No matter encounter what difficulty, want adamancy, go bravely facing, find the method that solves a problem, only what just can welcome a success so see light.
无论遇到什么困难,都要坚强,勇敢地去面对,找到解决问题的方法,只有这样才能迎接成功的睹光。
—— " the Da Wa on snow mountain "
——《雪山上的达娃》
Tibetan border land inferior east, the young dog “ of a be lost amounts to meet by chance of child ” and Huang Yueliang of frontier defence soldier. In the fruit with abominable, unfrequented environment guard of Dong Lajun battalion, the nature that they encountered seal a moutain pass of thunderstorm, avalanche, heavy snow early or late is catastrophic, ” of “ Da Wa increased ability not only, more training volition, still witnessed the goes all out in work tenaciously spirit of frontier defence soldier.
西藏边境亚东,一只走失的幼犬“达娃”与边防战士黄月亮不期而遇。在环境恶劣、人迹罕至的果东拉军营哨所,他们先后遭遇到了雷暴、雪崩、大雪封山的自然灾难,“达娃”不仅增长了本事,更磨炼了意志,还见证了边防战士的顽强拼搏的精神。
When seeing Huang Yueliang of frontier defence soldier wraps cotton-padded clothes on sapling, I was touched deeply! Although everybody knows sapling cannot live, also do not abandon absolutely, still protect sapling sturdily. The spirit of so heavy ties of friendship, where to search nowadays?
看到边防战士黄月亮把棉衣裹在小树上时,我被深深感动了!即使大家知道小树活不了,也绝不放弃,依然坚定地保护小树。这么重情义的精神,如今哪里找?
A few people say: “ is so good to sapling, downy cold, still give sapling cotton-padded clothes. Huang Yueliang weighs ties of friendship not only, more conscientious, holding a hope in the arms to save sapling from beginning to end. ” additional composition a few people say: “ highland is so cold, still take off next cotton-padded clothes, is this person fool? Oneself life is not protected, still go what sapling saving? Really babyish! ” has a few people to say more: “ knows sapling is not saved obviously, still go saving, true foolish! ”
一些人说:“对小树这么好,高原又冷,还把棉衣给小树。黄月亮不仅重情义,更有责任心,始终抱着希望去拯救小树。”另作文一些人说:“高原这么冷,还脱下棉衣来,这人不是傻子吧?自己的命不保,还去救什么小树?真幼稚!”更有一些人说:“明明知道小树救不了,还去救,真憨!”
Downy snow mountain, was full of setback and difficulty, have at any time build on the danger of life. The soldiers over there, experience a lot of difficulty and setback, never say however tired! And we, sit in the classroom to just work to cry mental tired. Those soldiers go up in post, one have time to abound his connotation. And we are in the school, opening “ plane ” however, do not have right-down absorption, the person is in the classroom, the heart flies outside however.
高原雪山,充满了挫折及困难,随时都有搭上性命的危险。那里的军人们,经历许多困难和挫折,却从不说累!而我们,坐在教室里只是干脑力活就喊累。那些军人在岗位上,一有时间就丰富自己的内涵。而我们在学校里,却在开“飞机”,全然没有专心,人在教室里,心却在外面飞。
We these adolescent, proper the Cheng Ling that read, be in however loaf, what do we still call suffering? What qualification does not learn?
我们这些青少年,正当读书的盛龄,却在虚度光阴,我们还叫什么苦?有什么资格不学习?
" the Da Wa on snow mountain " the spirit that let me realise Huang Yueliang unremitting, also let me know to face difficulty to cannot escape not only, it is difficult to should be greeted instead and go up, go conquer it!
《雪山上的达娃》让我认识到了黄月亮坚持不懈的精神,也让我知道了面对困难不仅不能逃避,反而要迎难而上,去战胜它!(文/罗先昊)