The position is different, have different temperament; The times is different, have different nature. Who knows, although times, position even unfavorable situation is same, are temperament and disposition also met disparate?
地位不同，有不同的气质；时代不同，有不同的性格。谁知，即使时代、地位甚至处境都相同，气质与性格也会截然不同呢？
" the life says neologism " medium person has a characteristic each, their social style is very disparate, formed a group of another contrast with lively series.
《世说新语》中的人各有特点，他们的处世风格颇为迥异，形成了一组又一组鲜明的对比。
Aplomb and fluster are shown truly in critical hour only. Of Wang Hui, Wang Xianzhi escapes from inside the house of on fire, army of Wang Hui that resembled calling lost battle, the shoe also is not worn, rush persistently outside; Bearing of Wangxian is calm and at ease, he wears a shoe leisurely, let lackey help him up to go out. Although we know perfectly well fluster to be able to make the thing goes more only,jump over flooey, but we are in hazardous condition, can you have what resemble Wangxian how many times again unhurried in that way?
镇定与慌乱只在危急时刻真正显现出来。王徽之、王献之从起火的房子中逃出，王徽之像打了败仗的兵，鞋也不穿，一个劲地往外冲；王献之则神态自若，他从容穿鞋，让仆人扶他出去。虽然我们明知慌乱只会使事情越变越糟，但我们在危险的境地，又能有多少次像王献之那样从容不迫？
It is camouflage can be torn eventually, filthy thing always has a day when reveal original shape. Hua Xin, Wang Lang by ship flee from a calamity, the someone in road seeks help to them, wang Lang truly ponders the ground to promise to come down, wicked person is chased after to, be about to discard again however; Hua Xin is not willing at the beginning, do not agree to discard instead later, their one before one manner after, fetching and thoughtful. Time interviews actor bad of the witness, the changes person of meeting rip off camouflage of place. Humanness should say sincere letter, work should have from beginning to end. Unless disapprobation, or is not done, wrote a composition to had had a choice like that already, no matter how dangerous, ending measures the process how hard, we cannot be changed easily.
是伪装就终会被撕破，丑恶的事物总有现出原形的一天。华歆、王朗乘船逃难，途中有人向他们求助，王朗不假思索地答应下来，贼人追至，却又欲丢弃；华歆一开始不愿意，后来反而不肯丢弃，他们一前一后的态度，引人深思。时间会见证人的优劣，处境的改变会撕掉人的伪装。为人要讲诚信，做事要有始终。除非不答应，要么不做，既作文然已经有了选择，不管过程多么危险、结局多么难测，我们都不能轻易改变。
Do not drift with the tide, often bring unexpected surprise. People carries husband to pay attention to appearance commonly, want erudite of much ability. And accurate son-in-law people also can dress up meticulously oneself, resemble the bride that is about to get married. Dan Ji's person is much the period of advance of the Kingdom of Wei that give, true still somebody go against the stream. An adult goes to Home Wang talking about a marriage, reached the place that childe collects, look, each dresses up beautifully stand toward that, resemble showing ware. At this moment, a person appears special punch a hole. His dress is being opened wide, lying on the bed of the eastern side, be just as the ground that is in nobody. Where is this adult? In be being carried he. Ask later, just know this person is Wang Xi. “ east ” of bed fast husband is passed for a story pasted on with approval. A much-told story is a much-told story, this kind works complete the manner by him interest, we consider its stand or fall hard. Because, the also must come up against this to put free from worries “ adult ” of the Wang Xi of unruly just goes. But this also is reminding us, the route that has taken others just keeps track more easily. Do you want “ surprise ” ? Come, break free from conventions!
不随波逐流，往往带来出人意料的惊喜。人们挑女婿一般都注重仪表，要博学多才的。而准女婿们也会精心打扮自己，就像快要出嫁的新娘。但奇人多出的魏晋时期，还真有人逆流而行。有一个大人去王家提亲，到了公子聚集的地方，一看，个个都打扮得漂亮往那一站，像在展示商品。这时，一个人便显得非常打眼。他的衣服敞开着，正躺在东边的床上，犹如处于无人之地。这位大人呢？一下便挑中了他。后来一打听，才知道此人就是王羲之。“东床快婿”便传为美谈。佳话是佳话，这种做事全凭自己兴致的态度，我们难论其好坏。因为，不羁的王羲之也得碰到这位放旷的“大人”才行。但这也正提醒我们，走别人没有走过的路才更容易留下脚印。你想要“惊喜”吗？来吧，打破常规！
Same period, different disposition, humanness conducts oneself in society also not identical. I am in of personage of advance of the Kingdom of Wei tasteful in results is very much.
相同的时期，不同的性格，为人处世亦不相同。我在魏晋人士的风流中收获很多。(文/智晨昕)