My general look from " lamplight " on removed, looking at the electric lamp on the ceiling, feel light is more bright!
我将目光从《灯光》上移开,望着天花板上的电灯,感觉灯光更加明亮了!
Wang Yuan firm go strolling on Tiananmen Square, bright light mixes " much better ah " aroused him the memory of deputy to Hao battalion commander: One the beginning of the year autumn, before battle of surround and annihilate begins, hao deputy battalion commander sees an illustration to him: An electric lamp is taking a child that read. What Hao deputy battalion commander represented pair of electric light is yearning and look forward to. When the battle, army cannot find breach, hao deputy battalion commander ignites book, enlighten breach. But Hao deputy battalion commander gets shot unfortunately however, also fail to see the electric light that sees everywhere now again.
王愿坚去天安门广场上漫步,明亮的灯光和一句“多好啊”唤起了他对郝副营长的回忆:一年初秋,围歼战开始前,郝副营长给他看一幅插图:一盏电灯照着一个读书的孩子。郝副营长表示了对电灯的向往和憧憬。战斗时,部队找不到突破口,郝副营长点燃书本,照亮突破口。可郝副营长却不幸中弹,再也没能见到现在处处可见的电灯。
Enlightened like electric lamp the child's book, hao deputy battalion commander is in war that momently, it is with negligible light by tens of thousands the soldier enlightened the direction of the battle, enlightened triumphal dawn. Brightness is given out in darkness, as good as is to gave the enemy's muzzle to provide a cause, but Hao deputy battalion commander dashs ahead without thinking his safety however ignite book. No less than " although faint, enough also to searching breach shined " , what give out with life is smooth, can not shine how!
像电灯照亮了孩子的书本,郝副营长在战争那一刻,用微不足道的光为成千上万的战士照亮了战斗的方向,照亮了胜利的曙光。在黑暗中发出光亮,无异是给敌人的枪口提供了目标,可郝副营长却奋不顾身点燃书本。正如“虽然微弱,对于寻找突破口也足够亮了”,用生命发出的光,怎能不亮!
Dong Cunrui also is the hero of the sacrifice in war of liberation, tricky enemy build the bridge bunker, suppress lives my army. Dong Cunrui acts under orders to go scamper bridge. He is risking a heil of bullets to fall, discover nowhere puts pack of dynamite. For the process of team of not protracted greater part, he uses the human body of flesh and blood sturdily to build frame, ignition hold the pack of dynamite that heaving in the palm...
董存瑞也是解放战争中牺牲的英雄,狡猾的敌人修筑了桥型暗堡,压制住我军。董存瑞奉命去炸桥。他冒着枪林弹雨来到桥下,发现炸药包无处安放。为了不拖延大部队的进程,他坚定地用血肉之躯筑成架子,引燃了托举着的炸药包……
Earth of war of how many revolution the peace for the motherland, throw a head, spill warm blood, gave oneself precious life, the human body of the flesh and blood that uses them built solid steely impregnable bulwark, the peace that changes a state eventually the happiness of stable, common people is good!
多少革命战土为了祖国的和平,抛头颅,洒热血,献出了自己宝贵的生命,用他们的血肉之躯筑成了坚固的钢铁长城,终于换来国家的和平安定、百姓的幸福美好!
Nowadays, on this flourishing China earth, the Chinese dream of children of full of countless acting China and perserve paid effort hardships. Our living conditions is advantageous, the life is happier and happier, we attend class in capacious and bright classroom everyday, intelligence changes study things have everything that one expects to find.
如今,这繁华的中华大地上,饱含着无数代中华儿女的中国梦和持之以恒付出的努力艰辛。我们的生活条件优越,日子越来越幸福,我们每天在宽敞明亮的教室里上课,智能化学习用品应有尽有。
Our adolescent should learn seriously more, learn more skill, the leap that the society is after be brought up develops contribution, those who be the motherland is prosperous and hard, let the life flourishing of common people!
我们青少年更应该认真学习,学习更多的本领,长大后为社会的飞跃发展作贡献,为祖国的繁荣昌盛而努力,让百姓的生活蒸蒸日上!
I cannot forget that a bit brightness forever, it is shining forever we, lead us advancement, ongoing...
我永远忘不了那一点光亮,它永远照耀着我们,引领我们前进,前进……