There are a lot of common petty things in the life, can let popular feeling upsurge a warm meaning, the warm heart that before after-thought rises, sees in street one act, the real situation of that a bit lets me can't help sighing with emotion myriad.
生活中有许多平凡小事,都能让人心涌起一丝暖意,回想起之前在街头看到的暖心一幕,那点滴的真情让我不禁感慨万千。
After a tempest passes, the extensive on damp ground has a pure and fresh flavor. Although clear sky 10 thousand lis, do not feel warm however. The car on the driveway is never-ending, the pedestrian is considered oneself from busy, everybody did not notice a lean on a stick wears roadside crutch, carrying the old grandma of packets of big packet.
一场暴风骤雨过后,湿漉漉的地上泛起一缕清新的气息。虽然晴空万里,却感觉不到一点温暖。马路上的车川流不息,行人自顾自的忙着,谁也没有注意到路边一个拄着拐杖,拎着大包小包的老奶奶。
When still remembering becoming, I am carrying satchel on the back to classes are over come home, going with what a few friends say josh laughs. Having wantinging a driveway, the friend beside rancorred with arm ancon I am one: “ hey, you see that old grandma! ” sees a dress defeats the garment to rot estimation of —— of unlined upper garment wore several years to hate to part with the dress that throw only, full head white hair, hands or feet does not return lean on a stick to wear neatly the old grandma of crutch, carrying a thing to had missed a road.
还记得当时,我正背着书包放学回家,和几个朋友说说笑笑的走着。正要走过马路,身边的朋友用胳膊肘怼了我一下:“哎,你看那个老奶奶!”只见一个穿着破衣烂衫——估计穿了好几年都舍不得扔的衣服,满头白发,手脚不灵活还拄着拐杖的老奶奶,正拎着东西想过马路。
We look all round, people still is going oneself, some lowering one's head a group of things with common features playing a mobile phone, some pretending that did not see a composition see, cast aside had gone hurriedly, still some is flat buckle on the travel before the cap lowers his head. Day, present serious so cold, doesn't the society have good intention person really? We are wanting a few times to develop the past, did not think of to see astonishing one act however.
我们看看周围,人们仍然走着自己的,有的低头族玩着手机,有的装作没看作文见,撇了一眼匆匆走过,还有的干脆扣上帽子低头前行。天啊,现在的认真的都这么冷么,社会真的没有好心人了么?我们几个正想冲过去,没想到却看到了令人震惊的一幕。
Old grandma is going before hard land, the car of both sides come and go discharges a few, like guarding old grandma, methodistic halted. At this moment, come down from car of in front of two uncles, one is carrying old grandma on the back, one is taking a thing to go forth. People saw surround completely came up, a few foreigners in the crowd also collect comes over to help, say with a not quite fluent Chinese: I also come to “ , my strength is very great. People laughed ” , this one act gave up our apprehension, see otherworldly bound go up or good person is much, what the ways of the world imagines without us is so cold.
老奶奶艰难地前行着,两边来来往往的车辆排成几行,像守护着老奶奶一样,有秩序的停住了。这时,从前排车辆下来两位叔叔,一个背着老奶奶,一个拿着东西往前走。人们见了全围上来了,人群中几个外国人也凑过来帮忙,用一口不太流利的中国话说:“我也来,我的力气很大的。”人们都笑了起来,这一幕打消了我们的顾虑,看来世界上还是好人多,世态并没有我们想象的那么寒冷。
Up to now, I did not forget that work place to bring my warmth, this chooses bit of the real situation in the life, send out his distinctive ray, according to the road of the travel before me.
迄今为止,我从来都没有忘记那件事所带给我的温暖,生活中这点点真情,散发出他独特的光芒,照着我前行的路。(文/曾楚寻)