“ learns well, every day up, ” this is a word that the mother often says. She is the woman that there is tenderness in a severity. In every case, I learn to have a bit a little not serious, she is met commonly loud, sharp criticism I.
“好好学习,天天向上,”这是母亲常常说的一句话。她是一个严厉中带着温柔的女性。但凡,我学习稍微有一点不认真,她一般都会大声、严厉的批评我。
In my memory, the mother always is busy, in the evening, sleep very late, also have 34 hours only at most, many times, I see her faintly in the regular meeting when dream that hastily setting, but in those days, what I don't know is mother love, feel it doesn't matter feels.
在我的记忆里,母亲总是忙碌的,晚上,睡得很晚,最多也只有三四个小时,好几次,我在梦境时常会朦胧的看见她那急急忙忙的场景,但那时,我不懂什么是母爱,觉得没什么感觉。
But, since you sent a door me for the first time, when letting my person and classmates travel, this momently, I felt loneliness for the first time, experienced lonely full marks for the first time / lonely, first time feeling cannot be done not have you by me.
但是,自从你第一次把我送出了家门,让我一个人和同学们去旅行时,这一刻,我第一次感受到了孤独,第一次感受到了寂满分/寞,第一次感受到我不能没有你。
Last year winter, that is when you are the busiest, when I return the home every time, can see a piece of scrip: The meal is inside electric meal Bao, it is OK that he is heated up ate, ate not to forget to take the bowl to the kitchen. My every time sees this piece of scrip, metropolis nose one acid. When I send a kitchen the bowl, total meeting sees, you that originally straightforward and straightforward back, because work,also busy and was pressed waist. Connect vociferous you, you also respond me rarely. See the figure of your that business, have how many times, my tear seizes the socket of eye and go out?
去年冬季,那是你最忙的时候,我每次回到家的时候,就会看见一张纸条:饭在电饭煲里面,自己热一下就可以吃了,吃完了别忘记把碗拿到厨房来。我每一次看到这张纸条,都会鼻子一酸。我把碗送去厨房时,总会看见,你那原本笔直笔直的脊背,也因工作忙碌而被压完了腰。就连大声叫你,你也很少搭理我。看到你那忙碌的身影,有多少次,我眼泪夺眶而出?
Mom, I thank you, you let me know to there is the implication of mom good ” only on “ world.
妈妈,我感谢你,你让我知道了“世上只有妈妈好”的含意了。(文/薛沐阳)