A day night, father accompanied I and little brother to see —— of a film together " of fragrance Ni itinerary " . This is a polish film, the drama of children of on-the-spot record sex that turn over fascist 75 years to commemorate the world and films.
一天晚上,爸爸陪我和弟弟一起看了一部电影——《芬妮的旅程》。这是一部波兰电影,为了纪念世界反法西斯75周年而拍摄的纪实性儿童剧。
Minor leading role fragrance Ni is a Jew, she and father mother life are in French Paris, the day gets very happy, pleasure too, but the nightmare of an arise suddenly broke the calm of the life.
小主角芬妮是犹太人,她和爸爸妈妈生活在法国巴黎,日子过得很幸福、快乐,可是一个突如其来的噩梦打破了生活的平静。
German begin kill Jew, the parents of fragrance Ni is helpless under send fragrance Ni into shelter. Fragrance Ni is in shelter associate with a lot of Jew friends, the day gets special easiness too. Ke Dejun is ceaseless outspread force, as a result of others inform against found here very quickly. I think the person that does a goodness is so important! Fragrance Ni is forced to move another boarding school of France again. The teacher over there to invite fragrance Ni and her friends not let the cat out of the bag, changed a name to them. Here, fragrance Buddhist nun should take care of two his little sisters everyday, fooling them to fall asleep in the evening everyday, actually herself also is a child. Associate in actual life, oneself and little brother often quarrel because of the thing of a bit trifles, it is little brother concession every time, the thing just calculates an end. Think of this, I feel very ashamed.
德国人开始杀戮犹太人,芬妮的父母无奈之下把芬妮送进了庇护所。芬妮在庇护所里结交了许多犹太人朋友,日子过得非常安适。可德军不断扩张势力,由于别人的举报很快找到了这里。我认为做一个善良的人是那么重要呀!芬妮又被迫搬去法国的另一个寄宿学校。那里的老师为了让芬妮和她的朋友们不露馅,给他们改了名字。在这里,芬尼每天要照顾自己的两个妹妹,每天晚上哄着她们入睡,其实她自己也是个孩子。联想在现实生活中,自己和弟弟经常因为一点鸡毛蒜皮的事就争吵,每次都是弟弟让步,事情才算结束。一想到这,我感到很惭愧。
In that boarding school, fragrance Ni made an old friend, old friend teachs her how self-defence, protect oneself. Teach her to hide when bullet, want to run with “S” word, want ad cool-headed and sober.
在那个寄宿学校,芬妮交到了一个大朋友,大朋友教她如何防身,保护自己。教她躲子弹时,要用“S”字跑,要沉着冷静。
Inopportune is, again De Jun found here, fragrance Ni has no alternative, composition teacher divides them into a certain number of group, a group of 10 people, from now on what fragrance Ni and her friends set foot on danger is itinerary, destination is Switzerland.
不巧的是,又有德军找到了这里,芬妮别无选择,作文老师把他们分成若干个小组,一组十人,从此芬妮和她的朋友们踏上了危险的旅程,目的地是瑞士。
During this, fragrance Ni Ceng He her friends by German caught, force they speak truth, do not eat to the meal otherwise, of admire making a person is they calculate starve, also do not agree to speak truth. This clue touched my heart, their adamant spirit makes me shake regret. Later classics of their all previous innumerable trials and hardships, escaped eventually, continue the set out of national —— Switzerland to a peace.
在这期间,芬妮曾和她的朋友们被德国人抓了起来,逼他们说出实情,不然就不给饭吃,令人敬佩的是他们就算挨饿,也不肯说出实情。这个情节触动了我的心,他们坚强不屈的精神令我震憾。后来他们历经千辛万苦,终于逃了出来,继续向一个和平的国家——瑞士进发。
They all the way tramp over hill and dale, still have De Jun however chasing. Eventually, they come to border land, can be in at this moment, de Jun was chased after again, but that the smallest child falls. Fragrance Ni is run back to daringly, hold in the arms remove her to run forth, ke Dejun shoots toward her all the time, she remembers that old friend teachs her “S” glyph ran the method, this ability escapes successfully to Swiss churchyard.
他们一路翻山越岭,却仍有德军在追赶。终于,他们来到了边境,可就在这时,德军又追了下来,但最小的那个孩子落下了。芬妮奋不顾身地跑回去,抱起她往前奔跑,可德军一直朝她开枪,她想起那个大朋友教她的“S”字形跑步方法,这才成功逃到了瑞士境内。
Hardships, hungry, exhaustion, acedia …… was full of on the road that absconds in them but they still did not forget maintain a smile, did not alter Tong Zhen's nature. Think oneself often are met however woebegone because of a few negligible people or thing be how not should ah!
在他们逃亡的路上充满了艰辛、饥饿、疲惫、绝望……但他们仍然没有忘记保持微笑,没有改变童真的天性。想想自己却经常会因为一些微不足道的人或事而愁眉苦脸是多么不应该呀!
The brave wisdom of fragrance Ni, dash ahead without thinking one's safety have the mind that take on, touched my heart, I feel I live so peaceful time, very happy, we should cherish today's happy days, effort study, can make contribution for the motherland in the future.
芬妮的勇敢智慧、奋不顾身有担当的精神,触动了我的心,我觉得自己生活一个这么和平的年代,非常幸福,我们要珍惜今天的幸福时光,努力学习,将来可以为祖国做出贡献。(文/李从羽)