There are a lot of instants to be able to make a person touch in the life, an occasion, a picture, it is casual even a word between. Have some of touched appearance, already was forgotten by me mostly, that one act in darkness lets me however up to now unforgettable.
生活中有很多瞬间都会令人感动，一个场面，一幅画面，甚至是不经意间的一句话。有些感动的场面，大多已被我忘却了，黑暗中的那一幕却让我至今难忘。
That evening, I and mom go drinking wedding feast, when can preparing serve a meal, I was troubled by with mom however at odds, the meal did not have oneself run back to the home. I go in inky alley alone, cold wind is worn briskly in disorder, distance often transmits yip sound, there is black clouds in full marks sky, suddenly the lamp all round destroyed completely, shining without, click in my heart, also mentioned voice key point, my both hands is covering ear developed the home, open the door immediately, changed slipper to run into a bedroom.
那晚，我和妈妈去喝喜酒，可准备开饭时我却和妈妈闹了别扭，饭都没吃便自己跑回家。我独自一人走在漆黑的小路，寒风凛冽地乱着，远方不时传来犬吠声，满分空中飘着乌云，突然周围的灯全灭了，没有一丝光亮，我心里咯噔一下，也一下提到了嗓子眼，我双手捂着耳朵冲回了家，立刻打开门，换上拖鞋跑进了卧室。
I have not enough time to close, stretch one's hand the switch that goes pressing the light, but how doesn't the lamp also shine, sit on the bed, also hang on the head full sweat bead. Felt eventually only the electric lamp of one case report opened remnant.
我来不及关门，伸手去按着灯的开关，可灯怎么也不亮，坐在了床上，头上也挂满了汗珠。终于摸到了仅剩一格电的电灯并打开了。
The moon that if show,concealed is like outside the window is illuminated in through the curtain of eyebrow pink reflexing again on the mirror on go up in the ground, picture very secretive, also can't help making me creepy. Cover the head in by the nest in, in a low voice sobbing, cherish this final one the silky luster of mercerized cotton fabrics, abrupt, as if in the sitting room what thing is dropped was in on the ground, my mind quivers, cautious smell first, put on slipper, taking the light, slowly go to the sitting room, my air dare not breathe heavily, I or beat became sufficient the thing that courage takes the ground to go up with the lamp.
窗外若隐若现的月光透过眉粉色的窗帘照在正对面的镜子上又反射在地面上，画面十分诡秘，也不禁让我毛骨悚然。把头蒙在了被窝里，小声的抽泣着，珍惜这最后的一丝光，突然，客厅里仿佛有什么东西掉在了地上，我心头一颤，小心翼翼的探出了头，穿上拖鞋，拿着灯，慢慢的向客厅走去，我大气都不敢喘，我还是鼓足了勇气用灯照了照地上的东西。
I am stood by see the ground go up to lying a pen, I just loosened at a heat, but right now stair well transmitted sound of situation of a situation again, but this " house leakage slants meet rain of the same night " , the lamp also does not have report. One soft paralysis takes my leg on the ground, also closed an eye slowly, the body crouchs into posse. The footstep stopped, crouched slowly before me. I gently opened an eye, discovery is mom, one attacked, mom sees I am red orbit all over wild, closely cuddle wears my say: "Do not be afraid of, do not be afraid of, I came back, I came back. " if listening to mom, that one bowstring in my heart also loosened to come down eventually.
我靠近一看地上正躺着一支笔，我刚松了一口气，但此时楼梯间又传来了一阵阵脚步声，可这“屋漏偏逢连夜雨”，灯也没电了。我腿一软瘫坐在地上，也慢慢地闭上了眼睛，身体蜷缩成了一团。脚步停止了，在我面前慢慢蹲了下来。我轻轻的睁开了眼，发现是妈妈，便一把扑了上去，妈见我红着眼眶遍野，紧紧的搂着我说道：“别怕，别怕，我回来了，我回来了。”听完妈妈的话，我心中的那一根弦终于也松了下来。
This thing resembles a bundle of sunshine, warm my heart, on boundless and indistinct long way, the illumination that is mom shined my progressive path, then the portion loves perpetuation.
这件事就像一束阳光，温暖了我的心，在茫茫的长路上，是妈妈的光照亮了我前进的道路，那份爱永存。