Time elapse quickly, time is like an arrow, a snap of the fingers between one brandish, half century went, our great motherland received the day of 70 weeks of time birth, pass parade plenary session, what we saw China is powerful, celebration begins.
日月如梭,光阴似箭,弹指一挥间,半个世纪过去了,我们伟大的祖国迎来了70周年华诞的日子,通过阅兵大会,我们看到了中国的强大,庆典开始。
Gun salute is plangent, loud singing, orderly team, august soldier's bearings, fine sky, acclamatory people, what all without exception shows celebration this is royal and grand, several 100 thousand person joined parade celebration 70 years.
礼炮轰鸣,歌声嘹亮,整齐的队伍,威严的军容,晴朗的天空,欢呼的人们,无不显示出这一次庆典的盛大壮观,数10万人参加了70周年阅兵庆典。
Parade prepared to begin, the army honour guard with well-trained covey, taking standard goose step, appear on square, accompanying the composition of impassioned, had taken the line of vision of masses, in grandiose national anthem is played in the center of Tiananmen Square, also rose dazzling the Five-Star Red Flag at the same time, all people fixes eyes on a ceremony all right to the Five-Star Red Flag, sing loudly the national anthem of our motherland at the same time.
阅兵准备开始了,一队训练有素的三军仪仗队,走着标准的正步,出现在广场上,伴随着慷慨激昂的乐曲,走过了群众的视线,在天安门广场中央奏响宏伟的国歌,同时也升起了耀眼的五星红旗,全体人民向五星红旗行注目礼,同时高唱我们祖国的国歌。
Celebration in the begining, the national anthem sound of loud and clear resounded through whole Tiananmen Square, bright-coloured the Five-Star Red Flag waves with the wind place, prove Chinese rise to the world.
典礼开始时,嘹亮的国歌声响彻了整个天安门广场,鲜艳的五星红旗迎风飘摆,向世界证明中国的崛起。
Chairman stand as a mark of respect writes a composition on open car / midpoint, had sailed Jin Shuiqiao, to sea land sky army honour guard says hello to, 15 pedestrian square team, 32 equipment square group, the echelon formation in 12 sky, add up to 1. 50 thousand person, every phalanx is having grand imposing manner and excellent equipment, exalted taxi is angry, showed the strength of our country army adequately. A word that hears a party, what can call victorious battle is legionary, science and technology and military affairs are united in wedlock faultlessly.
主席肃立在敞篷车上作文/的正中央,驶过金水桥,向海陆空三军仪仗队问好,15个徒步方队,32个装备方队,12个空中梯队,共计1。5万人,每个方阵都有着雄伟的气势和精良的装备,高昂的士气,充分展示了我国军队的力量。一支听党的话,能打胜仗的军队,科技与军事完美的结合。
Celebration of National Day parade, evoked my billow a tidal surge of emotion, 70 years ago today, a “ liberates Chairman Mao complete China, people's Republic of China established ” deeply embedded in the heart of every Chinese. I cannot refrain from feel, the motherland experiences reforming and opening, a center, two main point, the hard pinch such as one nation, just had the great success nowadays.
国庆阅兵庆典,激起了我滚滚心潮,七十年前的今天,毛主席一句“解放全中国,中华人民共和国成立了”深深地植入每个中国人的心中。我情不自禁的感到,祖国经历改革开放,一个中心,两个基本点,一国两制等艰难困苦,才有了如今的伟大成就啊。
Brass band plays the last note of parade, the parade that experienced 3 many hours fell heavy curtain, today the big parade of unprecedented, the historical history that was record in People's Republic of China 70 years, also will be the start that people moves toward new century course of development.
军乐队演奏完阅兵的最后一个音符,经历了三个多小时的阅兵落下了帷幕,今天史无前例的大阅兵,载入了中华人民共和国70年的历史史册,也将是人民走向新世纪里程的起点。