Respected and beloved Mr. Li:
敬爱的李老师：
Hello!
您好！
This seals a letter, it is me since knowing you, give you the first written letter, this semester, I know you for the first time, get along with you, I left deep impression to you.
这封信，是我认识你以来，给您写的第一封信，这个学期，我第一次认识您，和您相处，我对你留下了深刻的印象。
You can punish us occasionally, but it is to let us err no longer, and punish those who write want stress study. You are done so let us correct an error already, deepened the impression to the text again, it is one stone really of 2 birds plan ah!
您有时候会罚我们，但都是为了让我们不再犯错，而且罚写的都是要重点学习的。您这样做既让我们改正了错误，又加深了对课文的印象，真是一石二鸟之计呀！
The first sense that you give me is severity, this is me this the first time come to this class, the first time know you the feeling when this classmaster. But, my feeling changed later. Have a week, it is your value week, you and we lodge give birth to the be in harmony of composition of be in harmony that get along, in those days you, unlike a classmaster, more resembling is a friend with our intimate lay one's heart bare, I go to the scene at that time to had not forgotten now. How do I hope you still are mixed like in those days we a josh ah! Can be you when this severity, must severity. Because you are our classmaster!
您给我的第一感觉就是严厉，这是我这个初次来到这个班，初次认识您这个班主任时的感觉。可是，后来我的感觉变了。有一周，是您值周，您和我们寄宿生相处的很融作文洽，那时的您，不像一个班主任，更像是一个和我们知心交心的朋友，当时的情景我到现在还没有忘。我多么希望您还像那时一样和我们一起说笑啊！可是您该严厉时，必须严厉。因为您是我们的班主任！
The manuscript above is me 16 years moment writes now already 2018, you are my classmaster as before. I say some of one's innermost thoughts and feelings, I hope you still can take me to 6 grade particularly. Because divide into classes,still can not part you and I. Parted of course also did not concern, because of your oneself classics
上面的原稿是我16年时候写的现在已经2018了，您依旧是我的班主任。我说些心里话吧，我特别希望您到六年级还能带我。还能不因为分班就分开你和我。当然分开了也没有关系，因为您己经
Wish: Healthy, the career is successful!
祝：身体健康，事业顺利！
Your student: Hou Jiahui
您的学生：侯佳慧
On June 3, 2018
2018年6月3日(文/侯佳慧)