Be in before, " over cliff " this movie is very popular, I Mu Ming went looking. The gut of this film is very wonderful, the story inside buckles heartstrings closely, can yet be regarded as a good movie.
在之前，《悬崖之上》这部电影非常热门，我便慕名去看了一遍。这部电影的剧情十分精彩，里面的故事紧扣心弦，不失为一部好电影。
This film basically told 4 Communists that serve as a pair of husband and wife and a pair of sweethearts to divide two groups, carry out a leading Party group to knit the story of private plan. In the begin of the film, what this plan carries out is not successful. A traitor appeared, provided the information that plans about this to Kuomintang spy. So they go up in the train that heads for Harbin, the ” of “ connect comrade that come up against is Kuomintang spy disguise oneself as. lineup was cheated the holiday that Kuomintang spy has arranged rests area, and additional lineup is in a little room find a place for below. But very unfortunate, the 2nd group of medium “ Laozhang ” missed escaping opportunity to see his son, and be seized by Kuomintang spy. Nevertheless on the other hand, there also is what my party places in a certain position to lie in Kuomintang spy bottom, it is under collaborate from within with forces from outside, helped the first group of Party members break away from dangerous situation. The superior in Kuomintang spy begins those who suspect my party places in a certain position to lie bottom, but finally by clever dissolve, ultimate success completed a plan. Unfortunate is, in the process, every groups had a comrade to sacrifice each.
这部电影主要讲了作为一对夫妻和一对情侣的四名共产党人分成两组，执行一个党组织秘密计划的故事。在电影的开头，这个计划执行的就并不顺利。有一名叛徒出现了，向国民党特务提供了关于这个计划的情报。所以他们在前往哈尔滨的火车上，碰到的“接头同志”是国民党特务假扮的。第一组人被骗到了国民党特务安排好的假休息区，而另一组人则在一间小屋子中安顿下。但是很不幸，第二组中的“老张”为了见自己的儿子错过了逃离的机会，而被国民党特务抓获。不过另一方面，国民党特务中也有我党安插的卧底，在里应外合之下，帮助第一组党员脱离了险境。国民党特务中的上级开始怀疑我党安插的卧底，但最后被巧妙化解，最终成功完成了计划。不幸的是，在过程中，每组各有一名同志牺牲了。
The old practice of this work is very brilliant, the person that should make me feel outstanding is this work more is modelled. Sturdy and castiron Communist Laozhang, after be arrested by Kuomintang spy, rather die than submit, do not leak the information of half word, still thinking method to break away from dangerous situation. And a another group young Party member, to complete a plan, not hesitate sacrifice oneself life, with body die for one's country. On the other hand, be placed in a certain position in Kuomintang spy lie bottom comrade, the heart also is very powerful, want the ” of like-minded “ give tit for tat with oneself, and otherwise shows the help of the trace they, below the circumstance that is not discovered, think all method to contact them. This spirit of each communist makes me very admire, at the same time I also plaint, revolution is how not easy ah!
这部作品的故事很精彩，当更令我感到优秀的是这部作品的人物塑造。坚定不屈的共产党人老张，在被国民党特务逮捕后，宁死不屈，不透露半个字的情报，还在想尽办法脱离险境。而另一组的一名年轻的党员，为了完成计划，不惜牺牲自己的性命，以身殉国。另一方面，被安插在国民党特务里的卧底同志，内心也是十分的强大，要与自己的同志“针锋相对”，并且要不露痕迹的帮助他们，在不被发现的情况下，想尽一切办法联系他们。这一个个共产党员的精神令我十分的敬佩，同时我也感叹道，革命是多么的不易啊！
Total somebody is strong in forefront, sacrifice one's life goes to national calamity, inspect dead ignore if return. We ought to learn the spirit of these Communists, we cannot forget the history of these blood and tear!
总有人冲在第一线，捐躯赴国难，视死忽如归。这些共产党人的精神我们应当学习，我们不能忘记这些血与泪的历史！(文/徐正韬)