In the morning, just gave a door, a humidity attacks head on, feel a few minutes of cool desire immediately. Big fog had outside before. Between heaven and earth white, resembled be being cheated the net of a piece of tremendous white. Sun farther-in-law slept today it seems that a lie-in, disappear tardy.
早晨，刚出家门，一股潮气迎面扑来，顿时感到几分凉意。原来外面起了大雾。天地间白茫茫一片，像被蒙上了一张巨大的白色的网。太阳公公似乎今天睡了个懒觉，迟迟不见踪影。
Father drives cautious with speed travel is like the tortoise between smoother, I look outwards through car window, on the driveway besides indistinct visible light, can hear the banging song of engine and trumpet only, the highroad both sides yesterday a clarity but the building of argue was lost already former days gallant, if show,unintelligible outline is like concealed in big mist. Can see the driveway is right only the flowers and plants in flower bed. Mist water was stained with on the branches and leaves of sapling, damp low arrogant former days head. On the greenery of Chinese ilex, hanging a small dew that glittering and translucent get rid of appears, seeming is mist demon wore a string to string together crystal necklace to it.
爸爸开车小心翼翼以乌龟似的速度行驶在浓雾之间，我透过车窗向外望去，马路上除了隐隐约约可见的车灯，只能听见发动机的轰鸣声和喇叭声，大路两旁昨日一座座清晰可辩的大楼早已失去了往日的壮丽，模模糊糊的轮廓在大雾中若隐若现。只能看到马路右方花坛里的花草。小树的枝叶上沾满了雾水，湿漉漉的都低下了往日高傲的头。冬青的绿叶上，挂着一颗颗晶莹剔透的小露珠，好像是雾精灵给它戴上了一串串水晶项链。
Full marks of travel taking a car / sail the feeling in big mist is very wonderful. As if gutty by air feeling, move back and forth between Bai Yun, let me feel me am in elfland in. Look at white gauzy smoother, I have kind of impulse that wants to be close to it suddenly. Then, I open car window to hope to be able to feel the one part of mist, but it is mischievous however ran away, the palm leaves only however wet. Left a car, pedestrian visit the school, at this moment I discover it leisurely ground flew, fall gently on my hair silk, lean close beside my face, mist, how lovely elf!
坐车行满分/驶在大雾中的感觉是很奇妙的。仿佛有种坐飞机的感觉，穿梭在白云间，让我感觉自己正处于仙境之中。看着白纱似的浓雾，我忽然有种想要亲近它的冲动。于是，我打开车窗希望能够触摸到雾的一角，可它却顽皮的逃走了，手掌却只留下一片湿润。下了车，徒步走到学校，这时我发现它又悠悠地飞了回来，轻轻地落在我的发丝上，依偎在我的脸旁，雾，多么可爱的小精灵！
Whole in the morning, everything before seems to immerse like be in milk, gently play a few notes, how to also blow however do not come loose that white veil. When big mist classeses are over to midday continuously, sunshine is aspersed to the earth through smoother, mirage is in sunshine gradually subsidise, less and less, everything of far gradually clarity rises. Sun farther-in-law just shows it that piece of confused smiling face.
整个上午，眼前的一切都好像浸泡在牛奶里一样，轻轻的吹几口气，却怎么也吹不散那洁白的面纱。大雾持续到中午放学时，阳光透过浓雾洒向大地，雾气在阳光中渐渐消退，越来越少，远处的一切逐渐清晰起来。太阳公公才露出它那张迷糊的笑脸。(文/李依诺)