The word says, essence of life is defended since aspire fill the of great capacity, will see what holds 100000, throw rubbish of a lot of cobble into sea mile, gradually, the area of the sea, deepness fully small big, but it however how glad to do not rise. Hear essence of life is defended recently begin to hold a thing outside from sea mile again, still guide seabird people collect the rubbish of the seaside, everybody is very strange. As it happens, I just was chosen to be littoral young reporter, let me visit her!
话说,精卫自从立志填海,千百年来看见什么叼什么,把很多石子垃圾扔进了海里,渐渐地,海的面积,深度足足小了一大圈,可它却怎么都高兴不起来。最近听说精卫又开始从海里往外叼东西了,还带领海鸟们捡海边的垃圾了,大家都十分奇怪。正好,我刚被选为海滨小记者,就让我去访问一下她吧!
I am opening a car to go straight towards beach continuously, arrive beach, see Wei Zhengna wears essence of life " protective environment, everybody has duty composition " flag, taking covey person to clean the sanitation of the seaside! Although very busy, do not have weary look however.
我开着小车直奔海滩,一到海滩,就看见精卫正拿着一个”保护环境,人人有责”的旗子,带着一队人打扫海边的卫生呢!虽然很忙碌,却没有一点疲倦的样子。
I: Essence of life defends an elder sister! You in those days for sea fill and level up, held to so old, your achievement is eulogized by everybody, the delegate that becomes unremitting, how do you see this thing?
我:精卫姐姐!你当年为了把海填平,坚持了那么多年,你的事迹被大家传颂,都成为坚持不懈的代表了,这事儿你怎么看?
Essence of life defends: Do not carry this, carried me to feel embarrassed.
精卫:别提这个了,一提我都不好意思了。
I: Why? People praises the spirit of your unremitting, the teacher still encourages us to learn to you.
我:为什么?人们都赞扬你坚持不懈的精神,老师还鼓励我们向你学习呢。
Essence of life defends: Hey! I am become year head is too simple, know to want to revenge for oneself only, do not know to think deep-sea environmental protection, at that time if listened to the cloud the advice is good.
精卫:哎!我当年头脑太简单,只知道要为自己报仇,就不知道想一想海洋的环境保护,当时要是听了云儿的劝告就好了。
I: You filled the of great capacity a lot of, is this the expression that you are clear about what to love and what to hate?
我:你把海填了好多,这不是你爱憎分明的表现吗?
Essence of life defends: It what there is is good to what there is? If do not have past sea mile to throw so much rubbish at the outset, unapt also now collect rubbish here.
精卫:有什么好的?要是当初没有往海里扔那么多垃圾,现在也不至于在这儿捡垃圾了。
I: It is what thing lets you change a mind, begin to protect the sea?
我:是什么事让你改变主意,开始保护大海呢?
Essence of life defends: Still be the cloud intentional, she takes me to knew the puppy of a few sea mile, my this ability knows: The sea is the beautiful home that Lai Yisheng keeps everybody, after seawater becomes very dirty, the fish of sea mile live hard, add the mankind to favourable geographical position uses the sea and do not protect it blindly, the animal of sea mile and plant to me accuse! Then, my this ability begins to protect the sea.
精卫:还是云儿有心,她带我去认识了一些海里的小动物,我这才知道:大海是大家赖以生存的美丽家园,海水变得很脏后,海里的鱼儿都难以生存,加上人类一味地利用大海而不保护它,海里的动物和植物都向我控诉呢!于是,我这才开始保护大海。
I: Are then you how do?
我:那你都是怎么做的呢?
Essence of life defends: I aroused the bird on seabird and land, seabird collects rubbish from the sea, the bird on land is collected on beach, a lot of mankinds also joined our rank later, you see the beach much beauty here!
精卫:我动员了海鸟和陆地上的鸟,海鸟从海里捡垃圾,陆地上的鸟在海滩上捡,后来很多人类也加入了我们的队伍,你看这里的海滩多美呀!
I: You from fill the sea and protective sea what inspiration to get in these two things?
我:你从填海和保护大海这两件事中得到了什么启示呢?
Essence of life defends: The earth is a big family, it is the home that we live jointly. Cannot destroy everybody's collective environment for his little feeling of gratitude or resentment later!
精卫:地球是一个大家庭,是我们共同生活的家园。以后不能为了自己的小恩怨而破坏了大家共同的自然环境!(文/赵莺乔)