I am compatriots of a Hunan, also be a businessman. I will arrive Qin Guo, write a composition here the market that has a huge crowd of people, think the aegis that lets me and lance sell a good price.
我是一个楚国人，也是一个商人。我来了到秦国，这里有一个人山人海的商场，想让我的盾和矛卖一个好价钱。
I find a stall, cry out path: "Everybody has a look quickly! In me here is bought, be to one's profit, the lance on and aegis, quality closes nevertheless, still need 12 silver, and I receive 39 silver only! Quality or else is good, also won't have a deficit, buy self-defence pretty good also! " I relapse cry out is worn.
我找到一个摊位，吆喝道：“大家快来看一看！在我这里买，划算，对面的矛和盾，质量不过关，还需十两银子，而我只收四两银子啦！质量再不好，也不会亏，买来防身也不错！”我反复吆喝着。
Surround the person of view really much! Be no good, with respect to my this quality, regular meeting is discovered, sell smooth, get better closes. I say proudly: "My aegis is of great importance. With the lance on, impossible thorn defeats my aegis. " I take aegis, stand up, waveringly. The vision that some people use suspicion my aegis, some too impatient to wait want to buy do not do it again however, return somebody the face does not have expression. I do not have method, aegis sells do not go out, then I can hope lance can sell a good price only!
围观的人真多！不行，就我这质量，一定会被发现，卖完就溜，见好就收。我自豪地说：“我的盾非同小可。用对面的矛，不可能刺破我的盾。”我拿起盾，站起身，摇摆着。有的人用怀疑的目光我的盾，有的迫不及待想买却又不下手，还有人面无表情。我没有办法，盾卖不出去，那我就只能希望矛能卖一个好价钱了！
Abrupt somebody takes pike, try a hand, brandish a few. I hopeful! I begin pretentious oneself lance: "My lance, strength is great, cross a wall even very relaxed! " everybody is amazed! Ha, earn this certainly broke up!
突然有人拿起长矛，试了试手，挥舞了几下。我又有希望了！我开始夸耀自己的矛：“我的矛，力度大，甚至穿过墙都很轻松！”大家都吃惊了！哈哈，这次一定赚翻了！
Everybody is being bought in heat in, suddenly, somebody challenges: "Can your aegis touch your lance? Can your lance prick the aegis that defeats you? " my instant be rendered speechless, had not waited for them to return money, I sneaked away rapidly. Hum! That is bad boy, dare annulus my favour!
大家正在热购中，忽然，有人质问道：“那你的盾能抵住你的矛吗？你的矛能刺破你的盾吗？”我瞬间哑口无言，还没等他们退货，我就赶紧溜了。哼！那坏小子，敢环我的好事！
Nevertheless, sell contradiction this, I discover him utter words that do not hang together, pretentious really too passed. Alas!
不过，这次卖矛盾，我发现自己前言不搭后语，夸耀得确实太过了。唉！