I like to see a bee collect honey very much. "After be being collected so that 100 flowers become honey, who is hardship sweet? " the bee collects honey very mischievous, be in sometimes like blanket in stamen turn a somersault, exert all one's strength the head toward sometimes in auger, leave a buttock only outside. The feeling had a bee, whole world becomes interesting rise.
我很喜欢看蜜蜂采蜜。“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”蜜蜂采蜜很顽皮,有时在毛毯似的花蕊里翻跟头,有时把脑袋使劲往里钻,只留一个屁股留在外面。感觉有了蜜蜂,整个世界都变得有趣起来。
I think only the child loves a bee originally, but an adult also loves a bee very much. A bee entered his room by accident, he saw, the destiny that is it is anxious, because the window is locked up dead, he sympathizes with a bee, still feel apian life is not easy. See this, in my heart one admires, an adult can such, true not simple. Who is this adult? Be " bend over to go up in adult enclosure, anxiously ground looks at children world " Feng Zikai.
我本以为只有小孩爱蜜蜂,但是有一位大人也很爱蜜蜂。有一只蜜蜂误入了他的房间,他看见了,为它的命运担忧,因为窗户锁死,他同情蜜蜂,还觉得蜜蜂生活不易。看到这,我心里一阵佩服,一个大人能这样,真不简单。这位大人是谁呢?是“趴在成人的围墙上,眼巴巴地看着儿童世界”的丰子恺。
Read " bee " , my cerebral sea mile emerged one is drawn. In a house, window lock, because outside stack sundry. And a bee in glazing 9 inches place bumped into an again and again, searching an outlet. Mr Feng Zikai saw, unavoidable the destiny that is a bee is disconsolate, the eye that uses children views the world. The vision of children is clear, qing Dynasty is like the dew of morning chasteness. The eye of children is bright, the star that if horizon edge is flickering,shines. Mr Feng Zikai should do the bee him by the associate of box up, the flower outside the window blooms, apian butterfly is outer flutter footloosely, and this bee is closed in house however. Feng Zikai's heart is prickled, he thought of the person's selfishness.
读完《蜜蜂》,我的脑海里浮现了一幅画。在一间屋子里,窗户紧闭,因为外面堆满了杂物。而一只蜜蜂在玻璃窗一两寸的地方撞了一次又一次,在寻找出路。丰子恺先生看到了,不免为蜜蜂的命运惆怅,用儿童的眼光看世界。儿童的眼光清,清如早晨纯洁的露珠。儿童的眼光亮,亮如天际边一闪一闪的星星。丰子恺先生将蜜蜂当做了自己被困住的伙伴,窗外鲜花盛开,蜜蜂蝴蝶在外自由自在地飞舞,而这只蜜蜂却被关在屋里。丰子恺的心被刺痛,他想到了人的自私。
A well-known writer has said such one says: By the place of person encroach on sordid. Because the person is too corrupt, with swallow same eave lives, already made the history. Whats have the person, racoon dog of Xiong Tang, lining, fim, be like 4 legs besides the desk and chair, whats eat. Because,be such, make earthly whole world calefacient; Natural disaster more, by its it is pluvial calamity, drought; Pestilential also more aggressive. And somebody still is in the dream!
有个著名的作家说过这样一句说:被人染指的地方就不干净了。因为人太贪了,与燕子同一屋檐住,已成为了历史。人什么都吃,熊堂、里子狸、鱼翅等,好像四条腿的除了桌椅,什么都吃。正是因为这样,让地球全球变暖;天灾更多,由其是雨灾、旱灾;瘟疫也更加嚣张。而有人还在梦中!
Inhospitality of a lot of adult is merciless, but, mr Feng Zikai is not in that way person. His a person's mind is kind-hearted, predicament of apian body defect, hand child Kai saw not only, still wanting how to save it. This let his memory rise previously the practice of grandmother. She can leave the door of size of mouth of a bowl on paper window, convenient pass in and out. Good domestic wind is very important, because,be good domestic wind, make Feng Zikai a person's mind good; Good domestic wind can affect his descendants, become the person with a decorous character and morals.
很多大人冷漠无情,但是,丰子恺先生不是那样的人。他心地善良,蜜蜂身陷困境,手子恺不仅看到了,还想着怎么救它。这让他回忆起了以前祖母的做法。她会在纸窗上留一个碗口大小的门,方便进出。良好的家风很重要,正是因为良好的家风,让丰子恺心地美好;良好的家风可以影响自己的子孙后代,成为一个品格端正的人。
That bee flies not to go out, because the window cannot be opened. Window of present house guard against theft, door of guard against theft, and cloud-kissing, swallow cannot settle down here, apian butterfly also flies not to come in. That bee is lucky, because it can fly,enter room inside. More fortunately, what it encounters is Feng Zikai, he pats the bee dead without spank. He is to want to outside catching the bee to the door, go at the beginning, if catch it,think of nevertheless, it can sting Feng Zikai, the person is painful only at most good, and the bee can die. See this, a light in my heart, this changed me to just love the acknowledge of bee to having a child only thoroughly.
那只蜜蜂飞不出去,因为窗打不开。现在的房子防盗窗,防盗门,而且高耸入云,燕子不能在这里安家,蜜蜂蝴蝶也飞不进来。那只蜜蜂是幸运的,因为它能飞进屋内。更幸运的是,它遇到的是丰子恺,他没有一巴掌把蜜蜂拍死。他一开始是想把蜜蜂捉到门外去,不过一想到如果捉到它,它就会蜇丰子恺,人最多只是痛一下就好了,而蜜蜂就会死掉。看到这,我心中一片光明,这彻底改变了我对只有小孩才爱蜂的认知。
There is an individual to pull Feng Zikai to go out to say a bit thing outside the door at this moment, after coming back, discover the bee has disappeared. I think the bee is to fly to field certainly, because although Feng Zikai's window closed, but the door is opened wide. The bee flies to the outside rape spends Cong Li, oily cauliflower resembles aureate ocean. "Fly into cauliflower nowhere is searched " , it is depict of this occasion!
这时门外有个人拉丰子恺出去讲一点事,回来后发现蜜蜂已经不见了。我想蜜蜂一定是飞到野外了,因为虽然丰子恺的窗户关了,但门是敞开的。蜜蜂飞到了外面油菜花丛里了,油菜花像金色海洋。“飞入菜花无处寻”,就是描写这个场面的!
Hope parents are little a minute of inhospitality, care life, the earth that lets green is more vibrant, can there still be pestilential, war on such earths?
希望父母们少一分冷漠,关爱生命,让绿色的地球更加生机勃勃,这样地球上还会有瘟疫、硝烟吗?