The bright moon before “ bed is smooth, doubt is the frost on the ground. ” Li Bai this is classical the poem is made, the child of most propbably nursery school each can ripe Song, of course I am not exceptional also. To ancient poetry, I know so much only, encounter free verse written in a vernacular, mom can tell a few stories about poetic backside to me, deepen my understanding to ancient poetry, recite next. But I am not to want to say these today, it is to want to tell everybody ancient poetry still has recital of —— of method of additionally one kind of study.
“床前明月光,疑是地上霜。”李白这经典诗作,想必幼儿园的小朋友个个都能熟诵,当然我也不例外。对于古诗,我就只知道这么多了,遇见新诗,妈妈会给我讲一些关于诗背后的故事,加深我对古诗的理解,然后背诵。但是今天我不是想说这些,是想告诉大家古诗还有另外一种学习方法——吟诵。
Speak of recital to reckon a lot of fellow students are very new still, what is knowing. But the student that there was favour to become Mr. Liu Zailian on the way that learns in me, learn recital with her.
说起吟诵估计很多同学还很陌生,不知道是什么。但是在我学习的道路上有幸成为了刘再莲老师的学生,跟她学习吟诵。
Remembering that still was last year the class of a Chinese September, we learned ancient poetry that one class, " inscribe Xi Linbi " and " swim Shanxi village " , I think to the method of ancient poetry studies before still resembling, recite first, next the teacher tells the paraphrase in ancient poetry to us, can not be completely so return a responsibility. Mr. Liu was deduced sentimentally suddenly with recitative means " swim Shanxi village " , listen we with pleasure, tell us how to should learn recital subsequently. Level tone is rising and falling, oblique tones in Chinese pronunciation is short, return next a ground sets an example to listen to us. The enthusiasm that at first we learn is not rising, still feel disgusted to make recital work everyday even, but the teacher guides us to generate interest to recital with all sorts of means.
记得那还是去年九月份的一节语文课,我们学习到了古诗那一课,《题西林壁》和《游山西村》,我就认为还是像之前学习古诗的方法,先背诵,接下来老师给我们讲古诗中的释义,可完全不是那么回事。刘老师突然声情并茂的用吟诵的方式演绎了《游山西村》,听得我们津津有味,随后告诉我们要怎样学习吟诵。平声悠扬,仄声短促,然后还一句一句地示范给我们听。起初我们学习的热情并不高涨,甚至还反感每天交吟诵作业,但老师用各种方式引导我们对吟诵产生兴趣。
One day, the teacher on Chinese class announced a news to us, we will represent “ new and high one small go playing the game in city, the number is limited, cannot collectivity attends, can the classmate is cleaned out to write a composition / discard. After ” hears this news, classmates some is dumbfounded, some brows are knitted closely, by this message astonied.
有一天,语文课上老师向我们宣布了一条消息,“我们将代表高新一小去市里参加比赛,人数有限,不能全体参加,会有同学被淘作文/汰。”听到这个消息以后,同学们有的目瞪口呆,有的眉头紧皱,被这个消息大吃一惊。
Next the classmates in the day secretly stronger, everybody does not want to be washed out, mr. Liu is to meet the class drills surely more. Time is rapid, arrived very quickly on Friday, I am very lucky was not washed out. Our dress is beautiful afternoon Chinese take, the picture is worn weak makeup, the dancing room that is in the school alightly was finished our take part in the match work. The teacher is right we the effort of this a week is very satisfactory, since then we liked to go up recital, practice actively everyday, want to be praised by Laoshi. Morning exercises around, classmates are standing orderly team, breathing the air with fresh early morning, recital is worn has learned ancient poetry, that sense is too wonderful. Imperceptible I had learned a few ancient poetry with recital, also did not feel recital ancient poetry is a vexed thing again.
接下来的日子里同学们暗暗较劲儿,谁也不想被淘汰,刘老师更是逢课必练。时间飞快,很快就到了星期五,我很幸运没有被淘汰。下午我们穿着漂亮的汉服,画着淡妆,神采奕奕地在学校的舞蹈室完成了我们的参赛作品。老师对我们这一周的努力很满意,从那以后我们就喜欢上了吟诵,每天都积极练习,都想被老师表扬。早操前后,同学们站着整齐的队伍,呼吸着清晨新鲜的空气,吟诵着学习过的古诗,那感觉太美妙了。不知不觉我已经用吟诵学习了几十首古诗,再也没觉得背诵古诗是件烦恼的事。
Recital is traditional pronunciation of Hanshiwen, we learn way this kind besides recital, important is us in the life that should use means of this kind of study in us, walk into culture of more capacious ancient poetry word. Because of recital, learn ancient poetry purely no longer, be willing to know the story of poetic backside more, also generated strong interest to the history. I also courage greatens, " the life says neologism " also take read on a few paragraphs, the contacts the ancients life of close quarters. Before the class sang to also turn recital into ancient poetry, if a day not what did recital feeling lack. I had fallen in love with recital deeply, must continue the traditional culture of the motherland spread goes down!
吟诵就是汉诗文的传统读法,我们除了吟诵这种学习方式,重要的是我们要把这种学习方式用在我们的生活中,走进更广阔的古诗词文化。因为吟诵,不再单纯的学习古诗,更愿意了解诗背后的故事,对历史也产生了浓厚的兴趣。我也胆子变大,《世说新语》也拿来读上几段,近距离的接触古人的生活。课前的唱歌也变成了吟诵古诗,要是一天不吟诵感觉缺少了点什么。我已经深深地爱上了吟诵,一定要把祖国的传统文化继续传扬下去!