Today, the —— of a short story that I read mulberry of well-known writer Mo Bo " necklace " .
今天，我阅读了著名作家莫泊桑的一篇短篇小说——《项链》。
What this story tells is inherent beautiful qualitative however the Madierde with heavy vanity, because of family circumstances poor, do not marry good to other people, was forced to marry a of Ministry of Education young staff member. Later, she does not lose face to be on a ball, she what can not afford costly headgear looked for friend of her a gentlewoman to borrow a string of necklace, lost not carefully. To return this string of necklace, their hardship worked 10 years. Finally, madierde just knows that string of necklace are false actually!
这个故事讲的是天生丽质却虚荣心重的玛蒂尔德，因为家境贫寒，嫁不到一个好人家去，只好嫁给了教育部的一个小职员。后来，她为了在一个舞会上不丢人，买不起昂贵首饰的她找了她的一个贵妇人朋友借了一串项链，不小心弄丢了。为了还这一串项链，他们辛苦工作了10年。最后，玛蒂尔德才知道那一串项链竟然是假的！
After be being read, I have feeling greatly. This one novel is creation of mulberry of French writer Mo Bo, in those days, french capitalism moves toward at the height of power and splendour, the social conduct of content desire crosscurrent, become people adore vanity already ” of very blundering “ an eccentric person, vying wind be current. The heart of Er of hero Ma the base of a fruit of this novel is a such person, she gets to be on ball the attention of others, used the buys fowling piece fund of her husband assemble, bought the clothes with beautiful a suit. Although the home is medium,had done not have money, but she is not contented still, before playing ball then, the necklace that to her Mrs Fuleijiesi lent a rich friend a string of beauty. Brought about a series of tragic beginning from this.
读完后，我深有感触。这一篇小说是法国作家莫泊桑创作的，那时，法国资本主义走向鼎盛，物欲横流的社会风气，将人们变成既爱慕虚荣又很浮躁的“怪物”，攀比之风盛行。这篇小说的主人公玛蒂尔德就是一个这样的人，她为了在舞会上受到别人的关注，用了她丈夫攒的买猎枪的钱，买了一身漂亮的衣服。虽然家中已经没有钱了，但她还不满足，于是在参加舞会之前，又向她一个有钱的朋友弗雷杰斯太太借了一串美丽的项链。由此导致了一系列悲剧的开始。
Heart of He Madi Er is contrary, her husband is very the person of deal with concrete matters relating to work. He eats stew before 3 days of tables that did not change antependium, feel very contented. After ball composition ends, he just is thinking tomorrow job of a day. As a result this is planted buckish medium insipid because of that necklace that his madam borrows was broken.
和玛蒂尔德相反，她的丈夫是一个很务实的人。他在三天未换桌布的桌子前吃炖肉，感到十分的满足。舞会作文结束后，他只是想着明天一天的工作。结果这种浮华中的平淡因为他太太借的那条项链而被打破了。
Those who make a person distressed is, when they encounter difficulty, sequential without the consideration, go lending money everywhere, go borrowing even usurious. This kind of careless settlement means also was mirrorred at that time people's current situation. A lot of people encounter difficulty at that time flurried, take no account of sequential ground to work.
令人痛心的是，当他们遇到困难的时候，没有考虑后果，到处去借钱，甚至去借高利贷。这种胡乱的解决方式也反映了当时人民的现状。当时很多人遇到困难就慌乱，不考虑后果地做事。
The ending of this article beyond my anticipation, this kills the necklace of repay a debt is a holiday actually so that Madierde and her husband hardship worked 10 years! Actually, when Madierde borrows necklace the article has alluded us this necklace is false. Just think, if be true word, how is it met and is how is it met and the headgear outfit of other same in big case? If be true word, how is when Madierde borrows this to string together necklace, Mrs Fuleisijie met so frank promise her? Regrettablly innocent Madierde by vanity becloud double eye!
这篇文章的结局出乎我的预料，这条害得玛蒂尔德和她的丈夫辛苦工作了10年还债的项链竟然是假的！其实，在玛蒂尔德借项链的时候文章已经暗示我们这条项链是假的了。试想，如果是真的话，它怎么会和其它的首饰装在同一个大匣子里呢？如果是真的话，玛蒂尔德借这串项链的时候弗雷斯杰太太怎么会如此爽快的答应她呢？可惜天真的玛蒂尔德被虚荣心蒙蔽了双眼！
Finally, from the point of novel texture respect, necklace serves as the clew of full text, perforative full text, promoted the development of story clue, make style or manner of writing fluent. The article is read after us, write an article to want to hold masterstroke.
最后，从小说结构方面来看，项链作为全文的线索，贯穿了全文，推动了故事情节的发展，使得行文流畅。我们以后读文章、写文章都要把握主线。
Mo Bo mulberry is one of great master of 3 big short story, from " necklace " it serves to show of this short story of his article wonderful, have time the other short story that I must read him, raise my Chinese accomplishment!
莫泊桑是世界三大短篇小说巨匠之一，从《项链》这篇短篇小说足见他的文章之精彩，有时间我一定要读一读他的其他短篇小说，提高我的语文素养！(文/张文暄)