I think to every basketball person word, today is a memorable time. Division comparing is born local time on August 23, calculate on time difference was on August 24 here, so today is the 44th year old of his birthday. The helicopter that just takes in two years of criminal record comparing produces crash of aviation accident misfortune. After be informed a message, whole NBA alliance is enmeshed in infinite bitterness. Not only such, the fan all without exception of the whole world does it distressed, I also kept sad tear.
我想对于每个篮球人而言,今天都是一个值得纪念的日子。科比生于当地时间8月23日,算上时差在这里是8月24日,所以今天是他的第44岁生日。只是在两年前科比乘坐的直升机发生空难不幸坠毁。在得知消息后,整个NBA联盟都沉浸在了无限的悲痛中。不仅如此,全世界的球迷无不为之痛心,我也留下了悲伤的泪水。
When division comparing retires, one " MambaOut " the mark is worn of a great period terminative. On June 26, 1996, division comparing is passed smoothly anthology beautiful enter group of person of los angeles lake, thenceforth begins him all the time effectiveness amounts to 20 sports season at lake person header, achieved historical record.
科比退役时,一句“MambaOut”标志着一个伟大时代的终结。1996年6月26日,科比顺利通过选秀进入洛杉矶湖人队,从那时开始他一直效力于湖人队长达20个赛季,创下了历史记录。
Enter the 2nd allied year in him, he is selected western a hair battle array of complete star. As the youngest player, he took a line inside 18 highest minutes. On the competition ground that is like the cloud in that ace, every take a minute of special difficulty. When division comparing enters alliance, he should become the greatest player with respect to aspire, and he was accomplished really.
就在他进入联盟的第二年,他就入选了西部全明星的首发阵容。作为最年轻的球员,他拿到了队内最高的18分。在那高手如云的赛场上,每拿一分都特别困难。在科比进入联盟时,他就立志要做最伟大的球员,而他真的做到了。
Although division comparing before dawn trained at 4 o'clock,be two only, but its midnight training has become legend to train for the balance with the family, he decides to undertake in midnight force trains. Come so time is abundant also a lot of. The game that watchs division comparing can be used " the United States is picturesque " will describe. Those who face the foe take strict precautions against defend to the last, he looks for punctual machine to undertake a breakthrough, or it is direct Gan Bajiang rises. Tiptoe reachs the knee of someone else even. He is having unapproachable regnant power to every match.
虽然科比凌晨4点训练仅是一次两次,但它的午夜训练已经成为传奇为了平衡训练与家庭,他决定在午夜进行力量训练。这样一来时间也充裕了许多。看科比的比赛可以用“美如画”来形容。面对敌人的严防死守,他找准时机进行突破,或是直接干拔强起。脚尖甚至到达其他人的膝盖。他对于每场比赛都有着无与伦比的统治力。
Rupture with tendon in him, sit feebly on the ground that momently, whole Sitaipusi the center is silent. All fan are pray silently for him.
在他跟腱断裂,无力的坐在地上的那一刻,整个斯台普斯中心鸦雀无声。所有的球迷都是为他而默默祈祷。
He created a new era, one belongs to the times of lake person group, dynasty of a violet gold, he opened for NBA epochal.
他创造了一个新的时代,一个属于湖人队的时代,一个紫金王朝,他为NBA打开了一个新纪元。
Division comparing, we think you.
科比,我们想你了。