The form of hopscotch, that is the fun of childhood; The flavour of the maltose, that is the sweetness of childhood; Lively laugh, that is the appearance of childhood.
跳房子的身影,那是童年的乐趣;麦芽糖的味道,那是童年的甜蜜;欢快的笑声,那是童年的样子。
Jump composition house
跳房子
Mom says, she is mixed in those days young associate often hopscotch of ground of in threes and fours. They go up to draw a few square check seriously with chalk, the number on mark, discharging a team to jump ahead next. Watch the space between grid first, next force of labor of pitch of body in a way, jump into grid at a draught forcibly. They a little while piece leg, receive a leg a little while, a little while fork leg, take off a little while... begin to still may jump not quite firmly, meet not carefully one buttock sits on the ground, everybody belly laugh. As time passes, can jump fast firm.
妈妈说,那时她和小伙伴常常三五成群地跳房子。她们用粉笔在地上认真地画出几个方格子,标上数字,然后排着队向前跳。先观察一下格子间的距离,然后身子稍稍前倾蓄力,用力一下子跳进格子里。她们一会儿张腿,一会儿收腿,一会儿岔腿,一会起跳……开始可能还跳得不太稳,一不小心会一屁股坐在地上,大家捧腹大笑。久而久之,便能跳得又快又稳了。
Below the Yu Hui of the setting sun, they resemble an only agile monkey, jump to jump. When mom demonstrates to me, jumping is relaxed in that way, as if to return childhood at a draught, change answer carefree girl.
在夕阳的余晖下,她们就像一只只灵活的猴子,跳来跳去。妈妈给我演示时,跳得是那样轻松,仿佛一下子回到童年,变回无忧无虑的少女了。
Maltose
麦芽糖
When mom speaks of this kind of candy, there is a ray in the eye! In those days, they often buy this kind of sugar in school gate mouth, take chopstick mix ah agitate, till agitate is become ivory hind just leave eat. Sometimes, also meet between the classmate whose agitate gets the competition fast white, mom is Chang Sheng's general. Here, complacent expression is revealed on her face. Her hand fast rapid, if frost is euqally white,agitate is gotten.
妈妈说起这种糖时,眼中闪烁着光芒!那时,她们常常在校门口买这种糖,拿筷子搅啊搅,直至搅成乳白色后才开吃。有时,同学间也会比赛谁搅得又快又白,妈妈便是常胜将军。说到这儿,她脸上流露出得意的神色。她手速飞快,搅得如霜一样白。
At that time, still Xiaoshang sells candy person. Pedlar takes out the maltose of a warm from boiler, insert stalk of a wheat straw, blow an edge to hold to edge of hollow wheat straw stalk next. Not a little while, a delicate candy person has been done. After many children that this lets mom inside see, go not to change a way, making a noise to want to buy, can play after all can eat!
当时,还有小商贩卖糖人。商贩从锅里取出一块热乎乎的麦芽糖,插上一根麦秸秆,然后对着空心的麦秸秆边吹边捏。不一会儿,一个精致的糖人便做好了。这让妈妈在内的不少孩子看到后,走不动路,吵着要买呢,毕竟可玩可吃!
Learn bully student
学霸学生
Mother reads in one's childhood serious, achievement is in the class be among the best of candidates. Once English takes an exam, she finishs very quickly all titles, check repeatedly next. After doing not have a mistake certainly, she bends over bored to deathly to go up in the table. After English teacher sees, walk over, say angrily: "A bit patience is done not have, where 100 minutes? " saying, the teacher takes examination paper, after looking not throat ground went. The following day, examination paper hair comes down, mom took an examination of 100 minutes as expected.
妈妈小时候读书认真,成绩在班里名列前茅。有一次英语考试,她很快做完所有题目,然后反复检查。在确定没有错误后,她便百无聊赖地趴在桌子上。英语老师看到后走过来,生气地说:“一点耐心都没有,哪里100分啦?”说着,老师拿起试卷,看后一声不吭地走了。第二天,试卷发下来,妈妈果然考了100分。
"With a ha breath out... " listening, I laughed at sound. Original, mom returns be appropriate appropriate to learn in those days bully!
“哈哈……”听着,我笑出了声。原来,妈妈当年还是妥妥的学霸呢!
Everybody has childhood, childhood always is met gradually far go. But in everybody heart, childhood memory is in all the time, all along never die, never far go!
每个人都有童年,童年总会渐渐远去。但在所有人心中,童年记忆一直都在,从来不曾消逝,不曾远去!