It always carries the person with those delicate skins to do it, and ceaseless quake, as if a thief is committing the crime and always prepare backtrack, it does not like it may not be a bad idea tastes like each.
它总是挑那些皮肤娇嫩的人下手,而且不停地动,仿佛一个小偷正在作案且时刻准备撤退,也好像每一个味道都不是它喜欢的。
It is fear of death it seems that, when because be discovered to be in by people every time,committing the crime, can run away immediately; It is not fear of death again it seems that, because it always risks a risk that is eliminated by water of midge of midge scented tea, drive,will commit the crime.
它似乎惧怕死亡,因为每当被人们发现在作案时,都会立刻逃走;它似乎又不惧怕死亡,因为它总是冒着被蚊香片、驱蚊水消灭的危险来作案。
Besides move beyond, its wing always is fan ceaseless, it is to be being shown off it seems that, it is hour preparation desert actually.
除了动以外,它的翅膀总是扇个不停,看起来是在炫耀,实际上是时刻准备逃跑。
It often flying ground escape, although electric midge is patted, of insecticide chase after kill, but it always escapes ably. Spend period of time, it can fly stealthily again. You know it is far from just ” of that “ escaped criminal, still be the “ challenger ” that flies newly, because they grow almost exactly like, cannot differentiate completely.
它经常飞速地逃遁,尽管有电蚊拍、杀虫剂的追杀,但它总是能巧妙地逃脱。过一段时间,它又会悄悄飞回来。你根本不知道它是刚刚的那个“逃犯”,还是新飞来的“挑战者”,因为它们长得几乎一模一样,完全无法分辨。
When they fly to another person to go up from this person, rate is exceedingly rapid, the bullet that fires from inside the gun with respect to seem soldier is same. After reaching destination, they still as usual, cautious devouringly commits the crime composition.
它们从这个人身上飞往另一个人身上的时候,速度非常的快,就好似士兵从枪中射出的子弹一样。达到目的地后,它们仍像往常一样,小心翼翼又贪婪地作案作文。
It is very ordinary, like other insect, fly not tall, also fly not far. To it, fly to another person from one individual body, had been ” of “ long-distance voyage. It commits the crime ceaselessly, as concomitant as the person, between unripe existence family, audacious fear again, brave careful. It is too small, in high myope eye, like falling on the body to resembled growing a mole. Low fly, look for, suck blood to commit the crime, gaze around, give out forever the sound of disgust, grow ceaselessly in seasonal change or terrifying, do not put a person's mind to fly so forever with …… suction blood, everything for living.
它很平凡,像其它昆虫一样,飞不高,也飞不远。对它来说,从一个人身上飞往另一个人,已经是一次“长途航行”了。它不断作案,与人共存,生存在家庭之间,胆大又害怕,勇敢又心细。它太小了,在高度近视的人眼中,落在身上就像长了一颗痣一样。低飞、寻觅、吸血作案、东张西望,发出永远令人厌恶的声音,在季节的变化中不断成长或胆战心惊,永远这样不放心地飞行与吸血……,一切为了活着。
The hour in its life is faced with menace, but it always is second ground takes life risk.
它的生命中时刻面临着威胁,但它总是一次次地拿生命冒险。
The mankind gives it the name that have, call “ mosquito ” . Do not know each other appellation calls “ mosquito ” between them?
人类给它起的名字,叫“蚊子”。不知道它们之间彼此的称呼是不是都叫“蚊子”呢?
It is detested by the mankind, but, the ” of “ escape velocity that those who be worth affirmation is it calculates in the insect going up is the person that above average.
它被人类厌恶,但是,值得肯定的是它的“逃逸速度”在昆虫中算得上是佼佼者了。
Look, the apace of a mosquito on desk escaped, left Babylon vague impression only.
看,书桌上的一只蚊子快速地逃跑了,只留下了罪恶的影子。
“ buzzing ” , “ runs away ” one.
“嗡”,又“逃走”了一只。(文/张桢睿)