The drive that says Chinese women's volleyball is commendable, was experience always today to arrive.
都说中国女排的精神可贵，今天总算是见识到了。
Film begin, thick time feeling blow on the face and come. The person of 80 time can bear hardships very much, look at each to be flown to to women's volleyball athletes by the volleyball of the bang, lying between a screen, experienced those who be bungled on the skin the sort of thick ground is painful. Take an examination of in sports took an examination of volleyball, so we also get before that assemble for training, oneself drilled half many hour, feel small to brachial muscle had not sufferred brain center to control, cannot help the ground wants slouch to go down.
电影开头，浓浓的年代感扑面而来。八十年代的人很能吃苦，看着一个个被重击的排球飞向女排运动员们，隔着一层荧屏，都感受到了砸在皮肤上的那种厚实地痛。体育中考考了排球，所以我们在那之前也受到集训，自己练了半个多小时，都觉得小臂的肌肉已经不受大脑中枢控制了，忍不住地想要耷拉下去。
Watch Chinese women's volleyball instead, their training quantity is our ordinary person is adv unimaginably, have a lot of points that make me remember profundity among them, the career that opens a mobile phone regrettablly is some slower still, fail to be recorded in time come down.
反观中国女排，她们的训练量是我们常人难以想象的，其中有许多令我记忆深刻的点，可惜打开手机的速度还是慢了些，未能及时记录下来。
Carry a few small part to tell tell!
就挑几个小片段来讲讲吧！
① of first day of the lunar year before today in the evening, yuan Wei bright total coach trains them 11:59, preparing to continue to train, accompany experienced Chen Zhong and the ball in seizing his hand aside, growl path: “ is enough! First day of the lunar year! Let them rest! ” total coach hesitated a little while, still nod finally agreed. Went out to train a house, I just discover: Total coach “ is premeditated long already ” . Why so say? He sent a person early to receive the family of women's volleyball girls the place that women's volleyball girls have a meal, let them reunite in at the same place, each heats up girls the tear is filled with …… of the socket of eye
①大年初一的前一天晚上，袁伟明总教练将她们训练到十一点五十九分，正准备继续训练，一旁陪练的陈忠和一夺过他手中的球，吼道：“够了！大年初一了！让她们休息！”总教练迟疑了一会儿，最终还是点头答应了。出了训练馆，我才发现：总教练“蓄谋已久”。为什么这么说呢？他早就派人将女排姑娘们的家人接到了女排姑娘们吃饭的地方，让她们团聚在一块儿，姑娘们个个热泪盈眶……
② probably won't somebody notices, when the forehead cent of the film narrates girls of old women's volleyball, having a lot of petty scene was to give the injury that they suffer to go up, greatly minor injury enters order extremely, none exaggerated says, there is the skin of an in good condition nondestructive on their body! The floor of the training field of volleyball is not plastic, not be soft mat more, however solid dozen of solid wood floor, women's volleyball girls see the volleyball that crosses a net to fly high, not be to go by, not be to run over, attack however! But such spirit that go all out do not make total coach satisfactory as before, girls attack ceaselessly ball, weigh flump ground, climb quickly; Attack ball, weigh flump ground, climb a …… to circulate circularly ceaselessly all the time, just had a station to be on the stage that receive award, be permeated with a smile, listening to national anthem re-echo of whole competition ground they!
②或许不会有人注意到，电影的前部分叙述老女排姑娘们的时候，有很多细小的镜头都是给到了她们受的伤上，大大小小的伤不堪入目，毫不夸张的说，她们身上没有一块完好无损的皮肤！排球的训练场的地板不是塑胶，更不是软垫，而是实打实的木地板，女排姑娘们看到越过网高高飞起的排球，不是走过去，不是跑过去，而是扑过去！可是这样拼的精神依旧不让总教练满意，姑娘们不断地扑球，重重落地，迅速爬起；扑球，重重落地，爬起……一直不断循环循环，才有了站在领奖台上，洋溢着微笑，听着国歌响遍整个赛场的她们！
I noticed ③ when girls of old women's volleyball of —— of a detail train, the tear on the face did not dry up forever. Lang Ping entered full marks 18 years old / national group, had not touched a ball all the time, training force. Other girl practices drop shot, she is lifting weights; Other girl maniple practices, she is lifting weights; When other girl leaves training room to rest, she does not understand the doing of total coach in her weight lifting …… is original as before, feel grievance, more it is ill-affected however, her what lift weights at the same time hold back is worn at a heat, this is angry, it is the gas that a hold back bends, it is the energy of life that a pharynx does not leave, will make the energy of life that come back for oneself more! Chen Zhong and as accompany practice, also accompanying her all the time, keep training …… me most those who admire is Lang Ping is emulative, an interest that takes oneself on the person that is 80 time probably!
