Early morning, I see the grandma is cutting bamboo, I remember the bamboo slip meal that wants to be done with one's own hands all the time before suddenly. Then, I let father helped me cut a bamboo, break off two half, half small in part is large.
清晨，我看到奶奶在切竹子，我忽然想起以前一直想亲手做的竹筒饭。于是，我让爸爸帮我切了一节竹子，劈成两半，一半小一半大。
Before beginning to cook, it is rice first in water bubble is soft, cook the bamboo slip meal that come out so the meeting is softer, more delicious! After rice bubble is good, rice, unripe smoke and bacon and rise, smooth put in the big bamboo slip there, take small beyond bamboo to build next, taking iron line to bind rise put into boiler inside, add water, cover cap, make a fire, begin evaporate, time wait for two hours …… about
开始煮饭之前，先把米在水里泡软，这样煮出来的竹筒饭会更软，更好吃！米泡好之后，把米，生抽和腊肉和起来，平放到那边大的竹筒里，然后拿小的那一边竹子盖上去，拿着铁线捆起来放进锅内，加水、盖住盖子、烧火、开始蒸，时间大约等两个小时……
I crouch by igneous kitchen, make a fire at the same time, the flavour …… that imagines a meal at the same time had not known how long, begin to be transmitted inside bowl blast a rice is aromatic, offend so that I am no good greedily, dc saliva, want to gather up immediately really come out to eat. The grandma says, cover tightly in boiler even half hour just goes. I am forced to keep back the greedy bug in abdomen, staring at time to look, insist to await. Feel time is particularly long for the first time ……
我蹲在火灶旁边，一边烧火，一边想象饭的味道……不知过了多久，锅子里面开始传来阵阵饭香，惹得我馋的不行，直流口水，真想立刻扒出来吃。奶奶说，还要在锅里闷半个小时才行。我只好忍住肚子里的馋虫，盯着时间看，坚持等待。第一次觉得时间特别漫长……
Eventually time arrived, the line takes a binding bamboo slip iron of my too impatient to wait, a dozen opening that have a light bamboo fragrance blow on the face and come, mixing bacon to give birth to the rice gold gold that draw to fizzle out, color is particularly beautiful, soft crisp lie silently in bamboo slip, I had a kind to hate to part with eating feeling. I still do not touch temptation to eat to rise finally, the meal has particularly chew interest, bacon is very delicious also.
终于时间到了，我迫不及待的把绑着竹筒的铁线拿下来，一打开就有一股淡淡的竹香味扑面而来，混着腊肉生抽的米饭金黄金黄的，颜色特别美丽，又软又酥静静的躺在竹筒里，我都有了一种舍不得吃的感觉。最后我还是抵不住诱惑吃了起来，饭特别有嚼劲，腊肉也很好吃。
Then, I am taken shared family person to eat together to table, everybody eats with pleasure, what I do boast is delicious. Did not think of I do bamboo slip meal for the first time so successful, inside the heart of very pleased with oneself, still a few achievement feel ……
于是，我拿到餐桌上分享给了全家人一起吃，大家都吃的津津有味，都夸我做的好吃。没想到我第一次做竹筒饭就这么成功，心里面美滋滋的，还有一些成就感呢……