I saw winter vacation this year a lot of books, but a book that makes my impression the deepest or that " " , when it told about a girl to be in 10 years old, because of warlike reason open an unexpected journey. Her life contrail also produced the change of world-shaking accordingly, the grief that leave one's native place, father is planted before one's death left papaya tree and close friend, became distant memory, in a new environment, be being mocked and a lot of people bully her, but mom gave her the most important self-assurance, become hopeful from now on optimistic.
今年寒假我看了很多本书,但让我印象最深的一本书还是那本《十岁那年》,它讲述了一个女孩在十岁的时候,因为战争的原因而开启了一场意料之外的旅行。她的人生轨迹也因此发生了翻天覆地的变化,背井离乡的哀伤,父亲生前种下了木瓜树和亲密的朋友,都成了遥远的回忆,在一个新的环境里,有很多人在嘲笑和欺负她,但妈妈给了她最重要的自信,从此变得乐观又开朗。
When looking for the first time, I think this is very sad story, her father lost life in the war, one lives in composition distress, can bathe with seawater only everyday, do not have even a pretty dress even, suffer hunger and cold.
第一次看的时候,我认为这是一个十分悲伤的故事,她的父亲在战争中失去了生命,一家都生活在作文悲哀之中,每天只能用海水洗澡,甚至连一件像样的衣服都没有,饥寒交迫。
But when I open this book the 2nd times, I just discover this is the story of an incentive person actually, this war let her experience the decay that grow, she is in a completely new environment, with the person amuse oneself that does not know, study still can keep optimistic with self-confidence, be not disturbed by someone else place. Below her influence her elder brother also had a very good job.
但当我第二次打开这本书的时候,我才发现这其实是一个激励人的故事,这场战争让她经历了成长的蜕变,她在一个完全陌生的环境,与不认识的人玩耍,学习还能保持开朗和自信,不被其他人所干扰。在她的影响下她的哥哥也有了一个很好的工作。
This book tells me, the life has a lot of not to arrange the place of meaning probably, instantly passes and be inferior to probably meaning, but should be certain bad metropolis goes only, maintain self-confidence and optimistic, regular meeting has best results.
这本书告诉我,生活或许有很多不顺意的地方,或许当下过得并不如意,但只要坚信不好的都会过去,保持自信和开朗,就一定会有最好的收获。(文/林子琪)