Autumn the craped skirt of girl dress color, stepping deciduous leaf and Bai Yun to come, to originally noiseless autumn brought wonderful sound.
秋姑娘穿着彩色的绉纱裙,踏着落叶和白云来了,给原本寂静的秋天带来了美妙的声音。
You listen, autumn wind gallops and pass, leaf rustle. Some leaves couldn't help leaving large tree, in the dancing in wind, ” of rustle of “ sough ”“ , their shakily, wave dance is worn, fall on the ground slowly, walk, I take ”…… of Ca of Ca of ”“ of “ Ca Ca in window edge, listening silently, know autumn came.
你听,秋风飞驰而过,树叶飒飒作响。有的树叶忍不住离开了大树,在风中舞蹈,“飒飒”“沙沙”,它们颤抖着,飘舞着,慢慢落在地上,踩上去,“嚓嚓”“嚓嚓”……我坐在窗边,静静地听着,知道秋来了。
You listen, underground of drop of Qiu Yuxi the sound of rain rose. Fall on the leaf, tick ” of “ tick ”“ ; Fall in ” of phut of phut of ”“ of phut of phut of the “ on canopy top; Fall in ”…… of Da of bang of ”“ of Da of bang of the “ on umbrella people crosses in / of the full marks in pluvial act, some is fast, some is slow, look far, it is breathed, also be phonic, resemble a picture. Pluvial size, wait for when rain stops, the autumn, meet again many minutes of chill. I lean on the balcony, a drip-drop waves fall to my face, of “ bang ” , cool cool feeling tells me, autumn came.
你听,秋雨淅淅沥沥地下起来了。落在树叶上,“滴答”“滴答”;落在棚顶上“砰砰”“砰砰”;落在雨伞上“啪嗒”“啪嗒”……人们穿行在雨幕中满分/,有的快,有的慢,远远望去,是无声的,也是有声的,就像一幅画。雨时大时小,待到雨停之时,秋天,又会多几分寒意。我靠在阳台上,一粒雨滴飘落到我脸上,“啪”的一下,凉凉的感觉告诉我,秋来了。
You listen, what sound is that? Appear sodorous in rumour and pitter-patter and loud and clear. Oh, it is campus in read sound! Wind soughs, pluvial rustle, foiling read bright, euphonic and pleasant. “ rumour pitter-patter reads sound, in succession pleasant to hear; Housekeeping is pragmatic the world thing, care of at every turn. ” autumn the girl also listens so that be intoxicated.
你听,那是什么声音?在风声和雨声中显得高亢而嘹亮。哦,是校园里的读书声!风飒飒,雨沙沙,衬托着读书朗朗,悦耳动听。“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。”秋姑娘也听得陶醉了。
I love the autumn, also love autumnal sound.
我爱秋天,也爱秋天的声音。(文/菅雨柯)