This year is new China holds water 71 years, years of 70 years of extraordinary, the sacrifice that witnessing the person that republican generation generation struggles is consecratory; 71 years of Chun Huaqiu are solid, the domestic state that condensing the person that republican generation generation struggles loves greatly.
今年是新中国成立71周年，70年峥嵘岁月，见证着共和国一代代奋斗者的牺牲奉献；71年春华秋实，凝聚着共和国一代代奋斗者的家国大爱。
These year come, our country emerge in large numbers an another martyr story, what let me be touched most among them is Huang Jiguang his story. Huang Jiguang is Chinese people people who volunteer to fight in another country fancy combat hero. 1952, xinhua News Agency reports Huang Jiguang to block embrasure up in the sacrifice oneself in the War to Resist Us Aggression and Aid Korea, sacrifice gallantly.
这些年来，我国涌现了一个又一个的先烈故事，其中让我最感动的是黄继光他的故事。黄继光是中国人民志愿军特级战斗英雄。1952年，新华社报道黄继光在抗美援朝战争中舍身堵枪眼，英勇牺牲。
Huang Jiguang is born at the river in Sichuan province family of a poor farmer, father early dies, he works 10 years old to the landlord. After the family is liberated, huang Jiguang attends clear bandit opposehegemonism to struggle, ever should cross children to grow all round.
黄继光生于四川省中江一个贫苦农民家庭，父亲很早去世，他10岁就给地主打工。家庭解放后，黄继光参加清匪反霸斗争，曾当过儿童团团长。
But, going up in pleasant mountain battle, the “ U.N. that Huang Jiguang is in camping ground and U.S. Army to head army ” and hassle of Xian Jun of the Southern Dynasties after 4 day and night, at 19 act under orders to capture day and night on Gan Ling on the west the upland of side, this is a very huge job.
可是，在上甘岭战役中，黄继光所在营地与美军为首的“联合国军”和南朝鲜军激战4昼夜后，于19日夜奉命夺取上甘岭西侧的高地，这是一个十分巨大的任务。
Crux hour, some 6 Huang Jiguang come out boldly that connect correspondent hold the post of when, say: “ leading cadre, let me go! The determination book that he draws out ” to had been written already gives battalion chief of staff. On determination book, huang Jiguang writes: Finish all jobs that superior gives stoutly, strive for establish full marks / result when the hero, strive for join or be admitted to the party. Face about of battalion chief of staff is contemplative and a short while, appoint Huang Jiguang to be 6 monitors at once. Huang Jiguang guides be burdened with of two comrade-in-armses body, to enemy firepower nods advancement, several firepower that the enemy destroys continuously during are nodded, misfortune of a comrade-in-arms sacrifices, another comrade-in-arms body loads, his left arm also is hit to wear. Face the foe, he is none awe-stricken, bearing pain, touch quickly close enemy central firepower dot, hurl a few antitank grenade repeatedly, enemy plane gun stopped fire immediately. However, this army takes advantage of a favorable situation when initiating concussion, remaining begins suddenly to mow again in the machine gun in bunder, assault armed forces, again suffocate suffocate.
关健时刻，时任某部六连通信员的黄继光挺身而出，说：“首长，让我去吧！”他掏出早已写好的决心书交给营参谋长。在决心书上，黄继光写道：坚决完成上级交给的一切任务，争取立满分/功当英雄，争取入党。营参谋长转过身沉思片刻，当即任命黄继光为六班班长。黄继光带领两名战友身负重担，向敌火力点前进，期间连续摧毁敌人的好几个火力点，一名战友不幸牺牲，另一名战友身负重伤，他的左臂也被打穿。面对敌人，他毫不畏惧，忍着伤痛，迅速抵近敌中心火力点，连投几枚手雷，敌机枪顿时停止了射击。然而，这部队趁势发起冲击时，残存在地堡里的机枪又突然开始扫射，攻击部队，再一次受阻。
Right now, huang Jiguang already was in more be wounded, the ammo is spent. For the victory of the battle, he is tenacious the ground to enemy firepower dot climbs, when standing by bunder perforation, equipment force is gone to go up, the chest that uses oneself stemmed the enemy is in the embrasure of eject flame, brave sacrifice.
此时，黄继光已多处负伤，弹药用尽。为了战斗的胜利，他顽强地向敌火力点爬去，靠近地堡射孔时，备力赴上去，用自己的胸膛堵住了敌人正在喷射火舌的枪眼，壮烈牺牲了。
Huang Jiguang has 21 years old only merely, sacrificed with respect to the hero. Afterwar, light of yellow afterwards of admit posthumously of army Party committee is Chinese Communist Party member, seek the name that gives paradigmatic member.
黄继光仅仅只有21岁，就英雄牺牲了。战后，部队党委追认黄继光为中国共产党党员，追授模范团员的称号。
Still have a lot of heroes besides Huang Jiguang, these heroes have …… of Liu Hulan, Zhang Zizhong, local records quick, Yang Jingyu, Li Dazhao to sacrifice so gallantly like Huang Jiguang, we want to greet to them.
除了黄继光以外还有许多的英雄，这些英雄有刘胡兰、张自忠、方志敏、杨靖宇、李大钊……像黄继光这样英勇牺牲，我们要向他们致敬。(文/孔翊菲)