Epidemic disease of …… of big epidemic disease of Hunan of Geng Zichun chaste tree all goes to end of “ personal the last of the twelve Earthly Branches Guo Taimin brings ” group color of travel Chinese ink is dizzy catch go up in rice paper, I am breathless wirh fixed attention, fall till the last word, just open a pen easily gently, looking at this deputy calligraphy work silently. Latter, guest of countless bookman Chinese ink carries a pen for epidemic situation, and these expressions are can touch me most. Epidemic situation uses up disappear, guo Taimin is installed, this is not us keep thinking about most nowadays tomorrow?
“己亥末庚子春荆楚大疫……疫尽去国泰民安”一行行墨色晕染在宣纸上,我屏气凝神,直到最后一个字落下,才轻轻松开笔,默默望着这副书法作品。近来,无数文人墨客为疫情提笔,而这些词句是最能触动我。疫情尽消,国泰民安,这不正是我们如今最为惦念的明天吗?
Previously, my day majority is 2.1 line, from campus move back and forth of the loop in arriving home, early morning sunshine sends me a travel, dusk the setting sun greets me to come home. The snow of rain of hardships of a journey or of one's life on that road, Chun Xiaqiu winter, fall in my eye, face the business shop of market open, commodity beautiful jade, the client is like the cloud. Now my life became to be nodded smally, arrive from the bedroom sitting room, arrive from upstairs downstair, it is the longest excursion is apart from, the view that can hold outside the window, made my whole world. At that time I just know, freedom is how good gift.
以前,我的日子多数是两点一线,从校园到家中循环往复,清晨阳光送我出行,傍晚夕阳迎我回家。那条路上的风霜雨雪、春夏秋冬,都落在了我的眼中,临街开启的商铺,商品琳琅,顾客如云。而今我的生活成了一个小小的点,从卧室到客厅,从楼上到楼下,就是最长的游览距离,窗外能容纳的风景,构成了我的全世界。这时候我才知道,自由是多么美好的馈赠。
The world outdoor went, it is right now in my home, everything also is being changed sadly.
室外的世界变了,此时在我的家中,一切也在悄然改变。
Mom ever was complaining inadvertently too busy cannot prepare 3 meal wholeheartedly for us everyday, now she and grandmother animal farm together at kitchen and love, changing pattern allocates nutrition for us, increase our strength. Ever had some of my what carry the mouth society at this moment admire each famished look, also more time savours full marks / the care that hides in daily necessaries and warmth.
妈妈曾在无意中抱怨太忙无法每天为我们悉心准备三餐,而今她与外婆一起囿于厨房与爱,变着花样为我们调配营养,提高我们的抵抗力。这时曾有些挑嘴的我学会了欣赏每一份菜色,也有更多时间品味满分/藏在油盐酱醋里的关切与温情。
There also were more common languages between father and me, he is fond of news current events all along, stem from the attention of pair of epidemic situation information, I also nurturance the convention that watchs news, somersault breaks up " Changzhou evening paper " . Although I still cannot understand a lot of message right-down, but had father explain, I also understood a lot of, make much time, we are worn news information also can chat superior a long time. Latter, father I have constant boast original understanding, there also is small wisdom in exquisite idea, and I also had more esteeming to father, epidemic situation let me see the one side of ” of his “ hill. Massiness, and your popular feeling is installed.
爸爸和我之间也有了更多的共同语言,他一向热衷新闻时事,出于对疫情信息的关注,我也养成了看新闻的习惯,有空翻一翻《常州晚报》。尽管很多信息我还不能全然理解,但有了爸爸的讲解,我也懂了许多,许多时候,我们就着新闻资讯也能聊上好半天。近来,爸爸常夸我有独到见解,细腻心思里也藏着小小智慧,而我对爸爸也有了更多的崇敬,疫情让我看到了他“山”的一面。厚重,而又令人心安。
In small home, although the story always is in,repeat perform, but I can abstract a thick softhearted —— to live together when us from which one room, when be being defended every day, just discover love is all the time beside. We are caring each other health, also expecting same future.
小小的家中,虽然故事总在重复上演,但我可从中提炼出浓浓的温情——当我们同居一室,日日相守的时候,才发现爱一直都在身边。我们关心着彼此的健康,也期盼着同样的未来。
Pass through small window, can see boundless blue sky, spring breeze is in too, greenery pullulate, safflower spits pistil, natural elegant demeanour too many beautiful things. The world of cold and cheerless also does not forget to brew happiness and opportunity of survival, when life condition when ceaseless trend is satisfactory, we expect tomorrow, also going to us certainly. Arrive one day that, calm meeting is like cloud of the place in the poem: “ is waited for when pediment is brilliant, she laughs in the clump. ”
透过小小的窗户,可以看到无边无际的蓝天,春风过处,绿叶抽芽,红花吐蕊,自然的风采美不胜收。冷清的世界也不忘酝酿美好与生机,当生活状态不断走向圆满的时候,我们期待的明天,也一定在向我们走来。到那一天,定会如诗中所云:“待到山花烂漫时,她在丛中笑。”(文/杨钰湉)