Is he good person? But his within an inch of commits murder for a pair of silver cup. Is he hellion? Can be him almost end lifetime goes condonable. This is worldly perhaps, it what do not have at all is good to what do not have at all with bad, some is human brightness only.
他是好人吗?可是他差点为了一双银杯而杀人。他是坏人吗?可是他几乎穷尽一生去赎罪。也许这世间,根本没有什么好与坏吧,有的只是人性的光辉。
No matter be the bun that Ran A let steal a 5 cent money and was locked up 19 years, or fragrant low to reduce a hooter for young daughter, contest aing jade-like stone did not have a mother especially, can live under another's roof only, shaweiyin is devotional for his goodness break down, …… of the commit suicide that cast a river is revealing a kind but with sadness. " miserable world " it is heavy, it is helpless, it is to make a person read rise indiscriminate of the five flavors.
无论是冉阿让偷了一块五分钱的小面包而被关押了十九年,还是芳汀为了小女儿而沦为一个妓女,珂赛特没了母亲,只能寄人篱下,沙威因为自己的一次善良而信仰崩溃、投河自尽……都彰显着一种无奈与伤感。《悲惨的世界》是沉重的,是无奈的,是令人读起来五味杂陈的。
The France of 19 centuries, rain of blood of wind of suffer many mishaps in one's life, raw meat or fish, and propping up last straw that has this big state is love. Ran Arang —— the hero of this book, it is a such people that are touched by love. He once cloddish, irratable, still be “ murderer ” , what he himself says no less than: “ eats doghole dog my drive out come out! ” is, he at that time is to wrapping around the animal of person skin ah!
19世纪的法国,命运多舛、腥风血雨,而支撑起这个大国的最后一根稻草就是爱。冉阿让——本书的主人公,就是这样一个被爱感动的人。他曾经粗鲁、暴躁,还是“杀人犯”,正如他自己所说:“进狗窝狗都把我撵了出来!”是啊,他当时是披着人皮的兽啊!
But, the Ma Delan old father that he is that goodness. He carries a blame on the head for oneself to do not let another person and admitting his is that hard labor make Ran Arang, he did meddlesome —— silently to deliver competition aing jade-like stone special: "She eats more betterly than the dog, differ again than the cat a few, and the cat is mixed the dog often still is her person that be the same as eat; Contest aing jade-like stone uses a tub especially, with the tub of feline dog, it is together with feline dog below the table eat. ” but he does not have disclose, he just thinks him finish fragrant the last wish that low. So, he is an angel that folds a wing.
可是,他又是那个善良的马德兰老爹。他为了不让另一个人为自己顶罪而承认自己就是那个苦役犯冉阿让,他默默地做好事——拯救了珂赛特:"她吃得比狗好一些,比猫又差一些,并且猫和狗还经常是她的同餐者;珂赛特用一只木盆,和猫狗的木盆一样,和猫狗一同在桌子底下吃。”但是他并没有声张,他只是认为自己了却了芳汀的遗愿。所以,他是一位折翅的天使。
Here, still have Malvsi and the pure love with special contest aing jade-like stone. This world won't lack love, the hope that no less than loved to illume to make this book is same, write a composition namely the daughter of the ” of “ cat boss that making is face retribution for a life of crime, also an angle is worn the heart of love, she to help oneself beloved person, not hesitate lifetime life is cost. However, everything what what she does was done for others only marry the garment.
在这里,还有马吕斯和珂赛特的纯洁爱情。这个世界不会缺少爱,正如爱点亮了整本书的希望一样,即作文使是恶贯满盈的“猫老板”的女儿,也有一颗追逐着爱的心,她为了救自己心爱的人,不惜一生命为代价。然而,她所做的一切只为别人做了嫁衣。
Fragrant low, this great mother, she cannot say, I respect others and society no longer, remain neutral to them. She is a grit only, perhaps compare the dirt with more negligible grit. All can do, just pray beetle-crusher him escape of the destiny. Continue to be those who feed her to a jade-like stone next contest is special and by evil person extortionate, collect is sufficient a few franc. In that extremely muddleheaded world, holy turn into debauch, maternity becomes original sin. Contest aing jade-like stone is special this charming is beautiful, bloom in fragrant on lowing marrow.
芳汀,这个伟大的母亲,她无法说,我不再尊敬别人和社会,对它们保持中立。她只是一颗沙砾,或者是比沙砾更微不足道的灰尘。所有能做的,只是祈祷命运的大脚避开自己。然后继续为养活她的珂赛特而被恶人敲诈,凑足几个法郎。在那个混沌不堪的世界里,圣洁变为放荡,母性成为原罪。珂赛特这朵娇花,盛开在芳汀骨髓上。
These are affliction in pluvial core, these ought to be had pity on. The tragedy that loves Pan Ni was showing everything. Pluvial fruit writes here: “ a blackguardly daughter, have the heart like a gold unexpectedly, this makes a person sob really. Is of ” of sigh of “ this “ the one's life experience of the home of the blackguardly bilk that loves Pan Ni merely? Not, what it sobs is at that time people of social ground floor is having great human nature.
这些在雨果心中都是苦难,这些都应当被人可怜。爱潘妮的悲剧正说明了一切。雨果在这里写道:“一个无赖的女儿,竟有一颗金子般的心灵,这实在令人唏嘘。“这“唏嘘”的仅仅是爱潘妮的无赖诈骗之家的身世吗?不,它唏嘘的是当时社会底层人民有着伟大的人性。
June 1832, not when small Ga when on one's deathbed of assorted of the name of a river in Shaanxi and Henan provinces, sang a song loudly to the enemy, bullet is hit wore he is emaciated, small body, he is at that time the delegate of revolutionary person, will look from this bit, he also is the family's the the the greatest, happiest, most exalted, most honorable person.
1832年6月,当小咖弗洛什临死时,对着敌人高声唱起了歌,子弹打穿了他瘦弱的、小小的身躯,他是当时革命人的代表,从这点来看,他亦是全家最伟大、最幸福、最高尚、最值得尊敬的人。
Pluvial fruit is good at a romanticism and realism photograph union. Fragrant low, Ran Arang, small Ga Fuluoshen, Ni love Pan, this each is great, tragic figure figure, the inner world of beamed literary road and mankind. From inside the ray of this book, we can be read a lot of, contemplative, it is best answer ……
雨果擅长把浪漫主义和写实主义相结合。芳汀、冉阿让、小咖弗洛什、爱潘妮,这一个个伟大的、悲剧的人物形象,照耀着文学道路和人类的精神世界。从这本书的光芒中,我们可以读到很多,沉思,是最好的答案……(文/李祎想)