“ we come to this class hand wrestling. Mr. ” walks into a classroom smilingly, leisurely ground announces.
“这节课我们来掰手腕。”老师微笑地走进教室，慢条斯理地宣布。
“ what? ” this character one, whole class opened boiler like scamper same, with a moment ago lackadaisical appearance is like two different people simply. This classmates each spirit enlivens, open big the eye looks at a teacher, I am amazed also extremely, how to break an artifice to come? If want to be the same as desk two people are broken, how do I do then? My with desk it is Zhou Guanxiang, if and his argue victory or defeat, I do not have winning opportunity at all!
“什么？”此言一出，全班像炸开了锅一样，与刚才懒洋洋的样子简直判若两人。这下同学们个个精神抖擞，睁大了眼睛看着老师，我也惊奇万分，怎么掰起手腕来了呢？如果要同桌两人掰，那我怎么办？我的同桌是周官祥，倘若与他较量胜负，我根本没有赢的机会呀！
As expected teacher the amiably says “ is the same as the table is mutual hand wrestling. Boil immediately again in ” classroom rose, many classmates grind a fist to brush a palm. Want to exhibit oneself skill, I bend over woebegonely however to go up in the table, does the heart think with what “ enrols ability conquer Zhou Guanxiang? ”
果然老师又和蔼可亲地说“同桌互相掰手腕。”教室里又立刻沸腾起来了，不少同学都磨拳擦掌。想一展自己的身手，我却愁眉苦脸地趴在桌子上，心想“用什么招才能战胜周官祥呢？”
Began to prepare, I and Zhou Guanxiang control are opposite, arm ancon is reaching a table, look barge against, arm resembles a tree of growth ground of healthy and strong, although I enrage inadequacy a little, but look very self-confident also. His expression also was full of sturdy, light ground is revealed to despise between forehead even, composition / admire a head slightly, mouth becomes warped up, eye small narrow one's eyes, seem to saying “ wants to defeat me, go drilling again centenary! ”
开始准备了，我与周官祥手心相对，胳膊肘抵着桌子，目光相撞，胳膊像一颗生长的茁壮地树，我虽然有些地气不足，但看上去也十分自信。他的表情也充满了坚定，甚至眉宇间流露出淡淡地轻视，作文/微微仰起头，嘴巴向上翘，眼睛微眯，好像在说“想打败我，再去练一百年吧！”
Make fall as of the teacher, the match began, I clench a fist single-handed, grabbing the hand of the other side single-handed, exert the interest that suck the breast, muscle twists posse, two are about the same.
随着老师的一声令下，比赛开始了，我一手紧握拳，一手抓着对方的手，使出了吃奶的劲，肌肉拧成一团，两方不相上下。
Because I am excessive forcibly, facial ministry begins twist, a hand still is clenching a fist laxly none, double foot exerts all his strength to be ascended ahead! “ ah ——” I cry, seem to want to abreact the entire effort on one's previous experience, right now Zhou Guanxiang's complexion more and more dignified, crooked head, also be to go all out do his best to contend for relative superiority or inferiority with me, at this moment his body exerts all his strength to send force to pitch, appreciably was occupied windward.
我因为过度用力，脸部开始扭曲，一只手仍然毫不松懈地紧握着拳，双脚使劲向前登！“啊——”我大叫一声，好像要发泄出身上全部的力气，此时周官祥的脸色越来越凝重，歪着头，也是拼尽全力与我一争高下，这时他的身体使劲向前倾发力，略微占了上风。
I am unwilling also give the impression of weakness, the body backward inclined discharge force, on the face even more ferocious, the tooth is gotten with amlposition issueing a tooth on without the distance, however his neck blue veins is cruel case, blush did not distinguish with the sun. In his “ ah ——” while begin make a greater effort again.
我也不甘示弱，身体向后斜卸力，脸上越发狰狞，上牙和下牙错位得没有距离，然而他的脖子青筋暴起，脸红的和太阳都没有区别了。在他“啊——”一声的同时又开始加劲了。
When hear “ Dong ” only, the arm falls, not be him however my arm, alas! I was defeated by ……
只听见“咚”的一声，手臂落下了，不是他而是我的手臂，唉！我输了……