Sunshine is beautiful that day, father, mom and I go together Zhu Lin digs bamboo shoot.
那天阳光明媚，爸爸、妈妈和我一起去竹林挖笋。
Arrived Zhu Lin, I see a tall and straight bamboo, resemble a soldier that stand firm guarding this to take mountain forest. Birdie is in branch carol, seem to telling us spring the girl came.
到了竹林，我看见一棵棵高而直的竹子，就像一位位挺立的士兵守护着这带山林。小鸟在枝头欢唱，好像在告诉我们春姑娘来了。
Begin to dig bamboo shoot, the appearance that I am learning to Your Excellency gazes around the ground looks for bamboo shoot. Actually I know to seek the key of bamboo shoot far from, say ground loess already was turned over so that resembled plowing Tian Shi by others at that time again, be extremely difficult more for me what dig bamboo shoot to first time! Be in at this moment, father cries: “ was found! ” my Wen Sheng is hurried to, see size of this bamboo shoot is quite large only, stand tall and upright in clay like a turret, binding ermine cloth with a soft nap or pile on one or either side all over like coat, there is olive hair on the head, especially provoking love. This makes me so anxious that turn all round, accelerated speed to undertake bedding face accumulates a search. Not a little while, mom also was found, this issues me more walk back and forth like tired animal, the heart thinks: How does bamboo shoot search so hard! Mom seemed to see through my idea, laughing to say: You should look for “ the clay protruding of which place comes out a small, and above have break, there is bamboo shoot to hiding commonly below this. ”
开始挖笋了，我学着大人的样子东张西望地找笋。其实我根本不知找笋的窍门，再说当时地面黄土已被别人翻得像犁了田似的，对于第一次挖笋的我来说更是难上加难啊！就在这时，爸爸大叫一声：“找到了！”我闻声赶去，只见这笋个儿挺大，像一座小塔矗立在泥土之中，全身裹着貂绒似的外套，脑袋上长着黄绿色的头发，特惹人喜爱。这使我着急得团团转，便加快了速度进行大面积搜索。不一会儿，妈妈也找到了，这下我更像困兽一样转来转去，心想：笋怎么这么难找啊！妈妈好像看透了我的心思，笑着说：“你要找哪个地方的泥土凸出来一小块，并且上面有裂缝，这底下一般都有笋藏着。”
I listened to this recipe, the composition is searched immediately rise. Abrupt, I shine at the moment, see head of smell of ” of unidentified object of a “ comes, run over at once, look, ha! It is I expect long already bamboo shoot. It is kongfu does not lose an observant and conscientious person really! Ground of my too impatient to wait calls father. Mom vertical stroke has thumb boast way: “ you are really arrogant! ” I feel embarrassed the ground says a tongue.
我听了这秘诀，作文就立刻寻找起来。突然，我眼前一亮，看见一个“不明物体”探出头来，连忙跑过去，一看，哈哈！是我期待已久的竹笋。真是功夫不负有心人！我迫不及待地把爸爸叫过来。妈妈竖起大拇指夸道：“你真牛啊！”我不好意思地吐了吐舌头。
Father is carrying hoe to come over, circling the clay all round bamboo shoot to dig rise. My spy wants to be dug personally, with respect to active ask for battle assignment: Can “ let me try? ” father distains the ground says: “ you? Be afraid bamboo shoot does not have scrape, instep of engage in profiteering gives was bungled. ”“ hum! Had not tried how to know? ” old father is unable to dissuade me, be forced to hand “ weapon ” I. I resemble accusing cotton floral then with the other toward “ prey ” , last push biff, ” of “ Ka Ca, the overall situation is bad! Bamboo shoot already was barred by me cutting sb in two at the waist is broken. Although this petite poor other people is broken off v hoe by me,body “ dies ” , but the flavor that my experience goes to to dig bamboo shoot with one's own hands and fun.
爸爸扛着锄头过来，绕着笋周围的泥土挖起来。我特想亲自来挖，就主动请战：“能让我试试吗？”爸爸不屑地说：“你？恐怕笋没挖成，倒把脚背给砸了。”“哼！没试过怎么知道？”老爸拗不过我，只好将“武器”递给我。我朝“猎物”像弹棉花似的左右开弓，最后奋力一击，“咔嚓”一声，大事不好！竹笋已被我拦腰斩断。虽然这娇小的可怜物被我锄劈身“死”，但是我体会到亲手挖笋的滋味和乐趣。
The Gong Xia horizon, to late breeze, the bird that has flown on the head for company our come back with fruitful results.
天边的红霞，向晚的微风，头上飞过的鸟儿陪着我们满载而归。
Dig bamboo shoot this to still let me think of a poem: V hoe standing grain day is become midday, sweat drop standing grain leaves ground, who knows dish of Chinese meal, bead bead is all painstaking.
这次挖笋还让我想到了一首诗：锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。(文/朱泓淇)