" red star is beamed China " it is Edgar of American well-known journalist. Si Nuo basis was in 1936 of 3 months of North Shaanxi interview those who write, the language is true and humorous, not quite inflexible like experience history. It includes explain of ” of western world, “ white world to understand the origin of ” of “ gules world to alien for the first time, describing it is what appearance, it is the the earliest, most detailed report to the Chinese Communist. This book caused sensation in the world at that time. From now on, the Communist broke the political block of Kuomintang, the political arena that upright and unafraid station was in the world.
《红星照耀中国》是美国著名记者埃德加。斯诺根据1936年在陕北的3个月的采访写成的，语言真挚而又幽默，不太像一本刻板的历史书。它第一次向外人包括西方世界、“白色世界”阐明了“红色世界”的由来，描述它是什么样子的，是对中国共产党的最早、最详尽的报道。这本书在当时的世界引起了轰动。从此，共产党人打破了国民党的政治封锁，昂然站在了世界的政治舞台。
The story in the book is familiar with already unfamiliar. Interview through be opposite 3 times of Mao Zedong, publicized the Communist Party fight day and found a state view. Si Nuo still carries his pen, come to Mao Zedong, Zhou En, the figure of the Communist Party leader such as Zhu De, Peng Dehuai shows alive person racily before. North Shaanxi land is barren, bitter cold lacks water. The Communist did not complain however, people still lives vivid and dramatic. The Communist Party and Red Army one side fight, produce at the same time, still build sundry school, the cap of the ” of illiteracy of “ of pick off of North Shaanxi country with backward help, friendly feelings of thick the army and the people, read will make I am touched.
书中的故事既熟悉又陌生。通过对毛泽东的三次采访，宣传了共产党的抗日和建国主张。斯诺还通过自己的笔，把毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀等共产党领导人的形象生动地展现在世人的面前。陕北土地贫瘠 ，苦寒缺水。共产党人却没有抱怨，人们依然生活得有声有色。共产党与红军一面战斗，一面生产，还建立各式各样的学校，帮助落后的陕北农村摘掉“文盲”的帽子，浓浓的军民情谊，读来使我感动。
Contrary, nanjing government and warlord people disregard a nation live or die and people's anyway. The land of country is broken, “ plagiarizesends armed forces to suppress in all ” as before; A thousand li of bodies of the starved, landlord people defending however so rich that shed oily barn, those who smiling to look at a farmer is gone; Officer people assault is in hind, desert is advanced, inspect arms as slave. Nanjing government sky is carrying ” of “ countryman government on the head this piece of sheepskin.
相反，南京政府与军阀们不顾民族的存亡和人民的死活。山河破碎，“剿共”依旧；饿殍千里，地主们却守着富得流油的粮仓，微笑着看着农民的死去；军官们冲锋在后，逃跑在前，视兵如同奴隶。南京政府空顶着“国民政府”这张羊皮。
The leader of the Communist Party is cherished those who save the nation is cordial, yearn for can on brandish division north, hold back the cruel oppression of the people of day of bandit. Mao Zedong is in shabby cave dwelling, passionate ground is full of below dim oil lamp fatidical to Si Nuo “ (the duration of war of resistance against aggression) depend on the Japan of force composition …… of Chinese people united front will be defeated eventually ” , jiang Jieshi still is in face Tong to Zhang Xueliang, Yang Hu sincere talk about “ resist foreign aggresion high to be installed first surely inside ” , essence of administrative dean bark defends busy move to hawk “ everywhere Sino-Japanese battle, china dies surely the absurd argument of ” is talked quite. Eventually, on December 12, 1936, report of a gun slept lightly the fond dream of national government high-ranking officials, the Xi'an Incident that astonishs China and foreign countries happened.
共产党的领导人怀着救国的热忱，渴望能够挥师北上，阻挡日寇的铁蹄。毛泽东在破旧的窑洞里、昏暗的油灯下满怀激情地对斯诺预言“（抗战的持续时间）取决于中国人民统一战线的力量作文……日本终将被打败”，蒋介石还在临潼向张学良、杨虎诚高谈“攘外必先安内”，行政院长汪精卫则忙着四处兜售“中日开战，中国必亡”的奇谈怪论。终于，1936年12月12日，枪声惊醒了国民政府大员们的美梦，震惊中外的西安事变发生了。
Country in all two parties manage again however in a kind of unimaginably queer ought to below means new word is good, chinese v/arc civil corps writtens guarantee together, consistent external. Engrave from now on case, china already was gotten the better of, day bandit already was defeated. The prophecy of the Communist Party came true.
国共两党在一种匪夷所思却又理所应当的方式下又重新言好，中国人民团结在一起，一致对外。从此刻起，中国已胜，日寇已败。共产党的预言成真了。
I once experienced Yan'an in Yang Jialing, remote northwest small town, the Yan He that dry up, desolate loess tall slope, I still cannot realize the intention of Yan'an temporarily; This year spring, I according to the book how-to walked along one end length to collect a means again: I sit in muddy not broad bare water riverside, experience ingenious of resort to arms of the 4 water that cross bare; My station is in on top of the city wall of abide by justice, listen respectfully the decision of through the ages of distinguished personages of that small building; My travel crosses river border greatly in asbestine, those who experience historical great waves is billowy. Summer vacation, I come again, experience the form …… that the hardship on ” of “ demon blanket wades
我曾经在杨家岭感受延安，偏僻的西北小城，干涸的延河，荒凉的黄土高坡，我一时还不能体会到延安的内涵；今年春天，我按照书的指引重走了一段长征路：我坐在混浊并不宽阔的赤水河畔，体会四渡赤水用兵奇巧；我站在遵义城头，聆听那座小楼名流千古的决定；我行驶在石棉大渡河边，体会历史波涛的汹涌。暑假，我又来到若尔盖草原，感受“魔毯”上艰难跋涉的身影……
Turn over book again, I burn with righteous indignation. I feel ancestors people the dream that save the nation, see the bright of that red star. Ancestors people throw a head, spill warm blood, eventually, red star illuminated whole China.
再次翻开书本，我热血沸腾。我触摸到先辈们救国的梦想，望见那颗红星的璀璨。先辈们抛头颅，洒热血，终于，红星照了整个中国。
Someone says, now is ” of “ flourishing troubled times. Have inside deepen reform contradictory and heavy, there is power outside step by step press hard on. We more should glad ancestors people banner, in red star how-to below, for the Chinese nation great revive and indefatigable struggle.
有人说，现在是“繁华乱世”。内有深化改革矛盾重重，外有强权的步步紧逼。我们更应高兴先辈们的旗帜，在红星的指引下，为了中华民族的伟大复兴而不懈奋斗。
“ grows tassel to be in now hand, when dragon of trice dark green. ” is early more than 80 years ago, chairman Mao foreknew on 6 dishes of hill the grand ceremony of found a state of new China. Cang Long already ligature, red star is beamed already China; Long ribbon is in hand, red star why sunshine to the world?
“今日长缨在手，何时缚住苍龙。”早在八十多年前，毛主席在六盘山上预见了新中国的开国盛典。苍龙已缚，红星已照耀中国；长缨在手，红星何日照向世界？(文/优秀同学)