Disengaged afternoon, I draw out that to hide in the cabinet most the makes cake tool in the darkest corner.
空闲的下午，我掏出那藏在柜子最最深的角落里的做蛋糕的工具。
I take two eggs single-handed, this egg has me the palm of the hand is so old, I think those who come to this hen expended a tremedous effort to just be delivered of it certainly. Then I take out full marks of detached yoke egg / white strainer. Open the egg put among them, albumen time hind the yoke that leaves round roll only falls into the basin finally. Vitelline color as the sun same light is bright beautiful.
我一手拿两个鸡蛋，这鸡蛋有我手心那么大，我想这母鸡一定费了九牛二虎之力才把它生下来的吧。接着我拿出分离蛋黄蛋满分/白的漏勺。将鸡蛋打开放入其中，蛋白流光了后只留下圆滚滚的蛋黄最后倒入盆中。蛋黄的颜色就如同太阳一样光鲜亮丽。
Yoke, after albumen has departed, be together milk and oily agitate, pattern is very erratic, far view discovery there are a few Xiaohuang to nod on milk, see the dot alternate with that is a few white and yellow nearly! My general they slowly in pouring yoke, mix is even. Scatter flour and cocoa together again. After be being scattered, I am using beater agitate. This group thing begins extreme misery to not allow, they as if later understood the other side to synthesize.
蛋黄，蛋白分离好后将牛奶与油搅拌在一起，样子十分奇怪，远看发现牛奶上有几个小黄点，近看是一些白色和黄色的点相间！我将它们缓缓倒入蛋黄中，搅拌均匀。再将面粉和可可粉一同撒入。撒完后我用着搅拌器搅拌。这团东西开始水火不容，后来它们仿佛了解了对方合成了一块。
Yoke had fulfilled its mission, was turn for albumen next. The ear that I think me already ready-made. Because the sound of egg beater is deafening, egg beater makes protein into white bubble, asing if is sweet and goluptious butter, but the egg is unripe. The shift of this egg beater, let bubble have ripple, this ripple is richer than river water.
蛋黄已经完成了它的使命，接下来轮到了蛋白了。我想我的耳朵已经做好准备。因为打蛋机的声音震耳欲聋，打蛋机将蛋白打成了白色泡沫，仿佛是香甜可口的奶油，可蛋是生的。这打蛋机的移动，让泡沫有了波纹，这波纹比河水还丰富。
Yoke albumen brother two met again. They are added up to, send into oven.
蛋黄蛋白兄弟两又见面了。它们被合到一块，送进了烤箱。
Look at cake to be baked inside, I fear it becomes a black fungus already, worry about its cave in again. The heart wants scuffle to be in.
看着蛋糕在里面烤，我既担心它成个黑蘑菇，又担心它塌陷。心都要扭打在一块了。
Years passes, the aroma of cake came out eventually, should give my nose sweet dropped. Of course mouthfeel is very fleeciness also. Soft like bright and beautiful flower. This is my first time a person makes cake, that joyance resembles the sea same stretch to the horizon.
时光流逝，蛋糕的香气终于出来了，都要把我的鼻子给香掉了。当然口感也很蓬松。就像锦花一样柔软。这是我第一次一个人做蛋糕，那喜悦就像大海一样一望无际。(文/南豫)