Choose be apt to does not forget original intention toughly
择善固执勿忘初衷
I believe all the time, in distant horizon, each star is a parting soul, although already was absent, flaring as before however ray, small bright however not concede.
我一直相信，在遥远的天际，每一颗星星都是一缕逝去的灵魂，虽已不在，却依旧闪耀着光芒，微亮却不退让。
The last the silky luster of mercerized cotton fabrics on screen is bright sadly parting, my feeling waves already however to distance, the times that the big boy that waves to go up to always bringing clean smile to that face is in.
银幕上的最后一丝光亮悄然逝去，我的思绪却早已飘向远方，飘向那个脸上总带着干净微笑的大男孩所在的时代。
Big waterlogged erupt, rain cats and dogs, the company that Lei Feng is in is provided disaster relief to n fight a flood by assign, the spade that digs dirt was broken, he is dug with the hand, although broke off fingernail, worn-out hand skin, although already so tired that faint approximately; Although heavy rain had blurred the line of sight, he also does not agree toughly to stop; Although had exceeded the limit of physical ability, although high fever is not retreated,faint on dikes and dams, he also wants to provide disaster relief for fight a flood give last bits of effort.
洪涝爆发，大雨倾盆，雷锋所在的连队被指派到抚顺抗洪救灾，挖掘泥土的铲子断了，他就用手去挖，即使折断了指甲，磨破了手皮，即使已经累得近乎昏厥；即使大雨已经模糊了视线，他也固执地不肯停下来；即使已经超出了体能的极限，即使高烧不退晕倒在堤坝上，他也想要为抗洪救灾付出最后一点努力。
Good an obstinate “ is foolish roe deer ” !
好一个固执的“傻狍子”！
He says: The life of “ person is finite, but, be people to serve is infinite, I want a finite life, throw in be people indefinitely to serve. He accepts ” when issued exploit, there is light smile on the face, clean and pure, without a tiny bit of impurity.
他说：“人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去。”他接受颁发的功勋时，脸上荡漾着淡淡的微笑，干净纯真，没有一丝的杂质。
Distant this world, the hundred years cataract that does not treat, 100 Qian Juan that assemble plays none hesitant him take a lot of trouble display young kind-hearted Comrade Lei Feng gave a victim. Actually, he himself is very economical, hit on a pair of dilapidated hoses full sundry patch, seamed seam again, filled again. Answered really that common saying: “ is new 3 years, old 3 years, patchy 3 years. ” is a such soldiers that grudge none again sparely, gave complacent cent for victim alms / oneself all savings, this stops is ” of one's pygmy effort of a “ .
辽阳，百年不遇的洪水，年轻的善良的雷锋同志毫不犹豫地把自己辛辛苦苦攒下的一百块钱捐献给了灾民。其实，他自己十分节俭，一双破旧的袜子上打满了各式各样的补丁，缝了又缝，补了又补。真应了那句俗语：“新三年，旧三年，缝缝补补又三年。”就是这样一个节俭又毫不吝啬的士兵，为灾民捐献出了自满分/己所有的积蓄，这岂止是一份“绵薄之力”啊。
Good a kind-hearted “ is foolish roe deer ” !
好一个善良的“傻狍子”！
I wish “ is recollected every time, feel apologetic to living not to feel; I wish smile every time, do not lose in the morning sunshine. ” Lei Feng, actually you just are in abide by oneself heart, do not forget original intention, but install to beg a heart!
“但愿每次回忆，对生活都不感负疚；但愿每次微笑，都不负早晨的阳光。”雷锋，其实你只是在遵循自己的内心吧，勿忘初衷，但求心安！
is such you, can let year of work is expensive already, but late night Mao Yu asks the kind-hearted and cordial old grandma that remembers you however neighbor neighbour autograph, recommend you to do National People's Congress to represent. Probably, this is the human brightness of a person, also or be, this is so called be apt to has be apt to to declare.
而就是这样的你，可以让一个年事已高，但却记得你的善良热忱的老奶奶深夜冒雨请街坊邻居签名，推荐你做人大代表。或许，这就是一个人的人性光辉，亦或是，这便是所谓的善有善报吧。
The fine of film, you lie over quietly, body upper cover is worn the ensign with bright red one side, unruffled easy, quiet holy. You had slept soundly, can why do I still see your corners of the mouth clearly that warm radian? Be the hearten news that heard you will see Chairman Mao? Or, in your dream, had seen your lifetime image?
影片的末尾，你安静地躺在那里，身上盖着一面鲜红的国旗，安详又从容，平静又圣洁。你已经熟睡，可我为什么还分明地看到你嘴角那一抹温暖的弧度？是听见了你将要见到毛主席的振奋消息吗？还是，在你的梦中，已经见到了你毕生的偶像？
Lei Feng, of assault sharp edge, you are with the power of a thunderbolt and the speed of lightning as expected, charge forward is be expert at the “ front ” of be apt to!
雷锋，冲锋的锋，你果然是雷厉风行，冲锋陷阵在行善的“前线”啊！
From now on, my general is absent arrogant and wilful and capricious, no longer grandiose waste, I will let myself learn to tick off the radian that has that warmth in corners of the mouth, hold a heart in both hands and come, deliver love of be apt to.
从此，我将不在骄纵任性，不再铺张浪费，我将会让自己学会在嘴角勾起那一抹温暖的弧度，捧心而来，传递善爱。
1963, 22 years old you left us. Chairman Mao initiated for you: “ Comrade Xiang Leifeng learns the appeal of ” . Presumably, in that distant horizon, flaring as before ray, small bright however not of concede, be your truest smile!
1963年，22岁的你离开了我们。毛主席为你发起了：“向雷锋同志学习”的号召。想来，在那遥远的天际，依旧闪耀着光芒，微亮却不退让的，就是你最真的微笑吧！
Jing Qian is in with Yong Saixi, via life cover is far. Choose be apt to is obstinate, do not forget first heart!
靖潜处以永思兮，经日月而弥远兮。择善固执，勿忘初心！(文/佚名)