Recently, like a raging fire of Beijing Olympic Winter Games, among them a few athletes let us feel special admire, gu Ailing is one of them.
最近，北京冬奥会如火如荼，其中有一些运动员让我们感到非常佩服，谷爱凌就是他们中的一员。
Gu Ailing, was born in American California city on September 3, 2003 Francisco, she begins 3 years old to practice ski, also had tried a lot of exercise, if cross-country race, archery is equestrian, football, basketball, nevertheless she is shown when ski gave breathtaking natural gift, took national champion of ski of American youth group that 9 years old years.
谷爱凌，2003年9月3日出生于美国加利福尼亚州弗朗西斯科，她三岁开始练习滑雪，也尝试过许多运动，如越野跑、射箭骑马，足球、篮球等，不过她在滑雪时展现出了惊人的天赋，9岁那年就拿到了美国少年组滑雪全国冠军。
Gu Ailing's success is not accidental absolutely, breathtaking perseverance and unremitting just are her successful key. When she attends completely beautiful ski to make public contest in those days, the match is not plain sailing.
谷爱凌的成功绝不是偶然的，惊人的毅力与坚持不懈才是她成功的关键。在她当年参加全美滑雪公开赛的时候，比赛并不是一帆风顺的。
The match when Gu Ailing gets used to field without time, get lung to ache plus cough, although she at that time have been national champion, but she still aches so that cried, but she still insists to played the game later, tabernacle of first time match the 2nd, but she is dissatisfactory to this result, after returning abode, continue to study the following day the match, bearing ache to play the game the following day, the full marks of the match / moment heart does not have distracting thoughts, took gold finally, await in those days, it is worth while that she feels all efforts are paid.
比赛的时候谷爱凌并没有时间去适应场地，再加上咳嗽得肺疼，虽然她当时已经是全国冠军，但她还是疼得哭了起来，但后来她还是坚持去参加了比赛，第一次比赛暂居第二，但是她对这个结果不满意，回到住所后继续钻研第二天的比赛，第二天忍着疼痛参加了比赛，比赛的满分/时候心无杂念，最终拿到了金牌，那时候，她觉得所有的努力付出都值得。
On the field of ski of Olympic Winter Games that is in Beijing this, cereal loves Ling Dahuo to be gotten the better of completely, behead won 2 gold the good achievement of 1 silver, be in on Feburary 8 that day, gu Ailing won a gold successfully, can be this gold however hard-earned, before two rounds of Gu Ailing are backward, the platoon is in the 3rd, but she is not crestfallen however, the freeboard difficulty that made 1620 degrees however movement, eventually last jump with 94. Achievement of 5 minutes exceeds French player peaceful this, won gold.
这次在北京的冬奥会滑雪场上，谷爱凌大获全胜，斩获了2金1银的好成绩，就在2月8日那天，谷爱凌成功获得了一枚金牌，可是这枚金牌却来之不易，前两轮谷爱凌落后，排在第三名，但她却不气馁，而是做出了1620度的超高难度动作，终于最后一跳以94。5分的成绩超过法国选手泰斯，获得了金牌。
Cereal loves the part that approach makes me admire most, it is she is below formidable training task, still admitted to complete school work really, will original should be the school work that completes two years compressed a year to finish, took an examination of Stanford university smoothly, received university notice. People thinks she is a talent, actually the effort of her backside, it is an ordinary person unthinkable, the …… that cannot accomplish, alleged: The person that have keep in mind, the thing is become unexpectedly.
谷爱凌最令我佩服之处，是她在艰巨的训练任务下，还认真的完成了学业，将本来应该是两年完成的学业压缩成了一年完成，顺利考入了斯坦福大学，收到了大学通知书。人们都认为她是天才，其实她背后的努力，是常人无法想象，无法做到的……，正所谓：有志者，事竟成。
Gu Ailing's success relies on him hard to go all out in work those who come, we also should learn to her, do the person of an effort study.
谷爱凌的成功靠自己努力拼搏来的，我们也要向她学习，做一个努力学习的人。(文/孙晨阳)