" character interview: A dustman "
《人物访谈:一位清洁工人》
This year winter vacation, mr. Chen assigned a task, that interviews the person that has contribution to the society namely.
今年寒假,陈老师布置了一个作业,那就是采访对社会有贡献的人。
Today one big early, I saunter in the doorway. Abrupt, an old person that wearing orange jacket greets my eye, she is pushing dumpcart single-handed, taking a clip single-handed, push at the same time place rubbish at the same time. I look, take a notebook into house rapidly, go interviewing her, she walked along for fear that a little while.
今天一大早,我在门口转悠。突然,一个穿着橙色外衣的老人映入我的眼帘,她一手推着垃圾车,一手拿着一把夹子,一边推一边夹垃圾。我一看,赶紧进屋拿上本子,去采访她,生怕她一会儿就走了。
My collect arrives beside her, her hair almost fast Bai Guang, what the tooth also drops is about the same, sweat bead is on forehead. She tells me, she is native, live in before old place, surname Shenming spray.
我凑到她的身边,她头发几乎都快白光了,牙齿也掉的差不多了,额头上都是汗珠。她告诉我,她是本地人,家住在老所前,姓沈名水花。
Do I say “ Shenyang grandma to the grandma can I interview you? ” grandma suckles an answer: “ is OK! ”
我对奶奶说“沈奶奶我能采访您吗?”奶奶奶回答:“可以呀!”
I: Shenyang grandma when do you go to work commonly, when to come off work?
我:沈奶奶您一般几点上班,几点下班呢?
Shenyang grandma: I am in the morning commonly 6: 30 to midday 10: 30, 12: 30 to afternoon 16: 30 minutes, be on duty continuously 8 hours.
沈奶奶:我一般都是早上6:30到中午10:30,12:30到下午16:30分,连续值班八个小时。
I: That but really tired! How long were you waited for on this post then? What does common need do?
我:那可真累呀!那您在这个岗位上待了多久了?平常需要干些什么?
Shenyang grandma: I was waited for on this post fast 5 years, I should be in Home Miao search on 3 roads where to look for to rubbish clears it.
沈奶奶:我在这个岗位上待了快五年了,我要在缪家三条路上找找哪里有垃圾把它清理掉。
I: Which season do you have to be swept particularly hard then?
我:那您有没有哪个季节特别难扫?
Shenyang grandma: Have of course! Especially the autumn when, fallen leaf just was swept, it falls down again, when still having next wet full marks / , the leaf on the ground or scrip, sweep very hard with broom, want to use the clip with many a clincher, that is old tired! Most those who make me irritated is, some people always say has had chewing gum blurt out whatever comes into one's head on the ground, that is good not at all sweep, give its clip very hard to rise even clincher, come up against the chewing gum that did not work, be being done is chewing gum on clincher, sticky is burnt, placed anything else, this tremble particularly hard.
沈奶奶:当然有喽!特别是秋天的时候,落下来的叶子刚扫完,它又落下来了,还有下雨天的时候满分/,在地上的叶子或者纸片,用扫帚很难扫掉,要用夹子一个一个的夹,那老累喽!最让我烦的是,有些人总把吃过的口香糖随口吐在地上,那一点也不好扫,连夹子都很难给它夹起来,碰到没有干的口香糖,弄得夹子上都是口香糖,黏糊糊的,夹了别的东西,这个特别难抖掉。
I: Do then you have vacation?
我:那您有假期吗?
Shenyang grandma: Without, regardless of the weather of our all the year round, want to go to work everyday! If in the home occupied can ask for leave, if say one day to did not go to work, be buckled even salary.
沈奶奶:没有,我们一年到头风雨无阻,每天都要上班!如果家里有事是可以请假的,如果说一天没上班,还要被扣工资。
I: That but really miserable! It is when you when it is difficult to encounter, do you have had thought of to abandon?
我:那可真惨啊!当您在遇到困难的时候,您有想到过放弃吗?
Shenyang grandma: This I fall.
沈奶奶:这个我倒没有。
I: Can be the grandma of an unremitting really, do then you want what does the person of 5 grade say to us?
我:可真是一位坚持不懈的奶奶,那你有没有要向我们五年级的人说些什么?
Shenyang grandma: You do not want litter, learn well, what you had met in the future is very good, very won't painstaking like me.
沈奶奶:你们不要乱丢垃圾,好好学习,将来你会过的很好,不会像我一样很辛苦。
I: Knew a grandma, my scarcely litter, I still have call them not to want litter, protective environment everybody has duty. Thank grandma, my interview an end, goodbye.
我:知道了奶奶,我一定不乱丢垃圾,我还有叫他们不要乱丢垃圾,保护环境人人有责。谢谢奶奶,我的采访结束了,再见。
Shenyang grandma: Be good!
沈奶奶:好!
I go far, still had turned the head goes looking, discover Shenyang grandma is using broom to sweep rubbish again. She can be the grandma that one potential energy bears hardships really! This but unlike we, I should learn to her, do not fear pain on study, do not be afraid of tired.
我走远了,还转过头去看看,发现沈奶奶又在用扫帚扫垃圾。她可真是一位能吃苦的奶奶啊!这可不像我们,我要向她学习,在学习上不怕苦,不怕累。(文/任爱迪)