Late wind has played river side last dimple, the setting sun packs up last its twilight, autumn frost watch sb go away goes to last putting in wild goose 's charge, I am standing silently, float reveals that piece of ferocious before, indignant face.
晚风吹过河面最后一波涟漪，夕阳收起它最后一道余辉，秋霜目送去最后一只归雁，我默默地站着，眼前浮现出那一张狰狞的、愤怒的脸。
Curtain of night arrived, the desk lamp on the desk shoots a bright light, the place of every shadowiness that wants my bottom of the heart it seems that enlightens. Be in the school today I have an itch to do sth, see the pen of cruel of classmate Na Xuan, full marks / want, if can take that one pen, be how good thing! Result, I by classmaster well " send one's respects to " one, affirmation coming home can be scolded blood of a dog drenchs first, as expected...
夜幕降临了，桌上的台灯发射出明亮的光，似乎要把我心底的每个有阴影的地方照亮。今天在学校我又手痒了，看见同学那炫酷的笔，满分/想一想，如果能拿到那一支笔，是多么棒的事啊！结果，我就被班主任好好“问候”了一顿，回家肯定会被骂一个狗血淋头，果然……
"Come over! " this sound, as if the day should be collapsed to come down by shake, I went by gingerlily, preparation is received " explosion " .
“过来！”这声音，仿佛天都要被震塌下来了，我战战兢兢地走了过去，准备迎接“爆炸”。
Father makes a round trip in the room pace is worn pace, the sweat on the head bead billow, brow tightens a lock, look the edge that he had reached to annoy. See I came, his clench one's fist, biting mandibular joint closely, one pair should take the person's look. Final, he still did not keep back the fury in the heart, I come since loud rebuke. I feel facial get angry is hot hot, a blank in the head, the heartbeat is splitting also, go up inside like small bunny skip next jumping, whole house was full of the steam of broil person.
爸爸在房间里来回踱着步，头上汗珠滚滚，眉毛紧锁，看来他已经到了愤怒的边缘。见我来了，他攥紧拳头，紧咬着牙关，一副要吃人的样子。最终，他还是没忍住心中的怒火，大声训斥起我来。我觉得脸上火辣辣的，脑中一片空白，心跳也极快，像小兔子在里面上蹦下跳，整个屋子都充满了炙人的热气。
Father's word breathes out from side side like fierce wind breathe out had blown, also deeply rinse my ear: "You why not obedient, don't you know the thing that takes others is wrong? Why don't you control yourself... alas! " father sighed deeply. I am low first, the heart repents extremely. "Father, I am wrong, I again also won't " I say in 10 thousand ground in the heart.
爸爸的话像狂风一样从耳边呼呼刮过，也深深地灌进了我的耳朵：“你为什么不听话，你不知道拿别人的东西不对吗？你为什么控制不住自己……唉！”爸爸深深地叹了口气。我低下了头，内心无比懊悔。“爸爸，我错了，我再也不会了”我在心里一万次地说。
Late wind has played river side, lift layer upon layer dimple, also helped me had lifted this one page in growing, but father's angry face however how also of brandish do not go, it will make the advice of my lifetime.
晚风吹过河面，掀起层层涟漪，也帮我掀过了成长中的这一页，但爸爸生气的面孔却怎么也挥之不去，它将会成为我一生的忠告。(文/朱城泽)