Say the trip that takes, the journey on Wu Jiang, a dock, a boat, the rock wall of both sides, quaint ancient town, the black river gallery that I know.
一次说走就走的旅途，一次乌江上的行程，一个码头，一艘船，两旁的岩壁，古色古香的古镇，我所知的乌江画廊。
In New Year, we a husband's family outside was being returned 3 times with uncle. We go amuse oneself of black river gallery.
新年里，我们一家三口和姑父一家回到了外婆家。我们去乌江画廊游玩了一番。
Black river gallery can not be the gallery that sees a picture, a paragraph of journey that takes a ship on Wu Jiang however.
乌江画廊可不是看画的画廊，而是在乌江上坐船的一段行程。
Went up boat, found a place, look at ground of add of passenger land add to take the place full. Boat eventually actuate.
上了船，找到了座位，看着乘客陆陆续续地把座位坐满。船终于开动了。
I run at once guest storehouse, run to gazebo, a cool wind comes over, boast the flag of ship side so that sway. Boat delay amble sails go up in river side, dynamoelectric quant removes layer upon layer ripple in the extensive on river side, general like scale. The valley of both sides appears very arduous, very lofty.
我连忙跑出客仓，跑到露台，一阵凉风袭来，把船边的旗子吹得摇摆。船缓缓行驶在江面上，电动的船桨在江面上泛起层层波纹，像鱼鳞一般。两旁的山谷显得十分险峻，十分高大。
Arrived from the back, the tree on hill is much, flourish, one shiny green, enclothed whole valley, look very comfortable.
到了后面，山上的树木多了，茂盛了，绿油油的一片，覆盖了整个山谷，看起来十分舒适。
Gradually, wind became big rise, flag acutely is in wind rock, wind ases if want a banner range lacerate. I am carrying cold wind on the head, returned guest storehouse, can see the picture outside through glass only.
Fortunately this is planted dull when did not last too long, the activity on the boat also began to hold. We followed Miao Zu elder sister to learn to place hand dancing, had scamper fish shrimp, experienced wind of nation of peculiar Miao Zu.
渐渐的，风大了起来，旗子剧烈地在风中晃动，风仿佛要把旗面撕碎。我顶着寒风，回到了客仓，只能透过玻璃看到外面的景象。
好在这种无聊的时候没有持续太久，船上的活动也开始举办了。我们跟着苗族姐姐学了摆手舞蹈，吃了炸鱼虾，体验了特有苗族民族风。
The boat passed a lot of place in journey, most what pass first is black river power station, was to invest 2. 100 million yuan large hydroelectric station, still passed the ancient town —— that has house of administrative levels feeling very 10 thousand sufficient ancient towns. Midway has a big bridge very conspicuous also, very marked, it is the boundary of Peng water county and Guizhou allegedly.
船在路途中经过了好多地方，最先经过的是乌江电站，是投资了2。1亿元的大型水电站，还经过了十分有层次感房子的古镇——万足古镇。中途有一座大桥也十分显眼，十分醒目，据说是彭水县与贵州的分界线。
Spent for a long time, arrived eventually ancient town of beach of destination —— Gong. Just cry over there antique, go in, as if time flows backwards, returned in ancient time. The house is old bamboo building, the road is stone road, wayside still have Zuo child, kitchen of ancient sieve, earth ancient. Regrettablly time is too urgent, we are done not have too pass to visit ancient town carefully, ate lunch to hurry to dock hurriedly. Visitting Gong beach ancient town well is this the biggest regret.
过了许久，终于到了目的地——龚滩古镇。那里才叫古色古香，一进去，仿佛时间倒流，回到了古时候。房子是古老竹楼，路是石头路，路旁还有麿子、古筛、土灶等古具。可惜时间太急，我们没有太过仔细的参观古镇，就匆匆吃了午餐赶到码头。没有好好参观完龚滩古镇是这次最大的遗憾。
It is to mix on returned way the same setting when coming, same picture. Black river gallery, this is itinerary, take the pleasure that carried me, happy, glad, still have regretful ……
返回的路上都是和来时一样的场景、一样的画面。乌江画廊，这次旅程，乘载了我的快乐，愉快、高兴，还有遗憾……(文/蒋骐藯)