③我注意到了一个细节——老女排姑娘们训练的时候，脸上的泪永远是没有干涸的。郎平十八岁进了满分/国家队，一直没有碰过球，在训练力量。别的姑娘练习扣球，她在举重；别的姑娘小队练习，她在举重；别的姑娘离开训练室休息时，她依旧在举重……最初的她不理解总教练的所作所为，感到委屈，更多的却是不服气，一边举重的她憋着一口气，这口气，是一口憋屈的气，是一口咽不下的气，更是将要为自己挣回来的气！陈忠和作为陪练，也一直陪伴着她，不停地训练着……我最佩服的正是郎平的不服输，或许是八十年代的人身上自带的一股劲儿吧！
This interest, propping up women's volleyball girls to go finally!
这股劲儿，支撑着女排姑娘们走到了最后！
Say really, I very admire them, even I feel to admire even “ ” this one word is indescribable give me the admiration of breathtaking to them perseverance, even if is to say to admire so that extremely admire to be not worth had been! They very hard, because,be such, after just be being mixed, the new generation women's volleyball of cannot recover after a setback formed bright contrast, meanwhile, the American group that Lang Ping leads is hit won Chinese women's volleyball, the Chinese audience of the spot annoys extremely, pointing to Lang Ping to keep snarl is finally before old team member is mortal, lang Ping promises to go back to the motherland guide Chinese women's volleyball, before this, people is right Chinese women's volleyball for a time disappointed, again disappointed, became despair finally.
说真的，我很佩服她们，甚至我觉得连“佩服”这一个词都难以形容出我对她们惊人毅力的钦佩，即便是说佩服得五体投地都不足为过！她们很努力，正是因为这样，才和之后一蹶不振的新一代女排形成了鲜明的对比，与此同时，郎平带领的美国队打赢了中国女排，现场的中国观众无比愤怒，指着郎平不停地怒骂最后在老队员临终前，郎平答应回国带领中国女排，在此之前，人们对中国女排一度失望，再失望，最后成了绝望。
But the regression because of Lang Ping, miraculous happening.
但是因为郎平的回归，奇迹发生了。
She introduced a few new things, enlarge the number of national group again, try drill in formation to battle in the match ceaselessly, in all doubt sound, it is correct that she is holding to herself to change to trade old option newly as before. Her holding to is commendable, hold to again and again because of hers just about, just had be opposite in the future the victory of battle Brazil team! Her hold to again and again, the agglomeration of centripetal force of women's volleyball group, deduced spirit of women's volleyball of —— of a kind of spirit finally!
她引入了一些新的东西，将国家队的人数扩大再扩大，不断地在比赛中试练队仗，在所有质疑声中，她依旧坚持着自己改新换旧的选择是正确的。她的坚持是可贵的，正是因为她的一再坚持，才有了日后对战巴西队的胜利！她的一再坚持，女排团队向心力的凝聚，最终演绎成了一种精神——女排精神！
See the movie, each China women's volleyball hits winning match to let me burn with righteous indignation. Be! Present we, is those who be short of frame-up be spirit of such a kind of women's volleyball?
看完电影，每一场中国女排打赢的赛事都让我热血沸腾。是啊！现在的我们，缺的不正是这样一种女排精神吗？
As the Chinese, I feel proud for Chinese women's volleyball!
作为中国人，我为中国女排感到骄傲！
As the Chinese, I feel proud for Chinese women's volleyball!
作为中国人，我为中国女排感到自豪！
As the Chinese, I have a kind of such spirit to feel clinking honor for China, we are accountability, responsible it times inheritance goes down!
作为中国人，我为中国拥有这样一种精神感到无比荣幸，我们有义务，有责任将它时代传承下去！(文/邓智杰)