Once upon a time, an orphan is called Xie Rui, 16 years old ago, he lives together with neighbour aunt. After 16 years old, he lives the life of poor alone.
从前,有个孤儿名叫谢瑞,十六岁前,他跟邻居大娘一起生活。十六岁后,他独自过着清贫的生活。
A day, the hill on Xie Rui works, downhill when discovery has a beautiful big river snail in gully, exceedingly likes, raise it in the water earthen jar of oneself.
一天,谢瑞上山干完活,下山时发现山沟里有一个漂亮的大田螺,好生喜欢,便把它养在了自家的水瓮中。
In succession a few days, xie Ruigeng is over the ground, in returning the home, always can see reeky meal, place on the desk, wondering thanking luck, ask neighbour, everybody also is denied one by one, then, xie Rui decides he clears up its cause and effect.
一连几天,谢瑞耕完地,回到家中,总能看见热气腾腾的饭菜,摆在桌上,谢瑞觉得奇怪,问邻居,大家也一一否认,于是,谢瑞决定自己弄清楚事情的来龙去脉。
This day, xie Rui returns the home early, hide below the window, full marks of his see river snail / become a girl to be in make a fire for oneself cook. Xie Rui took the home secretly, took away river snail carapace, river snail girl does good meal, search to be not worn housing was discovered by Xie Rui again, just be forced to speak out its cause and effect.
这天,谢瑞早早回到家,躲在窗户下面,他瞧见田螺满分/变成姑娘在为自己生火做饭。谢瑞偷偷进了家,拿走了田螺壳,田螺姑娘做好饭,找不着壳又被谢瑞发现了,才只好将事情的来龙去脉说出来了。
Original, river snail girl is the daughter of day emperor, go out amuse oneself, drop gully not carefully, be hit to save by Xie Rui, to thanks, just take the advantage of him to go out work help him cook.
原来,田螺姑娘是天帝的女儿,出门玩耍,不小心掉入山沟,被谢瑞打救,为表示感谢,才趁他出门干活帮他做饭的。
Xie Rui thinks with river snail girl the knot is husband and wife, but river snail girl leaves river snail case, after heavy rain of a gale passes, the girl rose the middle of forhead.
谢瑞想与田螺姑娘结为夫妻,但是田螺姑娘留下田螺壳,一阵大风大雨过后,姑娘便升入了天庭。
Xie Rui is presented to his to appreciate river snail girl, built a God for her designedly.
谢瑞为了感激田螺姑娘对自己的馈赠,特意为她造了一座神像。(文/王晨曦)