In a sunshine bright on Sunday, the Shanghai spin museum that mom was taking me to be located in Suzhou Henan bank attends “ to learn to do the activity of Chinese knot ” .
在一个阳光灿烂的星期天，妈妈带着我来到了位于苏州河南岸的上海纺织博物馆参加“学做中国结”的活动。
Walk into the doorway of museum, I was given to attract by ” of machine of “ of a ligneous. Mom tells me, in ancient time, the cloth of the dress that wears on our body can be by this “ machine ” is given knit those who come out, its name calls “ loom ” . Saw the propagandist introduction on the side, I knew this is emersion the setting of ecliptic mother-in-law weaving.
一走进博物馆的门口，我就被一台木质的“机器”给吸引了。妈妈告诉我，在古代，我们身上所穿的衣服的布料可都是由这台“机器”给织出来的，它的名字叫做“织布机”。看了旁边的宣传介绍，我知道了这是再现了黄道婆织布的场景。
Not a little while, I let us assemble with respect to the staff member that heard museum queued up, then I come very quickly in the team. Mobile altogether has two to close, the first closing is close child activity. Let us find the staff member that wears maize waists-coat, seek card of task of monkey of their gold that get. I and mom trot all the way, just got task card after many setbacks. My task is to learn the appearance of the monkey, let mom be patted with the mobile phone erupt simultaneously in the public date of spin museum, it is OK to find designation staff member to check again.
不一会儿，我就听到了博物馆的工作人员让我们去集合排队了，于是我很快就来到了队伍中。活动一共有两关，第一关是亲子活动。让我们找到身穿黄色马甲的工作人员，找他们领取金猴任务卡。我和妈妈一路小跑，几经周折才领到了任务卡。我的任务是学猴子的样子，并让妈妈用手机拍下来并发到纺织博物馆的公众号里，再找到指定的工作人员核对就可以了。
Finished the first after involving the job, my person came muti_function in hall, began the 2nd involve the job that learns to do China to written guarantee. Before this, I had organized Chinese form without oneself, take that red cord when me so when, in my heart good insecurity, him for fear that learns won't. Before beginning to learn, there is a teacher to say to us inside, this cord that takes in our hand can not be a common cord. It but by spin museum research and development at present China applies full marks of pure green annulus exclusively / protect fiber to the Ao Zhu in —— weaves and be become. Study time began, the teacher lets our edge see the study side video how weave. I see children are preoccupied ground looks at screen every, next some is deft, some is very awakward however but very serious ground is practicing. The land of hand of handgrip of eldest sister elder sister that there still can be a lot of affabilities when practice will teach us. After I was practicing a lot of times, written guarantee China the work out succeeded eventually, I am very excited! Regrettablly, this moment mom is waiting outside field, or I want to share this joyance and her together immediately really! More those who make a person excited is, in formal match when, the Chinese written guarantee that I make returns bear the palm actually. I dare not believe the ear of myself simply, think him mishear. Called me again till the teacher take part in the match after date, I just come hastily to the stage, and return said word of feeling of bear the palm!
完成了第一关任务后，我一个人来到了多功能厅里，开始了第二关学做中国结的任务。在这之前，我从来都没有自己编过中国结，所以当我拿到那根红绳子的时候，我的心里好紧张啊，生怕自己学不会。在开始学之前，里面有老师给我们介绍说，我们手里拿的这根绳子可不是一根普通的绳子。它可是由纺织博物馆研发的目前中国唯一运用纯绿色环满分/保纤维——里奥竹编制而成的。学习时间开始了，老师让我们边看视频边学习如何编制。我看到小朋友们每个都是全神贯注地看着屏幕，然后有的麻利，有的却是很笨拙但是很认真地在练习。在练习的时候还会有很多和蔼可亲的大姐姐手把手地来教我们。我在练习了很多次之后，终于把中国结给编制成功了，我好激动啊！可惜，这个时候妈妈正在场外等候，要不然我真想马上把这个喜悦和她一起分享！更让人兴奋的是，在正式比赛的时候，我做的中国结竟然还获奖了。我简直都不敢相信我自己的耳朵，以为自己听错了呢。直到老师再一次喊了我的参赛号后，我才急忙地来到了台上，并且还说了获奖感言呢！
After prize-giving end, this ability begins I and mom to visited a museum formally to come. The house is displayed in ancient time in, I saw ancient time of a lot of our country the spin dress of each period, and dress of latter-day China spin was revealed in latter-day house, showed of all kinds spin craft and dress scene. I still saw all sorts of material are qualitative the cloth of make it, have cotton, of hemp, the clothing that makes even piscine skin even and shoe have, still aviation is taken, the makes with gold silk clothing of Mei Lanfang of notable performance artist, it is to made me big open horizon really.
颁奖结束后，我和妈妈这才开始正式参观起博物馆来了。在古代陈列馆里，我看到了很多我国古代各个时期的纺织服饰，而近代馆里则展示了近代中国纺织服饰，展现了各类的纺织工艺和服饰风貌。我还看到了各种材质做成的布料，有棉的，麻的，甚至连鱼皮制成的衣服和鞋子都有，还有航空服，著名表演艺术家梅兰芳的用黄金丝做的衣服等，真是让我大开了眼界。
This activity let me have brand-new knowledge to spin, more those who let me experience our China spin is broad and profound.
这次的活动让我对纺织有了全新的认识，更让我体会到了我们中国纺织的博大精深。(文/张馨元)