The flying moth of the fire of love of a go at
一只扑向爱情之火的飞蛾
Life sincere commendable, love price is higher. An Na explained this sentence with his lifetime.
生命诚可贵，爱情价更高。安娜用自己的一生诠释了这句话。
" An Na. Kalienina " tell about aristocratic woman An Na to having those who make a person infatuate is fine-looking the inner world that abounds with profundity. The family of “ happiness is similar, wretched family however each has his strong point. ” regards a government as the wife of curule card Lenin, an Na lives the happy life in lay eye. There can be love between card Lenin and An Na, it is unfortunate that this looks undoubted now. But the European noble estate at that time, a lot of marriage are such, real love can be mocked only and despise. An Na does not want to be content with the current situation, she despises the marital fetters and handcuffs with card Lenin, the —— of handsome lad noble that fell in love with be congenial to wets Lun Siji. An Na is without scruple ground pursuit love, freedom and happiness, but the behavior that the gender restrains her reject a complaint, also make oneself are immersed in the perceptual error that indulge in sensual pleasures, pay heavy price thereby.
《安娜。卡列尼娜》讲述贵族妇女安娜有着令人着迷的美貌和深刻丰富的精神世界。“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有千秋。”作为政府高官卡列宁的妻子，安娜过着世俗眼中的幸福生活。可卡列宁和安娜之间没有爱情，这在现在看来无疑是不幸的。但在当时的欧洲贵族阶层，很多婚姻都是这样，真正的爱情只会被耻笑和鄙夷。安娜不想安于现状，她蔑视与卡列宁的婚姻桎梏，并爱上了志趣相投的英俊青年贵族——渥伦斯基。安娜毫无顾忌地追求爱情、自由和幸福，但她不受理性约束的行为，也使自己陷入纵欲的感性误区，从而付出惨重代价。
Although wetting Lun Siji also is loving An Na, but the one part that the An Na in the world in him is him only. His profession and socialization let him return to reality, let him cannot face An Na's sentiment. After An Na realizes the timid selfishness of wetting Lun Siji, oneself world also follows broken. An Na realises all up of love and life, the way that chose miserable intense finally ended his young life —— to lie course commits suicide.
渥伦斯基虽然也爱着安娜，但在他的世界里安娜只是他的一部分。他的职业和社交让他回归现实，让他无法面对安娜的感情。当安娜意识到渥伦斯基的怯懦自私后，自己的世界也跟着破碎了。安娜认识到爱情和生命的无望，最终选择了惨烈的方式结束了自己年轻的生命——卧轨自杀。
Why can An Na lie does course commit suicide?
安娜为什么会卧轨自杀？
In the society at that time, aristocratic youth men and women chases after those who demand marital freedom to long for, cannot contend with photograph of powerful feudal and absolute power, fainter bear the death warrant that comes from traditional feudal morality system. Of An Na vibrant with at that time of the society inanimate do not accord with. This is one of reasons that form An Na tragedy.
在当时的社会，贵族青年男女追求婚姻自由的渴求，无法与强大的封建专制势力相抗衡，更无力承受来自传统的封建道德制度的致命打击。安娜的生机勃勃与当时社会的死气沉沉不相符合。这是形成安娜悲剧的原因之一。
Liang Shiqiu has said: “ joy is to be in the heart, beg outside truly. Beg go to namely must not, turn for trouble. Occasionally, want to open wide breadth of mind only, joy also is met threatening and come. ” gifts of her opportunity of survival is love, buy she at the deathtrap also is love. Her have social reason to death, but important is oneself reason: Love is consummate creed. An Na is overmuch to emotional requirement, also be to form her tragic one big reason.
梁实秋说过：“快乐是在心里，不假外求。求即往不得，转为烦恼。有时候，只要把心胸敞开，快乐也会逼人而来。”赋予她生机的是爱情，置她于死地的也是爱情。她的死有社会原因，但重要的是自身原因：爱情至上主义。安娜对感情要求过多，也是形成她悲剧的一大原因。
The limit that installs graceful oneself disposition also is the one big factor that causes tragedy. “ overcomes the descendant An Na of royalty to have inherent position and honor as Liu Li, a variety of prerogatives that blue blood place brings and predominant position, make An Na arrived to stand high above the masses with respect to the experience as a child, regnant all majesty, and connate beauty makes she gets everywhere again the favour of people. Of ” An Na cranky with capricious, contain annihilative power undoubtedly.
安娜自身性格的局限也是造成悲剧的一大因素。“作为柳里克皇室的后裔安娜拥有与生俱来的地位和尊严，贵族血统所带来的种种特权和优越的地位，使安娜从小就体验到了高高在上，君临一切的威严，而天赋的美丽又使她处处受到人们的青睐。”安娜的偏执与任性，无疑都带有毁灭性的力量。
She resembles the flying moth of the fire of love of a go at, capricious, pitiful, gutty mix absolutely definitely cheesy, beg Can only like that momently!
她像一只扑向爱情之火的飞蛾，任性、可怜，又有种决绝和潇洒，只求灿然的一刻！
This world has only more beautiful, and not the most beautiful. And stand by perfect that momently, move toward contrary hour the most easily namely. Rely on to imagine living person to be able to have a day of disillusion eventually from beginning to end.
这个世界从来只有更美，而没有最美。而靠近完美的那一刻，就是最容易走向相反的时刻。始终靠幻想活着的人终会有幻灭的一天。