Da of drop of Da of drop Da drop, index swings rapidly, life had been entered time. Hear this voice every time, I can cannot help nervous, disturbed, fear person of leading role develop is gone.
滴嗒滴嗒滴嗒，指针飞快地摆动，生命已经进入了倒计时。每次听到这个声音，我会忍不住紧张，不安，害怕主角拓人死去。
This is destined is the story of a sadness, but this theres is no lack of among them love and warmth. Leading role is by 3 Pu Chun horses of personate, the part develop person that he acts the leading role is an ALS patient that fights with serious illness. ALS, common says to freeze gradually disease, did not treat a method at present.
这注定是个悲伤的故事，但这其中不乏爱与温暖。主角是由三浦春马饰演的，他所主演的角色拓人是一个与病魔战斗的ALS患者。ALS，俗称渐冻症，目前没有治疗方法。
Someone says, this drama is male edition " the tear of one liter " . I say, actually otherwise. This drama makes us much, the reflection to life and comprehend, although I am right " the tear of one liter " understanding is not much.
有人说，该剧是男版的《一公升的眼泪》。我说，其实不然。此剧让我们多了，对人生的思考和感悟，尽管我对《一公升的眼泪》了解不多。
Tell the truth, strong 3 Pu Chun horses go to I see this play. Nevertheless, attract me deeply later, it is gut however, it lets me, experienced a lot of meanings. Day theatrical work and Han drama have very big distinction, former some less buckish, much exquisite with warmth, can let a person comprehend a lot of truths more, it also has the effect of incentive person. Say candidly, the drawback with this the biggest play is peace and tranquility of clue of wh some of which weak. But, flatly light it is true. Each bromide, have great thing, this is " moral classics " go up say.
说实话，我看这部剧是冲着三浦春马去的。不过，后来深深吸引我的，却是剧情，它让我，体会到了很多意义。日剧与韩剧有很大区别，前者少了些浮华，多了细腻与温馨，更能让人领悟许多道理，它也有激励人的作用。坦白说，这部剧最大的缺点是其中一些情节太平淡了。可是，平平淡淡是真。每一个平凡的人，都有伟大的事，这是《道德经》上说的。
Regard develop as the person's parents, they hope develop person accedes family property, when a doctor. However if what they wish,the fact is done not have, so they place the hope on person of 2 sons land. Liu Ren arrives to comply with mostly as a child mom's word, reading medical courses in general also is to see mom's smile. But arrived after the university, he also does not know why to can become such, his friend also is done not have! Then, he asks mom “ to roll ” to give his life, he can become such, because mom has arranged everything his,be, he lost the ability that solves a problem!
作为拓人的父母，他们希望拓人继承家业，当一个医生。然而事实并没有如他们所愿，所以他们把希望寄托在二儿子陆人身上。陆人从小到大都听从妈妈的话，读医科也是为了看到妈妈的笑容。可是到了大学之后，他也不知道为什么会变成这样，他一个朋友也没有！于是，他请妈妈“滚”出自己的人生，他会变成这样，是因为妈妈把他的一切都安排好了，他丧失了解决问题的能力！
Develop person wants to make mom great pay close attention to his very much, agree with oneself. But, mom's eye all the time around land person. Actually, mom is very conceivable also the self-identity of ” of “ good wife. Father looks be like zealous composition at the job, in fact he also the heart fastens family. As the propulsion of gut, the family begins mutual understanding to communicate, make concerted effort and ALS fight. And concern with develop person at the beginning not harmonious company staff also because develop person is honest illness, become the good friend of develop person gradually, provide a help for its.
拓人很想让妈妈多多关注自己，认同自己。可是，妈妈的眼光一直围绕着陆人。其实，妈妈也很想得到“好妻子”的认同。爸爸看似热衷作文于工作，事实上他也心系家人。随着剧情的推进，一家人开始相互理解沟通，齐心协力与ALS战斗。而一开始与拓人关系并不融洽的公司员工也因拓人坦白病情，渐渐成为拓人的好朋友，为其提供帮助。
Have a scene very unforgettable, after the individual is informed sicken, develop person is eating frozen meal, exclaim in a low voice with a kind of mood close to beg, save save me. Before go to the bad, he did not open his mind to family all the time, deliver oneself opinion. After go to the bad, he issued a lot of determination, decided each goal for oneself, do the thing of own in one's power, and the issue that wants to do. The law imagines my Ceng Mo, a person that cannot use still is in unexpectedly work hard! He says,
有一个情景十分难忘，拓人一个人得知患病后吃着冰冷的饭菜，用一种近乎乞求的语气低声呼喊，救救我。得病前，他一直没有对家人敞开心扉，传递自己的想法。得病后，他下了很多决心，为自己定了一个个目标，做自己力所能及的事，以及想做的事。我曾无法想象，一个动不了的人居然还在努力工作！他说，
This does not have method, everybody cannot replace my life.
这是没办法的，谁也不能取代我的人生。
To denying girlfriend benefit then, he very fear. He says, not be I think dead, however I fear living. This word gave me very big feeling, that momently I want to let him do not want really again try to show happyness when one is sad, look at feel distressed, although he brought us warmth. The decision goes dead living perhaps, not be easy thing. Finally, he chooses to be mixed for serious person girlfriend benefit, what embrace some happiness for oneself, subsist, girlfriend benefit! Even if may connect anguish later also beyond expression. Appreciate his girlfriend benefit, accompany from beginning to end beside him.
对于是否女朋友惠，他很害怕。他说，不是我想死，而是我害怕活着。这句话给了我很大的感触，那一刻我真的想让他不要再强颜欢笑了，看着心疼，即使他把温暖带给了我们。决定***或者活着，都不是容易的事。最后，他选择为了重要的人和女朋友惠，为了自己所拥有的幸福，活下去，女朋友惠！纵然以后可能连痛楚也无法表达。感谢他的女朋友惠，始终陪在他身边。
What sense does existence have after all? Probably, it is for the life that him place is gifted, this is my comprehension. Very be fed up with see, the branch of winter bald, be in nevertheless big ending, eventually spring comes, oriental cherry blooms, one spends the sea. Occasionally, serious illness is not the enemy, it lets us more cherish life.
存在究竟有什么意义？或许，是为了自己所被赋予的生命，这是我的感悟。很讨厌看到，冬季光秃秃的树枝，不过在大结局，终于春天来到，樱花盛开，一片花海。有时候，病魔并非敌人，它让我们更加珍视生命。
Although be warm picture, but the all the time is not touched by these scenes, burst into tears for a short while. We are living still, really good!
虽是温暖的画面，但无时无刻不被这些情景感动，一时间泪流满面。我们还活着，真好！
Viewing rate does not decide everything, look in me at least, this is a valuable day theatrical work, care about again justice.
收视率不决定一切，至少在我看来，这是一部有价值的日剧，重在意义。(文/许月柳)