Years passes, I understood grandmother home eventually that shiny green Xiaoyuanzi.
时光流逝，我终于读懂了姥姥家那片绿油油的小园子。
I understood an iced watermelon.
我读懂了一口冰镇西瓜。
The Xiaoyuanzi below grandmother home town spends my childhood, there is the glossy dark green of one ground over there. My meeting bend over sees a bumblebee collect honey on step, rescue is stuck in the dragonfly on cobweb only. tired run into a watermelon eats in house. The countryside of summer is heated up very, risking even watermelon a steam, I am making a noise to want to eat iced watermelon. Can the freezer that which come to countryside? Lao father knew, go silently in the courtyard, pin water a powerful person with the hand that bestrews crack, spent and all effort, the over and over again is pressed enter the water a powerful person mentions again, sinister sun is baked so that his sweat flows continuously. Eventually well water poured, gan Tian's delicate watermelon bubble is in well water, do not become a little while put on the ice again sweet.
我的童年是在姥姥家乡下的小园子度过的，那里有一地的油绿。我会伏在台阶上看一只大黄蜂采蜜，解救一只粘在蜘蛛网上的蜻蜓。累了便跑进屋里吃上一口西瓜。夏天的乡下热得很，连西瓜都冒着一丝热气，我便吵着要吃冰镇西瓜。可乡下哪来的冰箱？姥爷知道了，默默走到院里，用布满裂痕的手压住水阀，用尽所有力气，一次又一次地压下水阀又提起，毒辣的太阳烤得他汗水直流。终于井水涌了上来，甘甜美味的西瓜泡在井水里，不一会儿就变得又冰又甜。
Where be watermelon is sweet, this is Lao obviously what father sweat changes is sweet ah! What there is close love in sweat is sweet, sweet the gratitude that gets a person to have one's heart filled with.
哪里是西瓜的甜呀，这明明是姥爷汗水换来的甜呀！汗水里酿着亲情的甜，甜得人满心的感激。
I understood a bowl of cool and refreshing field mint water.
我读懂了一碗清凉的薄荷水。
In the country, the corn of bright yellow grows higher than the person. When grandmother breaks corn, I always should follow at the back of her, in corn ground Dong Caixi jumps, always want to must walk unsteadily corn do sth over and over again to just calculate satisfaction. Also knowing is corn life, undertook retaliation to me. That day in the evening, I removed the roseola of all over the body, so afflictive that sit on kang to cry aloud be troubled by. Grandmother does not know to who listen to to say: Field mint can go roseola, then, she is holding me in the arms with the body of thin and small from village north runs south the village, lent a family mix into of mint of one individual plant water, fed me to drink go down. Fruit of that bowl of mint has surprise effect like that, I lie in the bosom of grandmother, sleep peacefully overnight. The following day, measles expunction of the ground like the miracle, resemble never appearing like, this is grandmother is accompanied did not sleep overnight beside me change.
在乡下，黄灿灿的玉米长得比人还高。姥姥掰玉米时，我总要跟在她后面，在玉米地里东踩西跳，总要把玉米折腾得东倒西歪才算满意。也不知是不是玉米生气了，对我进行了报复。那天晚上，我起了满身的红疹，难受得坐在炕上大声哭闹。姥姥不知听谁说：薄荷能去红疹，于是，她用瘦小的身子抱着我从村南跑到村北，借了人家一株薄荷掺了水，喂我喝了下去。那碗薄荷水果然有奇效，我躺在姥姥的怀里，一夜安眠。第二天，疹子便奇迹般地消去了，像从未出现过似的，这是姥姥陪在我身边一夜没睡换来的。
The medicine of close affection, always be so clever! Pleasant is sweet cool and refreshing, it is good to compare other drugs again however with, accumulate go up in the body, more accumulate in the heart.
亲情的药啊，总是那么灵！甘甜清凉，却又比其他的药都好用，蕴在身上，更蕴在心里。
I understood the swing that is fastened on dish wearing.
我读懂了系在菜架上的秋千。
So much plaything is in all in the courtyard, total meeting has play be disgusted with a day; Countryside is so much is planted fruit, also have eat one day enough. Then, I am making a noise to want to make sliding board, making a noise to answer a city to play. Lao as form of a address for an official or rich man to comfort me, step on ladder, the hand takes a rope made of hemp, went up deftly towel gourd wearing. See he fastens good rope made of hemp adroitly only, below bolt last tire, put away cushion -- a swing has been done. My readily take the opportunity to closes not approach mouth, sit to swing, accompanying gentle breeze, lao father is pushing me to swing, swing, frisky all the time arrived in the evening.
院子里总共就是那么些玩物，总会有玩厌了的一天；乡下就是那么些种果子，也有吃够了的一天。于是，我吵着要打滑梯，吵着回城去淘气堡里玩。姥爷为了安慰我，踩上梯子，手拿一根麻绳，麻利地上了丝瓜架。只见他熟练地系好麻绳，在下面栓上个轮胎，放好坐垫——一个秋千便做好了。我乐得合不拢嘴，坐到秋千上，伴着微风，姥爷推着我荡啊，荡啊，一直欢闹到了晚上。
This can not be general swing, this is the swing that Lao father makes to me with one's own hands, it is the world go up alone!
这可不是一般的秋千，这是姥爷亲手给我做的秋千，是世界上独一份的呢！
Countryside if really than the city in amused a lot of? The fun Tibet that is close affection stopped over, although present small courtyard is like once upon a time that kind prosperous, however a swing that keeps full close passion is hanged high over forever.
乡下果真比城里好玩许多吗？是亲情的乐趣藏在那里罢了，现在的小院虽然不似从前那般繁盛了，却有一架写满亲情的秋千永远高悬在那里。