On this composition class, ginger teacher saw a piece of picture to us, there is a circle above the relics of bright garden, a dilapidated walls, remains is completely above; White marble column is burned nigrescently, make a person shocking. It is in it seems that painful the violence that tells flower law united army, with clear government backward; Still be in the misfortune that pours out him place experience.
在这节作文课上,姜老师给我们看了一张照片,上面矗立着圆明园的遗址,上面全是断壁残垣、一片废墟;汉白玉柱被烧得发黑,让人触目惊心。它似乎在痛诉英法联军的暴行,与清政府的落后;还在倾诉自己所遭遇的不幸。
October 6, 1860 flower law allied forces inbreaks Beijing, in the circle bright garden the wildly loot money and valuables in Gong Lin of this one country, the soldiers that lost reason costly thing grab, move immobile thing to be pulled. For evidence of a crime of destroy by melting or burning, they give burn down the big park with this clinking glamour, conflagration burned 3 days of 3 night, this one beautiful artistic house is destroyed at this point at once.
在1860年10月6号英法联军入侵北京,在圆明园这一个国家宫林中疯狂地抢夺财宝,失去了理智的军人们把值钱的东西抢去了,搬不动的东西拉走。为了销毁罪证,他们把这魅力无比的大园林给烧毁了,大火烧了三天三夜,这一个美丽的艺术馆就此毁于一旦。
Since the circle bright garden by loot later, the course of 12 any of the twelve animalses also goes without good where. Capital of copper of 12 any of the twelve animalses is given to grab the country that returned his by flower law allied forces. Nowadays copper of 8 any of the twelve animalses head the bosom that also had returned him motherland. But snake, chicken, dog, sheep cupreous head of these 4 any of the twelve animals still miss.
自从圆明园被抢夺之后,十二生肖的经过也没有好哪里去。十二生肖铜首都被英法联军给抢回了自己的国家去了。如今八个生肖铜首也已经回到了自己祖国的怀抱了。可是蛇、鸡、狗、羊这四个生肖铜首还是下落不明。
It is in egret continent park, having the mimic of 12 any of the twelve animalses. The felon there, wrapping around oneself hard and clinking armature, spit the anguine pistil from personal blood-red. Face in front glower circle is opened, wear in glare at it seems that a variety of violence of flower law allied forces, let a person see feel very hearten.
在白鹭洲公园中,有着十二生肖的仿制品。那边的蛇头,披着自己坚硬无比的盔甲,吐出自己猩红的蛇蕊。面对前面怒目圆睁,似乎在怒视着英法联军的种种暴行,让人见了就觉得十分振奋。
Look, there is a cock over there, see it is wearing bright red helmet only, wear multicoloured battle robe, want it seems that with aggressor do or die, its this bearing lets a person see fear.
看,那里有个公鸡,只见它戴着鲜红的头盔,身穿五彩战袍,似乎要与侵略者决一死战,它这神态让人一见就害怕。
The dog came, see it is hanging down only oneself grow ear then, opening the big eye of that bright, it ases if be opposite oneself lose home and distressed.
狗来了,只见它垂着自己那长耳朵,睁着那水汪汪的大眼睛,它仿佛在对自己失去家园而忧伤。
12 any of the twelve animalses! When can you just return to the bosom of our motherland. We must learn hard, revitalize China, must not let a circle the tragedy of bright garden repeats.
十二生肖呀!你们何时才能回归我们祖国的怀抱。我们一定要努力学习,振兴中华,千万不要让圆明园的悲剧重演。(文/黄缤昊)