Below epidemic situation setting, the breakfast on the street did not sell. The Mom that take the advantage of pa has not gotten up, I decide to try to make egg cake, give them a surprise.
疫情背景下，街上早点都没有卖。趁爸妈还没起床，我决定来尝试做鸡蛋饼，给他们一个惊喜。
I have a model to have apron of appearance ground strung, very large like kitchen. I take out flour, milk, egg, still have be begun to make egg cake by mincing beef. I pour flour in big bowl first, of “ bang ” , flour flew directly, touch the face in me, I became a santa Claus. After I wash the flour on the face, milk is added in beginning past flour, use agitate of a ladle next. This I take care all the more, did not let flour splash. Then, I am mixed plus the egg in the solution that agitate crosses beef end, agitate of again and again. Through this difficult process, the solution that makes cake has had.
我有模有样地系上围裙，很像一个大厨。我拿出面粉、牛奶、鸡蛋，还有被切碎的牛肉开始做鸡蛋饼。我先把面粉倒到大碗中，“啪”的一声，面粉直接飞了起来，沾在我的脸上，我变成了一位圣诞老人。我把脸上的面粉洗掉后，开始往面粉中加入牛奶，然后用一个勺子搅拌。这次我格外小心，没有让面粉飞溅出来。接着，我在搅拌过的溶液里再加上鸡蛋和牛肉末，又反复地搅拌。经过这个艰难的过程，做饼的溶液备好了。
My full marks / open natural gas switch, ignition. I move ammunition small, waiting for pan to burn heat slowly, begin thin pancake made of millet flour.
我满分/打开天然气开关，点火。我把火调小，慢慢等着平底锅烧热了，就开始煎饼了。
I use a big ladle, the solution that one spoon prepares dip. Perhaps be too nervous, my hand trembles, solution was in actually on boiler wall. The appearance of cake of the first egg is really ugly, into a very irregular geometry graph. I did not lose heart, dip one spoon, gently face fell to go down in the center of boiler, next slowly decoct is baked rise, moisture worked gradually, fragrance is thicker and thicker. I shovel a cautiously egg cake to take out pot with cake, put dish in. Look at colour and lustre golden, risking steam, sending out the egg cake of aroma, it is to jubilate completely in my heart.
我用一个大勺子，舀一勺准备好的溶液。也许是太紧张了，我手一抖，溶液竟然被倒在了锅壁上。第一个鸡蛋饼的形状真难看，成一个十分不规则的几何图形。我没有灰心，又舀了一勺，轻轻地朝锅中央倒了下去，然后慢慢煎烤起来，水分逐渐干了，香味越来越浓。我用饼铲小心翼翼地把鸡蛋饼取出锅，放入盘子里。看着色泽金黄、冒着热气、散发着浓香的鸡蛋饼，我心里满是欢喜。
I am met eventually decoct egg cake. After pa Mom gets up, regular meeting is full of surprizing boast my.
我终于会煎鸡蛋饼了。爸妈起床后一定会满怀惊喜地夸我的。(文/吴宇哲)