This morning, we come down to look around to northeast martyr memorial hall in school organization, be familiar with in this we got on new place one already vivid the revolution that touchs again teachs course. Northeast martyr memorial hall is located at the hillock austral Harbin on Ou Yiman street, he is one of museum of revolutionary souvenir sex that our country builds the earliest, this Western Europe is built classically is site of hall of full police of bogus of day bogus period.
今天上午，我们在学校组织下来到东北烈士纪念馆参观，在这熟悉又陌生的地方我们上了一堂既生动又感动的革命教育课程。东北烈士纪念馆坐落于哈尔滨南岗区一曼街上，他是我国最早建立的革命纪念性博物馆之一，这座西欧古典主义建筑是日伪时期伪满警察厅旧址。
We are in of the announcer guide next walking into an exhibition hall, just entered the hall the eye “ blackland that 4 big character imprint into me flower fetch ” . We follow the announcer's footstep, listening to them to explain in detail, look at an exhibition hall full old photograph is pasted on the wall in, still the musket that exhibits the precious historical cultural relic that displaying in ark and revolutionary martyr to had been used, machine gun waits, as if saw revolutionary elder generation people the case that in that paragraph of hard years Li Yingyong and aggressor fight.
我们在讲解员的带领下走进一个展厅，刚进大厅四个大字印入我的眼帘“黑土英魂”。我们跟随讲解员的脚步，听着他们详细的讲解，看着展厅里的墙壁上贴满了的旧照片，还有展柜里陈列着的珍贵的历史文物以及革命烈士使用过的步枪、机枪等，仿佛看到了革命先辈们在那段艰苦岁月里英勇与侵略者战斗的情形。
Then the announcer is taking us to come to another exhibition hall again, there is sundry instruments of torture over there. These criminal lawcorporal punishment are very cruel, sufficient already buy person at the deathtrap. But the body that what brutal penalty destroys is revolutionary, cannot destroy their revolutionary volition however. Zhao Yiman is the Communist with sturdy volition of a revolution. The cruel torture beat that she faces the foe from beginning to end remain faithful and unyielding, the Japanese army fails to get secret of a bit revolution from her mouth. Zhao Yiman places the baby that he does not go to one year old in native place for Chinese revolution, also had not seen the child till sacrifice. I hear this thing heart in afflictive cannot character watch. Composition after new China holds water, harbin is factitious commemorate her us a street before northeast martyr memorial hall gives a name for one graceful street.
接着讲解员又带着我们来到另一个展厅，那里展示着各式各样的刑具。这些刑法很残酷，足已置人于死地。但残酷的刑罚摧毁的是革命者的身躯，却无法摧毁他们的革命意志。赵一曼就是一位革命意志坚定的共产党人。她面对敌人的严刑拷打始终坚贞不屈，日军没能从她嘴里得到一点儿革命机密。赵一曼为了中国革命把自己不到一岁的宝宝寄托在老家，直到牺牲也没见过孩子。我听到这件事心里的难受无法言表。新中国成立后，哈尔滨人为了纪念她就把我们东北烈士纪念馆前面的一条街起名为一曼街。
Yang Jingyu's general sacrifices for revolution, but he is alive forever in people heart. Northeastern when it is the most difficult to fight day to save the nation, revolutionary also insists to make a fight with the enemy without the dress of heat preservation, commissariat that does not have satiety. Join the foe finally very admire and awe-stricken he.
杨靖宇将军为革命牺牲，但他永远活在人们心中。在东北抗日救国最困难的时候，革命者没有保暖的衣服、没有果腹的粮食也坚持和敌人作斗争。最后就连敌人都十分敬佩和畏惧他。
Of the announcer explain an end I knew “ blackland deeply the meaning of flower fetch ” , that is us breed of this blackland ground went northeast a lot of wait for such heroic character like Zhao Yiman, Yang Jingyu. Visiting end answers the road of the school to go up, my mood for a long time cannot calm, cerebral sea mile still reveals each setting in memorial hall in often float. Look around this to let us review that paragraph of history not only, still undertook to us patriotism is taught, learned the spirit of revolutionary martyr. We those revolutionary martyr use their blood to be changed present good life, we cannot forget the history, more want engrave the revolutionary martyr of those sacrifice that it is a country. China already was the male lion of a sleep deeply no longer, be in however review greatly it is one is rising abruptly below the leader, the nation that high speed develops. We should value good now life more as the Young Pioneer of new generation, learn well. Write down the revolutionary martyr of those sacrifice that it is a country sincerely, continue to develop their drive, the force that is the real operation that will also want to use us prosperous him dedication of the motherland.
讲解员的讲解结束我深深地懂得了“黑土英魂”的含义，那就是我们东北这片黑土地孕育出了很多像赵一曼、杨靖宇等这样的英雄人物。参观结束回学校的路上，我的心情久久不能平静，脑海里还在不时地浮现出纪念馆里的每一个场景。这次参观不仅让我们重温了那段历史，还对我们进行了一次爱国主义教育，学习了革命烈士的精神。我们现在的美好生活都是那些革命烈士用他们的鲜血换来的，我们不能忘记历史，更要铭记那些为国牺牲的革命烈士。中国已不再是一只沉睡的雄狮，而是在习大大的领导下是一个正在崛起、高速发展的国家。我们作为新一代的少先队员更要珍惜现在美好的生活，好好学习。谨记那些为国牺牲的革命烈士，继续发扬他们的精神，将来也要用我们的实际行动为祖国的繁荣昌盛奉献自己的力量。(文/赵津铭)