My mom disposition is all along hot, resemble touching the bomb that explodes. You should offend her to get angry a dot only, she is met talk about again and again not was over, till you " succumb " till.
我的妈妈脾气一向火爆，就像一碰就爆的炸弹。你只要惹她生了点气，她便会念叨个没完，直到你“屈服”为止。
Midday of this the world classeses are over, as usual is clearing away everybody satchel, talking about a day, preparation queueing up comes home.
这天下午放学，大家照常收拾着书包，聊着天，排队准备回家。
Before classes are over, the task that the teacher assigns all the more little. Happen to, I issue odd heart heart to read aloud the new toy that read aloud to also arrive on the net. Time after arriving in the home, I am cared about not at all to exercise, becoming warped cross-legged or with ankle on knee, write at the same time gaze around at the same time, abandon a pen even, go seeing the flowers that the birdie that stands still on branch and far bloom. After exercise careless ground finishs, my examination also is not checked, lose work originally in aside, play a toy, a bit does not know " catastrophic " forthcoming.
放学前，老师布置的作业格外的少。正巧，我在网上下单的心心念念的新玩具也到了。回到家里后，我对作业一点也不在意，翘着二郎腿，一边书写一边东张西望，甚至扔下笔，去看伫立在枝头上的小鸟和远处盛开的花丛。作业马马虎虎地做完之后，我检查也不检查，就将作业本丢在一旁，玩玩具去了，丝毫不知道一场“灾难”即将来临。
That day in the evening, mom comes off work ahead of schedule come home. She sees I am moving back and forth toy, smilingly ground says: "You, finish so early today worked, play a toy? " " hum. " " then I check the mathematical work that checks you. " saying, mom is mixed originally with respect to the work that took me red pen.
那天晚上，妈妈提前下班回家。她看到我正在摆弄着玩具，笑眯眯地说：“呦，今天这么早就做完作业了啊，玩玩具呢？”“嗯。”“那我去检查检查你的数学作业。”说着，妈妈就拿起了我的作业本和红笔。
Look at look at, mom begins to encircle a picture to give the mistake in my exercise with red pen, my see dignified of her complexion all the more. She calls me beside, the place that showing I am wrong says: "You how can so not serious, copy a title to you can copy a fault? " I am taken rapidly revise, give again mom.
看着看着，妈妈开始用红笔圈画出我作业里的错误，我瞧见她的脸色愈加凝重。她把我叫到身旁，指着我错误的地方说：“你怎么能这么不认真，抄题目都能抄错？”我赶紧拿来修改，又交给妈妈。
Mom continues to check, she is silent as the grave, it is complexion only dark come down, she what taking red pen encircled me to be in a mistake heavily again. I feel atmosphere is more and more nervous. Till mom the examination gave mistake of my the 3rd place, her face is already cloudy, throw exercise angrily to the desk originally, to me growl: "Yourself looks, the what that you write today works, just looked to be less than half to you wrong 3 problems! See your squad leader, see you again, how so do not let person save worry? " I couldn't help, in the heart very grievance, strong mom cries: "Others is others, I am me, why to take I and others to do every time quite? I want to be compared with myself only! " mom listens to me to return the mouth since the top to come unexpectedly, reborn gas, brow twists " plain " word, eye glare gets round circle, pointing to exercise to cry to me originally: "Do you return have the nerve to say? Is the fault become a few to say so how? Take you to be compared with others how? It is to be not begged really aspirant... "
妈妈继续检查，她一言不发，只是脸色又暗了下来，拿着红笔的她又重重地圈出了我一处错误。我感觉气氛越来越紧张。直到妈妈检查出了我第三处错误，她的脸庞早已乌云密布，生气地把作业本甩到桌上，对我吼道：“你自己看看，你今天写的什么作业，才给你看了不到半面就错了3题！看看你们的班长，再看看你，怎么这么不让人省心？”我忍不住了，心里很委屈，冲妈妈喊道：“别人是别人，我是我，为什么每次都拿我和别人做比较？我只想和我自己比较！”妈妈一听我居然还顶起嘴来，更生气了，眉毛拧成一个“川”字，眼睛瞪得圆圆的，指着作业本冲我喊：“你还好意思说？错成这样说了几句怎么了？拿你跟别人比较怎么了？真是不求上进……”
Keep like the emmagee that mom is just as emissive bullet rebuke is worn I, there is a smell of gunpowder in the home. Abrupt, the grandmother that is very fond of me all along walked over, want to talk for me, mom stands be about to she " press " go back: "I say him now, what mouth do you insert? " grandmother did not talk immediately. Mom says saliva is sideways to fly, do not say to cross mom soon, I am forced gloomy ground pick up works this, run back to a study. Edge of the emend side me thinks: Why to meet this wrong so much? Not should ah! Oh, I knew, it is I am not cared about very to exercise certainly, do not write line of business seriously, ability will be wrong so much.
妈妈正犹如发射子弹的机关枪一样不停地训斥着我，家中弥漫着一股火药味。突然，一向疼爱我的外婆走了过来，要替我说话，妈妈立即将她“摁”回去：“我现在说他呢，你插什么嘴？”外婆立刻不说话了。妈妈说得唾沫横飞，眼看说不过妈妈，我只好灰溜溜地捡起作业本，跑回书房。我边订正边想：这次为什么会错这么多呢？不应该啊！哦，我知道了，一定是我对作业不甚在意，不认真写作业，才会错这么多。
Through that lesson, I can handle task seriously later, no matter exercise quantity is much,be little. After and be in finishing, I can be checked a few times. I also can not want to be taught a lesson the 2nd times so again. Still I want to say with mom: I know you this is to stem from love I, but you such means I cannot bear. I hope to speak can calmly with me after you, also hope you take I and others to do no longer quite.
经过那次的教训，我后来都会认真地对待作业，不管作业量是多是少。并且在做完之后，我都会检查几遍。我可再也不想被这样教训第二次了。还有我想跟妈妈说：我知道您这是出于爱我，但您这样的方式我无法承受。我希望您以后能心平气和地和我讲话，也希望您不再拿我和别人做比较。