In Chengdu in the village of 2 annulus roadside, living my grandmother.
在成都二环路边的小区里,住着我的外婆。
When I just was born, grandmother already more than 60 years old, write a composition to me grow so big now when, grandmother already more than 70 years old.
我刚出生时,外婆就已经六十多岁了,到我长到现在这么大时,外婆已经七十多岁了。
Now, I and grandmother departure live, but most begin to also be not such. When I am born, mother father lets grandmother come over to take care of me because of working reason, receive everyday send me to nursery school. Went up after elementary school, one, 2 grade also are grandmother is received as before send, also she handles a lot of chore in the home single-handed. But arrived when 3 grade summer vacation, a few calm were broken. Was in the home with respect to I and grandmother that day, we two because a bit contradiction makes a noise,rose to wear however, we make a noise more and more intensely, without the meaning of a bit concede. After quarrelling, we entered cold war. Mom returns the home later, seeing, when disclosure seems to have grandmother, I become more capricious, be obliged to let grandmother take away then.
现在,我和外婆分开住,但最开始也并非如此。在我出生时,妈妈爸爸因为工作原因让外婆过来照顾我,每天接送我到幼儿园。上了小学以后,一、二年级也依旧是外婆接送,家里的许多家务也是她一手操持的。可是到了三年级暑假时,一些平静被打破了。那天就我和外婆在家,我们俩却因为一点儿矛盾吵起了架,我们吵得越来越激烈,没有一点儿退让的意思。吵完架后,我们进入了冷战。后来妈妈回到家,见着了,发觉好像有外婆的时候我变得比较任性,于是只得让外婆搬走。
Arrived below 3 grade semester, after was used to independent life, my disposition also transforms slowly, mom allows me to be able to go on the weekend every week grandmother there live one day, when the days over made my joy. The house of grandmother is not big not small, 70 Duopingmi, clear away shipshapely however. Taking the door is an a covered corridor or walk, piled a few sundry, with each big paper box has been received. Go in left is a sitting room, a piece of purple big sofa and tea table of a piece of woodiness, far hangs a TV, wave there are a few asparaguses on the window. Right is kitchen and table. 3 rooms that leave, room of content of an a bedroom, toilet, one be intermingled, each shipshape.
到了三年级下学期,习惯了独立生活后,我的性格也慢慢转变,妈妈便允许我每周周末可以去外婆那儿住一天,在那儿的时光便成为了我快乐的时候。外婆的房子不大不小,70多平米,却收拾得整整齐齐。进门是一条长廊,堆了一些杂物,用一个个大纸箱收纳好。进去左面是客厅,一张紫色的大沙发和一张木质茶几,远处挂一台电视,飘窗上座落着几盆文竹。右边是厨房和餐桌。剩下的三间房间,一间卧室、一间卫生间、一间杂物室,每一间都整洁干净。
Arrive again later, every time holiday, I also can stay in farewell home on one week in the past. Every time I go, grandmother can take me ramble east lake park and visit river park, or go by bike the square around, anyhow goes into the street to be full of joy every time. My build is taller than her later, became me to take her to ramble bazaar, drink tea with milk, do not break away from the mainstream absolutely, also do not produce acting channel with the mainstream absolutely. But old people is old people, take her to drink tea with milk she says: "Too sweet, I still want a cup of lemonade! " , perhaps be " you are drunk, I was not drunk, too ice. Drink much bad to intestines and stomach, I in you there it is good to taste! " , but although on the mouth so say, still also meet drink mine a lot of. Take her to ramble bazaar, she says: "Here is heated up again frowzily again, we go out! " , at that time we can ramble to go outwards at the same time at the same time. Evermore, I did not take her basically to had rambled bazaar...
再到后来,每次假期,我也能过去住上一星期再回家。每次我过去,外婆都会带我去逛旁边的东湖公园和望江公园,或骑车去附近的广场,总之每次上街都充满欢乐。后来我的个头比她都高了,就变成了我带她逛商场,喝奶茶,绝不脱离主流,也绝不与主流产生代沟。但老年人就是老年人,带她喝奶茶她说:“太甜了,我还是要一杯柠檬水吧!”,或者又是“你喝吧,我不喝了,太冰了。喝多了对肠胃不好,我在你那儿尝一口就好啦!”,可虽然嘴上这么说,也还是会把我的喝掉许多。带她逛商场,她说:“这里又闷又热,我们出去吧!”,这时候我们就会一边逛一边向外走。从此以后,我基本就没有带她逛过商场了……