What can money still have to taste except flavour of the stink of money? Some, have the heart tart flavor of the life, also have the dangerous flavour …… of popular feeling
金钱除铜臭味还能有什么味道呢?有的,有生活的心酸味,也有人心的险恶味……
The beginning of the story, it is a cloudy day, the cloud be dusky, the bird on Lian Shu also was done not have former days cry happily. A grey-haired old man mixes far the environmental sanitation worker of a brows that tighten a lock, was surrounded to be in by the people with a flock of magnificent toot among. Scolding brawl to wear. Saliva horizontal stroke flies, old person of run down of worker of strange environmental sanitation is returned not be out of pocket, labour is taking environmental sanitation to cry the “ chicanery ” of antrum again and again is worn. Believe him without the person, seem environmental sanitation is versed in whats did not say, the fling abuses in the mouth did not stop,
故事的开始,是一个阴天,云儿都是灰蒙蒙的,连树上的鸟儿也没了往日的欢叫。远处一个白发苍苍的老头和一个紧锁眉头的环卫工人,被一群呜呜泱泱的人们围在了中间。骂着争吵着。唾沫横飞,怪环卫工人撞倒老人还不赔钱,环卫工带着哭腔一次又一次的“狡辩”着。没有人信他,好似环卫工什么也没说,嘴中的谩骂未止,
Abrupt, that old man cries loudly rise. Mouth talk about again and again is worn what, say oneself do not have a family member, nobody is his attend upon a dying relative, was bumped to also get back justice for him without the person nowadays, auditor weeps in succession, a few individual stations come out to say, want to talk for the old person.
突然,那个老头嚎啕大哭起来。嘴念叨着什么,说自己没有亲人,没人为他送终,如今被撞了也没有人为他讨回公道,听者纷纷落泪,有几个人站出来说,要为老人说话。
Knowing is somebody signed up for alarm or scene is too confused, came a few polices drove away passerby, a few do not agree see a guest be in as before that, I look at them aloof.
不知是有人报了警还是场面过混乱,来了几个警察赶走了路人,有几个不肯走的看客依旧在那,我远远地看着他们。
Later constabulary v monitoring. It is an old man so go up, be versed in see by environmental sanitation. Environmental sanitation labour helped the old man rise, old person “ cries greatly. Bearer! Strike a person want to run away. ” is old later person and environmental sanitation labour reconciled this thing.
后来警察调出了监控。原来是老头倒在地上,被环卫工看见。环卫工就把老头扶了起来,老人“大喊。来人啊!撞人了想逃走了。”后来老人和环卫工和解了这件事。
On road coming home, I see that environmental sanitation is versed in again, he is depended on go up in the wall, follow a telephone call, hear he says, I can think the tuition of “ child method, you are at ease, he hanged ” phone, cried silently, I witnessed adult to break down that day.
回家路上,我又看见那个环卫工,他依在墙上,接着电话,听见他说,“孩子的学费我会想办法,你放心,”他挂了电话,默默的哭了,那天我见证了一次成人的崩溃。
Actually, money itself does not have good and evil, just arrive to get it, some need not choose method, and some people need to give hardships and sweat.
其实,钱本身没有善恶的,只不过为了得到它,有的可以不择手段,而有的人需要付出艰辛和汗水。(文/卢森月)