"Show state power, stimulate raise character, muck in those days 10 thousand Hou " , this is the dream of great leader Mao Zedong; "Would rather live less 20 years, also should take next big oil field " , this is the dream of Wang Jinxi of iron man-a person of exceptional physical and moral strength; "Must call the battle that wins this to do not have smoke of gunpowder " , this is go in a direction not allowed by traffic regulations person dream... just about because had the since the beginning of the history of author, just had the new China that look brand-new!
“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯”，这是伟大领袖毛泽东的梦想；“宁可少活二十年，也要拿下大油田”，这是铁人王进喜的梦想；“一定要打赢这场没有硝烟的战役”，这是逆行者的梦想……正是因为有了创造者的开天辟地，才有了焕然一新的新中国！
Turn one's head hundred years before, old China swaying in the midst of a raging storm. A flock of one's previous experience are different, experience different hot-blooded young person, because same dreamy photograph gathers, devise clever strategies for the future of the motherland and nation. Below their effort, the Chinese Communist was born! The party arrives as a child big, from become strong infirmly, the fire from star becomes the force of set the prairie ablaze.
回首百年前，旧中国风雨飘摇。一群出身不同，经历不同的热血青年，因为同一个梦想相聚在一起，为了祖国和民族的未来运筹帷幄。在他们的努力下，中国共产党诞生了！党从小到大，从弱变强，从星星之火成燎原之势。
Be in just about of the party guide below, in youth of countless warm blood indefatigable struggle below, chinese revolution greeted another victory. 25 thousand lis of long march, destroy day of bandit, cross the Yangtse River, fight beautiful aid government, their crumple up feudalism, expelled imperialism, help China children at an abyss of suffering in. Because had the effort of builder,go all out in work just about, just had the flourishing of new China. On October 1, 1949, people's Republic of China holds water. Husband is done advocate Chinese people, spurt gives out boundless creativity. A high-rise unpluggingly and case, a travel before a railroad is winding, every family is enmeshed in happy joyance.
正是在党的带领下，在无数热血青年的不懈奋斗下，中国革命迎来了一个又一个胜利。二万五千里长征，灭日寇，过长江，抗美援朝，他们打垮了封建主义，赶跑了帝国主义，救中华儿女于水深火热之中。正是因为有了建设者的努力拼搏，才有了新中国的欣欣向荣。1949年10月1日，中华人民共和国成立。当家做主的中国人民，迸发出无穷的创造力。一座座高楼拔地而起，一条条铁路蜿蜒前行，家家户户沉浸在幸福的喜悦中。
Daqing oil field, two play one bit, cross paddy, manned spaceflight, the Olympic Games, world rich is met, this brilliant backside is the worker of countless plod, the scientist of countless cudgel one's brains, the countless volunteers that dedicate silently. Be they settled big country base course of study, improved Chinese position, be they use infinite boldness and faith, a way of a blood is fought below the technical forestall of his country, be they formed Chinese backbone.
大庆油田，两弹一星，杂交水稻，载人航天，奥运会，世博会，这辉煌的背后是无数辛勤工作的工人，无数苦思冥想的科学家，无数默默奉献的志愿者。正是他们奠定了大国基业，提高了中国地位，正是他们用无限的魄力和信念，在他国的技术垄断下杀出一条血路，正是他们构成了中国脊梁。
Of the person that had stem just about dedicate silently, just had a variety of victories of beat back new coronal, in January 2020, new coronal epidemic situation erupts, face epidemic situation, the party is done not have alarmed, hill of god of 10 days of fire, hill of 12 days of Thor, say to reside the home to occupy the home, say segregation is kept apart. Wuhan of retrograde motion of angel of countless white garments, the individual's force is small perhaps, but we are having collective dream, we have the courage to think dare do, just about these countless " one " gather together to resist into the onrush of new coronal, form the whole of a be of one heart and one mind, just had our state, just about countless small my rearward dedicates silently, just formed China this " everybody " .
正是有了逆行者的默默奉献，才有了抗击新冠的种种胜利，2020年1月，新冠疫情爆发，面对疫情，党并没有惊慌，10天火神山，12天雷神山，说居家就居家，说隔离就隔离。无数白衣天使逆行武汉，也许个人的力量微小，但我们有着共同的梦想，我们敢想敢做，正是这无数个“一”汇聚成一股抵御新冠的洪流，构成一个同心同德的整体，才有了我们的国，正是无数个小我在背后默默奉献，才构成了中国这个“大家”。
And times baton is passed in our hand now. As the teenager of new era, we should brave carries new era mission. Of future we may be the liberation army soldiers that protect the home to defend a country, the likelihood is arduous on dais cultivated people teacher, the scientist that may be ceaseless in scientific ocean exploration... no matter be silent on ordinary post,glow gives out heat, still become the mainstay in building onrush. Before adding a brick to add tile for the motherland, we should learn hard, arm with knowledge oneself, ability lets his better service society, use up faithful motherland.
而现在时代接力棒传到了我们手中。作为新时代的少年，我们应该勇担新时代使命。未来的我们可能是保家卫国的解放军战士，可能是在讲台上辛勤耕耘的人民教师，可能是在科学的海洋中不断探索的科学家……不管是在平凡的岗位上默默发光发热，还是成为建设洪流中的中流砥柱。在为祖国添砖加瓦之前，我们应该努力学习，用知识武装自己，才能让自己更好的服务社会，尽忠祖国。
We are born below the red flag, long in spring breeze, look be caused by all is an ancient name for China, 5 stars are glaring all be belief. We are unripe meet flourishing age, when not negative flourishing age. Dream forwardly, the road falls in the foot, we are the people that pursue a dream! Let us to achieve the 2nd hundred years struggling goal, to achieve the Chinese nation great revived Chinese dream, always preparing!
我们生在红旗下，长在春风里，目光所致皆为华夏，五星闪耀皆为信仰。我们生逢盛世，当不负盛世。梦在前方，路在脚下，我们都是追梦人！让我们为了实现第二个百年奋斗目标，为了实现中华民族伟大复兴的中国梦，时刻准备着！
Do not forget first heart, green spark always is in! Annals is in a thousand years, hundred years still be a teenager! We are the people that pursue a dream, ask a party to be at ease, powerful nation has us!
不忘初心，青春朝气永在！志在千秋，百年仍是少年！我们都是追梦人，请党放心，强国有我们！