Today drama of textbook of our class begin, through the prop preparation of close a week and rehearse, the actor of our group each is self-confident full, one big early, classmates come to the school actively, discussion move about performing the work of this textbook drama.
今天我们班开演课本剧,经过近一周的道具准备与排练,我们组的演员个个都自信满满,一大早,同学们都积极来到学校,讨论着关于演这次课本剧的事。
Abrupt, "Bite bell bell " ... attend class the bell rang, accompanying ringing ring, chinese teacher double come in, become silent immediately in the classroom, remain classmates' nervous heartbeat sound and breathing voice only. At this moment, the word of Chinese teacher broke this hush: "Classmates, we begin to perform textbook theatrical work now, ask every groups to send a delegate to arrive in front smoke full marks / come on the stage ordinal. " the word just said, our group recommends me, I am very excited, "Since classmates are so trustful I, I am certain cannot disappoint everybody's expectation. " think secretly in my heart. Perhaps be the aspirations that old day heard me, if I wished to take a number " 4 " , the last come on the stage, this let us have enough preparative time.
突然,“叮铃铃”……上课铃响了,伴随着清脆的铃声,语文老师快步走了进来,教室里立刻变得鸦雀无声,只剩下同学们紧张的心跳声和呼吸声。这时,语文老师的话打破了这份寂静:“同学们,我们现在开始演课本剧,请每组派一位代表到前面抽满分/出场顺序。”话刚说完,我们小组就推荐我去了,我十分激动,“既然同学们这么信任我,我一定不能辜负大家的期望。”我心里暗暗地想。也许是老天听到了我的心声吧,我如愿抽到了数字“4”,最后一个出场的,这让我们有了充足的准备时间。
The first those who come on the stage is the 4th group, because their group takes seriously not quite, laugh again and again, the qualification that was cancelled to appear on the stage by the teacher so, then this the 2nd group came on the stage, what they act is " Wu Song hits a tiger " . You look, among them tussle link is how wonderful! Act " Wu Song " Li Chen large performs this one role having a unique style, those who wear tiger fur clothing " tiger " Cheng Hao justice also is had particularly " devote spirit " , after be being Koed, lie to the floor directly, the rock that everybody laughs at, clap praises! Nevertheless, although they prepare very enough, those who act also very reach the designated position, but the voice of the actors when the performance is a bit small, this let me find " suffer a defeat " their opportunity.
第一个出场的是第四小组,他们组因为不够重视,频频笑场,所以被老师取消了上台的资格,于是该第二小组出场了,他们演的是《武松打虎》。你看,其中的打斗环节是多么精彩!扮演“武松”的李晨硕把这一角色演得别具一格,身穿虎皮衣的“老虎”程浩义也特别具有“献身精神”,被打倒后直接躺到了地板上,大家都笑的前仰后合,拍手称赞!不过,虽然他们准备的十分充足,演的也很到位,但是表演时演员们的声音有点小,这便让我找到了“打败”他们的机会。
Rise as the noise of a music, of our group " careless boat borrows an arrow " pulled open heavy curtain, because our group schoolboy is less, without appropriate person selected, so inside a lot of parts are " disguise as a man " , for instance I, those who act is Zhu Geliang. Although classmates delivered distrustful view to us in succession, but we are paid no attention to, had done oneself to go hard. In show process, the actor of our group very notice detail is handled, present those who gave us to prepare draw on the wisdom of the masses, meticulously to everybody not only all sorts of prop, when the have a well-thought-out plan when the eyes that still has the sincerity when sergeant is reported to Cao Cao, Zhu Geliang borrows an arrow, Zhou Yu sees 100 thousand arrows finally sigh oneself as, be deduced lifelikely by us. Final, we served all fellow students that oppugn us with wonderful show ask forring, obtained " optimal performance group " title!
随着一阵音乐的响起,我们组的《草船借箭》拉开了帷幕,因为我们组男生比较少,没有合适的人选,所以里边许多角色都是“女扮男装”,就比如我,演的是诸葛亮。虽然同学们纷纷向我们投来了怀疑的目光,但我们并不在意,努力做好自己就行了。在演出过程中,我们组的演员都十分注意细节处理,不仅给大家呈现出了我们集思广益、精心准备的各种道具,还有军士向曹操汇报时真诚的眼神、诸葛亮借箭时的胸有成竹、周瑜最后看到十万支箭时的自叹不如,都被我们演绎得惟妙惟肖。最终,我们用精彩的演出征服了所有质疑我们的同学,获得了“最佳表演组”的称号!
Perform textbook theatrical work through this, we exercised ourselves not only, also saw the strength that the group cooperates at the same time. Perform textbook theatrical work this, as if multicolored like leaf, will by me forever collect carefully is in my memory.
通过这次演课本剧,我们不仅锻炼了自己,同时也看到了团队合作的力量。这次演课本剧,仿佛像一枚五彩斑斓的树叶,将被我永远珍藏在我的记忆深处。(文/丁雪可)