Read " teach thunder a letter from home " , fu Lei gave me to leave deep impression to the communication of strict education of Fu Cong and musically. If,Fu Lei ever said “ is artistic the most beautiful flower, the life is blossomming arboreous ” , so I want to if,say the accomplishment of “ Fu Cong the most beautiful flower, fu Lei's education is educational arboreous ” . On the career, fu Lei endeavors to aid son a helping hand; On the life, a variety of difficulty that Fu Lei considered hand and foot to the son may be encountered; On the thought, father and son combined an organic whole completely, although be apart a thousand li. Fu Lei, he uses his act, illumed the lamp of heart of Fu Cong Fu Min.
读完《傅雷家书》,傅雷对傅聪的严格教育与音乐上的交流给我留下了深刻的印象。傅雷曾说“艺术若是最美的花朵,生活就是开花的树木”,那么我想说“傅聪的修养若是最美的花朵,傅雷的教育就是开花的树木”。在事业上,傅雷尽力助儿子一臂之力;在生活上,傅雷周到地考虑到了儿子可能会遇到的种种困难;在思想上,父子完全结合成了一体,即使相隔千里.傅雷,他用他的行动,点亮了傅聪傅敏心灵的灯。
Backside loves in this great father, the thousands of words that seals a letter in rear, actually also the setting of the clew —— story with crucial under cover. In most begin, when Fu Cong hurries off to foreign attend school to pursue his dream, fu Lei and wife use gentle and apt note, as if to be in nearly very close the ground is chatting with the child, between the lines is disclosing their longing to Fu Cong, still from time to time is casual expose Lei Yin giving teacher the life to Fu Cong and school work too the snout that cross insecurity and appears anxious.
在这伟大的父爱背后,在一封封信的千言万语背后,其实也隐藏着至关重要的线索——故事的背景。在最开始,傅聪为追求自己的梦想奔赴外国求学时,傅雷和妻子用温和贴切的口吻,仿佛近在咫尺地在与孩子聊天,字里行间透露着他们对傅聪的思念,还时而不经意暴露出傅雷因对傅聪的生活和学业太过紧张而显得焦急的口吻。
At this moment story setting everything is well, feeling also is so pure. But read,arrive when that letter May 23, 1961, I always can feel where is quite strange, attentive fumbled the snout that discovers composition teach thunder changes, although be a letter that does not pass again simply apparently, but the setting when writing this letter is such —— teach thunder by defile and be criticized by the mistake, undertake “ thought transforms ” even (be equivalent to be imprisoned actually) .
这时的故事背景一切都安好,感情也是那么纯真。可是读到1961年5月23日的那封信时,我总会感觉哪里怪怪的,细心摸索了一下便发现作文傅雷的口吻变了,虽然表面上是一封再简单不过的信,但是在写这封信时的背景是这样的——傅雷被污蔑且被错误批评,还要进行“思想改造”(其实就相当于坐牢)。
Fu Lei the mood at that time is complex certainly, confused, so this letter also appears confused and hard board, fu Lei seems to be thought of additionally somewhat. Regrettablly is, leave from Poland with Fu Cong England is turning point, package day of politics weighs a day, fu Lei and the ending that plum of bright red fragrant chooses the wife finally, always let my heart somewhat relative.
傅雷当时的心境一定是复杂、混乱的,所以这封信也显得迷茫和硬板,傅雷好像另有所思。可惜的是,以傅聪从波兰出走英国为转折点,政治的包袱日重一日,傅雷和妻子朱馥梅最后选择的结局,总让我心有所戚。
In a letter from home, reflected Fu Lei adequately rigorous, serious, meticulous, altruistic to the son care, humanness the figure with magnanimous, resolute nature; Reflected parents of Fu Cong give presents adequately also, have deep love for music, the figure figure of cherish motherland; Maternal Zhu Fumei of Fu Cong also is a very important role in my eye, when Fu Cong is small still, she resembles domestic lubricant, the actuation fury that assuming Fu Lei.
家书中,充分体现了傅雷严谨、认真,一丝不苟,对儿子无私关爱,为人坦荡、秉性刚毅的形象;也充分体现了傅聪孝敬父母,热爱音乐,心怀祖国的人物形象;傅聪的母亲朱馥梅在我眼中也是一个很重要的角色,在傅聪还小的时候,她就像家庭的润滑剂,承担着傅雷的冲动怒火。
Fu Cong is big, overseas studies abroad, regard fondling affectionate as the mother, dignified virtuous kind and gentle, on the paper of appear vividly of loving mother figure of gentle and kind goodness.
傅聪大了,在海外留学,作为爱子情深的母亲,端庄贤淑、温厚善良的慈母形象跃然纸上。
Heart of Cun Cao of “ whose character, does the newspaper get 3 spring scenery? ” " teach thunder a letter from home " moved deeply with true love I, fu Cong's parents is touching to the consideration of child meticulously to deep.
“谁言寸草心,报得三春晖?”《傅雷家书》以真挚的感情深深地打动了我,傅聪父母对孩子无微不至的关怀感人至深。(文/欧阳恒健)