Get up in the morning, I feel where is not right always, although sky as before cloudless, also taking as before in air slightly faint scent, but my the 6th feeling still tells me, today will be blazing a day.
早上一起床，我就总感觉哪儿不对劲，虽然天空依旧万里无云，空气中也依旧带着微微的清香，可我的第六感还是告诉我，今天将是不寻常的一天。
As expected, I arrive classroom, discover a class in already scamper opened boiler, the ceiling is about to was lifted to come, I cannot help go asking on collect, it is to should be changed so with desk! Darling of …… of toot is not happy.
果然，我一到教室，便发现班里已经炸开了锅，天花板都快要被掀起来了，我忍不住凑上去打听，原来是要换同桌了！呜呜呜……宝宝不开心。
Not a little while, the teacher is driven, moved the position of a lot of person at a draught, ending it may be said is a few joy a few anxious. And I, it is that “ one of ” of a few anxious. The teacher just went, I rise with the high shriek of 9999 decibel, be the same as newly desk cover rapidly auditive, say: “ size elder sister, begged you not to cry? I also do not want to change, but what idea is there? ” listens, the field in me rested a little while, when just when he wants to be opposite,I thanks, I cry greatly with the sound of 10 thousand decibel again: “ old day, I do not want to change, why the destiny is so unjust to me! I should come home! ” falls in this earthshaking begin then, I and pulled open at this point with the war of the desk prelusive.
不一会儿，老师驾到，一下子调了好多人的位置，结局可谓是几家欢乐几家愁。而我，就是那“几家愁”之一。老师刚走，我便用九千九百九十九分贝的高音尖叫起来，新同桌赶紧捂住耳朵，说：“大小姐，求你别叫了好吗？我也不想换，但有什么办法呢？”听完，我中场休息了一会儿，正当他要对我表示感谢时，我又以一万分贝的声音大喊：“老天啊，我不想换，为何命运对我如此不公啊！我要回家！”于是在这惊天动地的开场下，我和同桌的战争就此拉开了序幕。
My this be the same as newly desk, all over the skin of 99% is black, eye small shine again, still have leg of a pair of turnips, the speed that can run resembles blast, then I had wind of Hei Xuan of —— of a byname to him privately.
我的这位新同桌，全身百分之九十九的皮肤都是黑的，眼睛又小又亮，还有一双萝卜腿，可跑起来的速度像一阵风，于是我背地里给他起了一个绰号——黑旋风。
One day in the morning, I just came to the classroom, discover ” of “ black tornado unexpectedly unprecedented ground sits on the chair, look at me cankeredly, the picture that should know to but look,be less than him usually! Then I am looked around all around, the ability after plotting without what certainly installs a person's mind to sit down, wait for me to lower his head to see desk, day! The so much waste paper that where comes to? “ is black dead pig! You stop to me, my full marks / forgive not you! I chase after ” madly all the way, who knew him to develop men's lavatory at a draught unexpectedly, kill so that my not quite up to the mark rushed. Be forced to developing men's lavatory to cry greatly as me of young woman: “ hum, consider you in good luck, this young lady puts you for the moment today one horse! ”
有一天早上，我刚来到教室，发现“黑旋风”竟史无前例地坐在椅子上，不怀好意地看着我，要知道平常可是看不到他的影儿呢！于是我环顾四周，确定没有什么阴谋后才安心地坐下，等我低头一看书桌，天呀！哪儿来的那么多废纸？“黑死猪！你给我站住，我满分/饶不了你！”我一路狂追，谁知他竟一下子冲进了男厕所，害得我差点儿就冲了进去。身为小女子的我只好冲着男厕所大喊：“哼，算你走运，本小姐今天姑且放你一马！”
The scientific subject afternoon, the teacher lets us observe the insect in the school, this but me very happy, because I like to play the insect, nevertheless, my with the desk is different, his old man student, be afraid of bug than female survival actually, combining my idea! Then, plan of a retaliation was born at this point ……
下午的科学课，老师让我们在学校里观察昆虫，这可把我乐坏了，因为我喜欢玩昆虫，不过，我的同桌就不一样了，他一个大男生，竟然比女生还怕虫，正合我意！于是，一个报复计划就此诞生了……
In seeking insect course, classmates transmit surprizing hurrah a little while, transmit terrified scream again a little while. One in an instant, half class went, we returned a classroom. I see with the desk of the desk an insect also is done not have, ” of “ good intention sends him a few. He is frightened complexion is hoarly immediately, loud still shriek rises, bring so that classmates had turned in succession the head will see him, where of right now ” of “ black tornado still has the aggressive arrogance in the morning, see his complexion is awkward only, wish to look for a ground to seam get. Breathing out haing haing …… is really too vent one's anger.
在寻找昆虫的过程中，同学们一会儿传来惊喜的欢呼声，一会儿又传来惊恐的尖叫声。一转眼，半节课就过去了，我们都回到了教室。我见同桌的桌上一只昆虫也没有，便“好心”送给他几只。他顿时就被吓得脸色发白，还大声尖叫起来，引得同学们纷纷转过头来看他，此时的“黑旋风”哪儿还有上午的嚣张气焰，只见他面色尴尬，恨不得找个地缝钻进去。哈哈哈……真是太解气了。
Although ” of “ black tornado is a fellow that be fed up with, but he also is not without a single redeeming feature. Attend class once, I forget take textbook, who knew him to lend me liberally the book unexpectedly. Who is becoming a teacher to walk over an inquiry when taking textbook, I am low head, connect atmosphere to also dare not go out. At this moment, ” of “ black tornado talked: “ is me. Mr. ” is very angry, not only example of firm firm ground he is one, still punished him to stand a class. After finishing class, when I want to thank with him, he just also laughs, like what be like to did not happen. Hey, it is a fellow that lets a person love to be hated again again really.
虽然“黑旋风”是个讨厌的家伙，但他也并非一无是处。有一次上课，我忘记带课本，谁知他竟十分大方地把书借给了我。当老师走过来询问是谁没带课本时，我低着头，连大气也不敢出。这时，“黑旋风”说话了：“是我。”老师很生气，不但狠狠地训了他一顿，还罚他站了一节课。下课后，当我想跟他道谢时，他也只是笑了笑，好像什么都没有发生一样。哎，真是个让人又爱又恨的家伙。
You say, should he is kind to after me?
你说，我以后是不是该善待他呢？(文/敬荣鑫)